Делегований регламент Комісії (ЄС) 2025/28 від 30 жовтня 2024 року про внесення змін до Делегованого регламенту (ЄС) 2019/33, що доповнює Регламент (ЄС) № 1308/2013 Європейського Парламенту та Ради щодо заявок на захист найменувань за походженням, географічних зазначень та традиційних термінів у винному секторі, процедури заперечення, обмежень використання, змін до специфікацій продукту, скасування захисту, маркування та презентації

Цей Регламент вносить зміни до чинних правил щодо географічних зазначень, найменувань за походженням та традиційних термінів у винному секторі. Він є частиною ширших зусиль зі встановлення уніфікованої системи географічних зазначень у секторах вина, спиртних напоїв та сільськогосподарських продуктів Європейського Союзу. Регламент змінює Делегований регламент Комісії (ЄС) 2019/33 шляхом вилучення положень, які наразі охоплені новою уніфікованою системою, встановленою Регламентом (ЄС) 2024/1143 та Делегованим регламентом (ЄС) 2025/27. Однак він зберігає специфічні положення, що є суттєвими для винного сектору, включаючи правила щодо мови зареєстрованих назв, вимог до пакування, відступів від правил виробництва та обов’язків з маркування.

Ключові положення, що залишаються чинними, включають:
– Вимоги до мови захищених назв
– Обґрунтування пакування вина в географічних областях
– Відступи від правил виробництва в демаркованих географічних областях
– Винятки з використання “захищеного найменування за походженням” при маркуванні
– Загальні положення щодо маркування та презентації вина
– Правила стосовно традиційних термінів у винному секторі

Регламент зберігає всі положення, що безпосередньо не пов’язані з географічними зазначеннями, водночас вилучаючи ті, що суперечитимуть новій уніфікованій системі. Крім того, він спрощує процедурні мовні вимоги, зазначаючи, що всі документи, надіслані до Комісії, мають бути офіційною мовою ЄС або супроводжуватися завіреним перекладом.

Деталі