Огляд законодавства ЄС за 24/04/2025

Огляд Імплементаційного Регламенту Комісії (ЄС) 2025/782

Цей регламент повторно запроваджує стандартизований метод визначення вмісту карбонатів у кормах для тварин. Це важливо для точного кількісного визначення карбонатів, особливо в добавках, таких як октагідрат карбонату лантану. Це також дозволяє точно декларувати вміст карбонату кальцію в певних кормових матеріалах.
Регламент вносить зміни до Додатку III Регламенту (ЄС) № 152/2009, додаючи нову частину «P. ВИЗНАЧЕННЯ КАРБОНАТІВ», що визначає сферу застосування методу та виключає корми, що містять карбонат заліза. Метод передбачає розкладання карбонатів соляною кислотою та вимірювання виділеного вуглекислого газу.

Огляд Регламенту Комісії (ЄС) 2025/806

Цей регламент запроваджує заборону рибальства блакитного марліна в Атлантичному океані для суден, що ходять під прапором Іспанії. Іспанія вичерпала свою квоту на блакитного марліна на 2025 рік.
Рибальська діяльність щодо блакитного марліна іспанськими суднами заборонена з 8 лютого 2025 року. Будь-який блакитний марлін, виловлений після цієї дати, не може бути збережений, переміщений, перевантажений, проданий або введений в обіг.

Огляд Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 270/2024

Це Рішення включає Імплементаційні Регламенти (ЄС) 2024/875 та (ЄС) 2024/878 до Додатку II Угоди про ЄЕЗ. Це також буде застосовуватися в країнах ЄЕЗ (Ісландія, Ліхтенштейн і Норвегія).
Цей акт поширює правила ЄС щодо скорочень, піктограм і розмірів упаковки для ветеринарних лікарських засобів на ЄЕЗ.

Огляд Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 296/2024

Це Рішення вносить зміни до Додатку XIII Угоди про ЄЕЗ з метою включення Імплементаційних Регламентів Комісії (ЄС) 2023/893 та (ЄС) 2023/989, які стосуються ліцензій авіадиспетчерів та льотної придатності повітряних суден.
Це рішення поширює оновлені вимоги до ліцензій авіадиспетчерів та льотної придатності повітряних суден на країни ЄЕЗ, забезпечуючи гармонізовані стандарти в усьому Європейському економічному просторі.

Огляд Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 285/2024

Це Рішення оновлює Додаток II до Угоди про ЄЕЗ, включаючи останні правила ЄС щодо засобів захисту рослин. Акт інтегрує кілька Регламентів Комісії та Імплементаційних Регламентів з 2024 року, що стосуються вимог до даних для захисних речовин та синергістів, продовжуючи терміни затвердження для певних активних речовин
в рамках дозволів, розподіляючи обов’язки з оцінювання між державами-членами, поновлюючи схвалення для метконазолу та затверджуючи сушені гранули Onobrychis viciifolia як основну речовину.
Це рішення забезпечує застосування стандартів і вимог, викладених у цих положеннях, у межах Європейської економічної зони, забезпечуючи узгодженість регулювання засобів захисту рослин у країнах-членах ЄС і ЄЕЗ. Підприємства та зацікавлені сторони, які беруть участь у виробництві, розповсюдженні та використанні цих речовин у межах ЄЕЗ, повинні знати про ці оновлені правила та дотримуватися їх.

Огляд рішення № 260/2024 Спільного комітету ЄЕЗ

Це рішення вносить зміни до Додатка II до Угоди про ЄЕЗ з метою включення Делегованого регламенту Комісії (ЄС) 2024/1331. Це поширює правила ЄС щодо прекурсорів наркотиків на країни ЄЕЗ.
Делегований регламент додає ізопропіліден (2-(3,4-метилендіоксифеніл)ацетил)малонат (IMDPAM) до переліку контрольованих речовин згідно з Регламентами (ЄС) № 273/2004 та (ЄС) № 111/2005.

Огляд рішення № 261/2024 Спільного комітету ЄЕЗ

Це рішення вносить зміни до Додатків I та II до Угоди про ЄЕЗ з метою включення Регламенту Комісії (ЄС) 2024/1355. Це означає, що максимальні рівні залишків бензовіндифлупіру, хлорантраніліпролу, емамектину, кінхлораку, спіромезифену та трифлумурону тепер також застосовуватимуться в межах Європейської економічної зони.
Цей регламент стосується максимальних рівнів залишків певних пестицидів у певних продуктах або на них.

