Рішення Суду (Четверта палата) від 9 січня 2025 року. AK проти Ministère public. Запит про попереднє рішення – Судове співробітництво у кримінальних справах – Директива 2014/41/ЄС – Європейське розслідування в кримінальних справах – Матеріальна сфера – Поняття “слідча дія” – Вручення обвинувального висновку з наказом про тримання під вартою до суду та внесення застави – Допит обвинуваченої особи. Справа C-583/23.

Це рішення роз’яснює сферу застосування та впровадження Європейського ордера на розслідування (ЄОР) згідно з Директивою 2014/41/ЄС у кримінальних справах. Суд пояснює, що ЄОР є судовим рішенням, спрямованим на отримання доказів через конкретні слідчі дії в іншій державі-члені ЄС. Рішення визначає три ключові аспекти ЄОР:

Основні положення рішення встановлюють:
– Вручення обвинувального висновку саме по собі не є підставою для ЄОР
– Накази про тримання під вартою або платежі за заставою не можуть бути частиною ЄОР (за винятком спеціальних випадків згідно зі статтями 22 та 23)
– Запит на допит особи становить дійсні підстави для ЄОР лише в тому разі, якщо він спрямований на збирання доказів, а не просто для надання спостережень щодо обвинувального висновку

Рішення надає детальні рекомендації щодо поняття “слідчих дій”, зазначаючи, що вони мають бути спрямовані на збирання доказів для встановлення кримінальних правопорушень, обставин або особи правопорушника. Наголошується, що кінцевою метою має бути передача доказів (об’єктів, документів або даних) між державами-членами.

Суд також роз’яснює процесуальні аспекти, зазначаючи, що часткове виконання ЄОР є можливим після консультацій між органами, та підкреслює важливість щирої співпраці між державами-членами у кримінальних справах.

Деталі