Огляд рішення № 300/2024 Спільного комітету ЄЕЗ

Це рішення вносить зміни до Додатків II та IV до Угоди про ЄЕЗ з метою включення Делегованого регламенту Комісії (ЄС) 2023/2048, який виправляє попередні делеговані регламенти щодо вимог енергетичного маркування кондиціонерів повітря, джерел світла, холодильних приладів та холодильних приладів з функцією прямих продажів.
Цей акт забезпечує застосування виправлень до вимог щодо енергетичного маркування різних приладів також у межах Європейської економічної зони.

Огляд рішення № 301/2024 Спільного комітету ЄЕЗ

Це рішення вносить зміни до Протоколу 4 до Угоди про ЄЕЗ щодо правил походження. Поправка полегшує застосування проникності між Регіональною конвенцією про пан’євро-середземноморські преференційні правила походження та Перехідними правилами. Це дозволяє розширити співпрацю, надаючи можливість товарам, які отримали статус походження відповідно до одного набору правил
вважатися такими, що походять з іншої сторони, тим самим спрощуючи торгівлю.
Ця поправка розширює сферу кумуляції походження між правилами Конвенції та Перехідними правилами для ширшого кола товарів. Ця зміна фактично полегшує товарам можливість претендувати на преференційний статус походження, сприяючи торгівлі та економічному співробітництву в межах ЄЕЗ та з іншими Договірними сторонами.

Перегляд Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 290/2024

Це Рішення вносить зміни до Додатка I до Угоди про ЄЕЗ, зокрема щодо ветеринарних і фітосанітарних питань, з метою включення імплементаційної Директиви Комісії (ЄС) 2022/1648. Ця Директива стосується дерогації для органічних сортів овочевих видів, придатних для органічного виробництва.
Цей акт гарантує, що органічні фермери та виробники в межах ЄЕЗ можуть скористатися дерогацією щодо органічних сортів овочевих видів, сприяючи розвитку та використанню методів органічного виробництва.

Перегляд Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 299/2024

Це Рішення вносить зміни до Додатка IX до Угоди про ЄЕЗ, включаючи імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2024/2883. Цей регламент надає технічну інформацію для розрахунку технічних положень і основних власних коштів для страхових і перестрахувальних компаній.
Цей акт гарантує, що технічна інформація для розрахунку технічних положень і основних власних коштів, як зазначено в регламенті, є застосовною в межах ЄЕЗ, підтримуючи відповідність стандартам ЄС для страхового та перестрахувального бізнесу.

Перегляд Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 264/2024

Це Рішення вносить зміни до Додатка XXI до Угоди про ЄЕЗ (Статистика) шляхом заміни попереднього регламенту Імплементаційним регламентом (ЄС) 2021/2286 щодо інтегрованої статистики фермерських господарств за базовий 2023 рік.
Цей акт гарантує, що держави-члени ЄЕЗ узгоджують свою статистичну звітність щодо інтегрованої статистики фермерських господарств з останніми стандартами ЄС.

Перегляд Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 259/2024

Це Рішення вносить зміни до Додатка I до Угоди про ЄЕЗ (ветеринарні та фітосанітарні питання) з метою включення делегованого Регламенту Комісії (ЄС) 2024/1229, який встановлює максимальні рівні перехресного забруднення антимікробними речовинами в кормах для тварин і встановлює методи аналізу цих речовин.
Це включення означає, що держави-члени ЄЕЗ (за винятком Ліхтенштейну за певних умов) тепер зобов’язані забезпечувати максимальний рівень

А тепер розглянемо детальніше кожен з опублікованих сьогодні актів:

Регламент (ЄС) 2025/782 про виконання Комісією від 23 квітня 2025 року, що вносить зміни до Регламенту (ЄС) № 152/2009 щодо визначення карбонатів у кормах

Цей Регламент (ЄС) 2025/782 про виконання Комісією повторно вводить метод визначення карбонатів у кормах для тварин, який був раніше вилучений. Цей регламент є важливим для точного кількісного визначення карбонатів у кормах, особливо для таких добавок, як октагідрат карбонату лантану, і для декларування вмісту карбонату кальцію в певних кормових матеріалах.

Регламент вносить зміни до Додатку III Регламенту (ЄС) № 152/2009, додаючи нову частину “P. ВИЗНАЧЕННЯ КАРБОНАТІВ”. Ця частина визначає мету та сферу застосування методу, який полягає у визначенні кількості карбонатів (у перерахунку на карбонат кальцію) у кормах, за винятком кормів, що містять карбонат заліза. Він детально описує принцип методу, який передбачає розкладання карбонатів соляною кислотою та вимірювання вивільненого вуглекислого газу. Регламент визначає необхідні реагенти, включаючи соляну кислоту, чистий карбонат кальцію та сірчану кислоту. Він також описує необхідний апарат, зокрема апарат Шайблера-Дітріха або еквівалентний, і надає детальну процедуру проведення аналізу, включаючи розрахунки для визначення вмісту карбонатів.

Найважливішим положенням цього регламенту є повторне введення стандартизованого методу визначення вмісту карбонатів у кормах. Це має вирішальне значення для забезпечення точного маркування та контролю якості кормової продукції, особливо тієї, що містить конкретні добавки або вимагає декларування вмісту карбонату кальцію. Детальна процедура, викладена в Додатку, включаючи використання апарату Шайблера-Дітріха, забезпечує чітку та послідовну методологію для лабораторій.

Регламент Комісії (ЄС) 2025/806 від 15 квітня 2025 року про встановлення заборони рибальства блакитного марліна в Атлантичному океані для суден, що плавають під прапором Іспанії

Цей Регламент Комісії (ЄС) 2025/806 встановлює заборону рибальства блакитного марліна в Атлантичному океані спеціально для суден, що плавають під прапором Іспанії. Він підтверджує, що Іспанія вичерпала свою виділену квоту на блакитного марліна в Атлантичному океані на 2025 рік, і, як наслідок, забороняє подальшу риболовлю цього виду іспанськими суднами.

Регламент складається з трьох статей і додатку. Стаття 1 оголошує про вичерпання квоти для Іспанії щодо блакитного марліна в Атлантичному океані на 2025 рік, посилаючись на конкретний вид у Додатку. Стаття 2 забороняє риболовлю зазначеного виду іспанськими суднами з дати, зазначеної в Додатку, включаючи переміщення або перевантаження риби, виловленої після цієї дати. Вона також нагадує, що Іспанія повинна забезпечити, щоб вивантаження блакитних марлінів, які були мертвими, коли їх підняли на борт судна, не продавалися і не надходили в обіг. Стаття 3 стверджує, що Регламент набирає чинності наступного дня після його опублікування в Офіційному віснику Європейського Союзу. У Додатку зазначено дату закриття рибальства блакитного марліна для іспанських суден в Атлантичному океані.

Найважливішим положенням цього регламенту є заборона риболовлі блакитного марліна в Атлантичному океані суднами, що плавають під прапором або зареєстровані в Іспанії, з дати закриття, зазначеної в Додатку, а саме 8 лютого 2025 року. Це означає, що будь-який блакитний марлін, виловлений цими суднами після цієї дати, не може бути утриманий, переміщений, перевантажений, проданий або введений в обіг.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 279/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ [2025/545]

Це Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ про внесення змін до Додатку II до Угоди про ЄЕЗ. Рішення включає два імплементаційні регламенти Комісії, що стосуються ветеринарних лікарських засобів, до Угоди про ЄЕЗ. Ці регламенти стосуються стандартизації пакування ветеринарних лікарських засобів у межах Європейської економічної зони.

Структура акта є простою. Він складається з преамбули, в якій викладено правову основу та мету, після чого йдуть чотири статті. Стаття 1 включає Імплементаційні регламенти (ЄС) 2024/875 та (ЄС) 2024/878 до Додатку II Угоди про ЄЕЗ. Стаття 2 визначає, що ісландська та норвезька мовні версії цих регламентів будуть опубліковані в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника та є автентичними. Стаття 3 визначає дату набрання чинності, а стаття 4 передбачає опублікування Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є стаття 1, яка безпосередньо інтегрує два регламенти ЄС до Угоди про ЄЕЗ. Це означає, що правила щодо скорочень, піктограм і розмірів упаковки для ветеринарних лікарських засобів тепер також застосовуватимуться в країнах ЄЕЗ (Ісландія, Ліхтенштейн і Норвегія).

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 296/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатка XIII (Транспорт) до Угоди про ЄЕЗ [2025/564]

Це Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 296/2024, яке вносить зміни до Додатка XIII (Транспорт) до Угоди про ЄЕЗ. Рішення включає два імплементаційні регламенти Комісії до Угоди про ЄЕЗ: Регламент (ЄС) 2023/893 щодо ліцензій та сертифікатів авіадиспетчерів та Регламент (ЄС) 2023/989 щодо підтримання льотної придатності повітряних суден. Це забезпечує ухвалення країнами ЄЕЗ оновлених правил ЄС у сфері транспорту.

Рішення структуровано на чотири статті. Стаття 1 вносить зміни до Додатка XIII до Угоди про ЄЕЗ шляхом додавання посилань на Імплементаційні регламенти Комісії (ЄС) 2023/893 та (ЄС) 2023/989. Стаття 2 передбачає, що ісландська та норвезька мовні версії цих регламентів будуть опубліковані в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника та є автентичними. Стаття 3 визначає дату набрання чинності рішенням, що залежить від повідомлень згідно зі статтею 103(1) Угоди про ЄЕЗ. Стаття 4 передбачає обов’язкову публікацію Рішення в Розділі ЄЕЗ та в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є стаття 1, яка безпосередньо включає два регламенти ЄС до Угоди про ЄЕЗ. Це означає, що оновлені вимоги до ліцензій авіадиспетчерів та льотної придатності повітряних суден також застосовуватимуться в країнах ЄЕЗ, забезпечуючи узгоджені стандарти в межах Європейської економічної зони.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 285/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ [2025/553]

Цей акт, Рішення № 285/2024 Об’єднаного комітету ЄЕЗ, оновлює Додаток II до Угоди про ЄЕЗ, щоб включити останні нормативні акти ЄС, що стосуються технічних регламентів, стандартів, випробувань і сертифікації, зокрема щодо засобів захисту рослин. Рішення інтегрує кілька Регламентів Комісії та Імплементаційних регламентів Комісії з 2024 року, що стосуються вимог до даних для сейфенерів і синергістів, продовження термінів затвердження певних активних речовин, розподілу обов’язків з оцінки між державами-членами, поновлення затвердження метконазолу та затвердження висушених гранул Onobrychis viciifolia як основної речовини. Це забезпечує, що Угода про ЄЕЗ відображає останні стандарти ЄС у цих сферах.

Акт вносить зміни до Глави XV Додатку II до Угоди про ЄЕЗ шляхом додавання конкретних відступів і пунктів, які посилаються на нововключені нормативні акти ЄС. Ці доповнення включають: Регламент Комісії (ЄС) 2024/1487 та Імплементаційні регламенти Комісії (ЄС) 2024/324, 2024/1734, 2024/1749 та 2024/1768. Структура акту є простою, зосереджуючись на оновленні додатку посиланнями на нові регламенти. Немає жодних суттєвих змін, окрім включення цих нових регламентів.

Найважливішим положенням цього акту є включення перелічених регламентів ЄС до Угоди про ЄЕЗ. Це означає, що стандарти та вимоги, викладені в цих регламентах, тепер застосовуються в межах Європейської економічної зони, забезпечуючи узгодженість у регулюванні засобів захисту рослин у державах-членах ЄС та ЄЕЗ. Підприємства та зацікавлені сторони, які беруть участь у виробництві, розповсюдженні та використанні цих речовин у межах ЄЕЗ, повинні знати про ці оновлені регламенти та дотримуватися їх.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 277/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатка II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ [2025/588]

Це Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ, що вносить зміни до Додатка II до Угоди про ЄЕЗ. Зміна включає Делегований регламент (ЄС) 2024/1331 Комісії до Угоди про ЄЕЗ. Цей регламент стосується прекурсорів наркотиків і конкретно додає ізопропіліден (2-(3,4-метилендіоксифеніл)ацетил)малонат (IMDPAM) та інші речовини до переліку регламентованих речовин згідно з Регламентами (ЄС) № 273/2004 та (ЄС) № 111/2005.

Рішення складається з чотирьох статей. Стаття 1 вводить новий абзац до пункту 15х глави XIII Додатка II до Угоди про ЄЕЗ, який посилається на Делегований регламент (ЄС) 2024/1331 Комісії. Стаття 2 стверджує, що ісландська та норвезька мовні версії Делегованого регламенту (ЄС) 2024/1331, які будуть опубліковані в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника Європейського Союзу, є автентичними. Стаття 3 визначає, що Рішення набуде чинності 7 грудня 2024 року, за умови, що всі повідомлення відповідно до статті 103(1) Угоди про ЄЕЗ були зроблені. Стаття 4 передбачає публікацію Рішення в Розділі ЄЕЗ і в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є стаття 1, яка безпосередньо включає Делегований регламент (ЄС) 2024/1331 Комісії до Угоди про ЄЕЗ, тим самим поширюючи правила ЄС щодо прекурсорів наркотиків, включаючи контроль за IMDPAM, на країни ЄЕЗ.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 265/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку I (Ветеринарні та фітосанітарні питання) та Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ [2025/586]

Це рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ, що вносить зміни до Додатків I та II до Угоди про ЄЕЗ. Зміна включає Регламент Комісії (ЄС) 2024/1355 до Угоди про ЄЕЗ, який стосується максимальних рівнів залишків певних пестицидів у або на конкретних продуктах. Рішення оновлює переліки інкорпорованого законодавства ЄС у зазначених додатках до Угоди про ЄЕЗ.

Акт складається з п’яти статей. Статті 1 та 2 вносять зміни до Додатку I та Додатку II до Угоди про ЄЕЗ, відповідно, шляхом додавання посилань на Регламент Комісії (ЄС) 2024/1355. У статті 3 зазначено, що ісландська та норвезька мовні версії Регламенту (ЄС) 2024/1355 будуть опубліковані в Додатку ЄЕЗ до Офіційного віснику та є автентичними. У статті 4 зазначено дату набрання чинності Рішенням, яка залежить від завершення повідомлень, передбачених Угодою про ЄЕЗ. Стаття 5 передбачає публікацію Рішення у відповідних розділах Офіційного віснику Європейського Союзу.

Найважливішим положенням цього акту є включення Регламенту Комісії (ЄС) 2024/1355 до Угоди про ЄЕЗ. Це означає, що максимальні рівні залишків (MRLs) бензовіндифлупіру, хлорантраніліпролу, емамектину, квінхлораку, спіромезифену та трифлумурону в або на певних сільськогосподарських продуктах, як зазначено в Регламенті, тепер також застосовуватимуться в Європейській економічній зоні. Це забезпечує гармонізовані стандарти безпечності харчових продуктів і торгівлі між ЄС та державами-членами ЄЕЗ.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 275/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) та Додатку IV (Енергетика) до Угоди про ЄЕЗ [2025/549]

Це Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ вносить зміни до Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) та Додатку IV (Енергетика) до Угоди про ЄЕЗ. Зміна включає Делегований регламент Комісії (ЄС) 2023/2048 до Угоди про ЄЕЗ. Цей регламент виправляє попередні делеговані регламенти щодо вимог енергетичного маркування для кондиціонерів, джерел світла, холодильних приладів та холодильних приладів з функцією прямих продажів.

Рішення структуровано з преамбули, що окреслює правову основу та необхідність внесення змін, за якою слідують п’ять статей. Статті 1 та 2 додають посилання на Делегований регламент Комісії (ЄС) 2023/2048 у межах конкретних пунктів у Главі IV Додатку II та Додатку IV до Угоди про ЄЕЗ, відповідно. Стаття 3 забезпечує автентичність тексту Делегованого регламенту (ЄС) 2023/2048 ісландською та норвезькою мовами. Стаття 4 визначає дату набрання чинності, яка залежить від повідомлень згідно з Угодою про ЄЕЗ. Стаття 5 передбачає публікацію Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є включення Делегованого регламенту Комісії (ЄС) 2023/2048 до Угоди про ЄЕЗ, оскільки це забезпечує застосовність виправлень до вимог енергетичного маркування для різних приладів також у межах Європейської економічної зони. Це має наслідки для виробників, імпортерів та роздрібних продавців цих продуктів у межах ЄЕЗ, забезпечуючи узгодження зі стандартами ЄС щодо енергетичного маркування.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 308/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Протоколу 4 до Угоди про ЄЕЗ, щодо правил походження [2025/573]

Це Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ вносить зміни до Протоколу 4 до Угоди про ЄЕЗ, зокрема щодо правил походження. Зміна спрямована на полегшення застосування проникності між Регіональною конвенцією про пан’євро-середземноморські преференційні правила походження та Перехідними правилами, які є більш гнучким набором правил походження, що застосовуються на перехідній, двосторонній основі деякими Договірними сторонами. Ця зміна дозволяє розширити співпрацю, дозволяючи вважати товари, які отримали статус походження згідно з одним набором правил, такими, що походять згідно з іншим, тим самим спрощуючи торгівлю.

Рішення вводить новий пункт 1a до статті 8 Додатка А до Протоколу 4 Угоди про ЄЕЗ. Цей новий пункт дозволяє кумуляцію походження, як це передбачено в статті 7, застосовувати до товарів, класифікованих за певними розділами Гармонізованої системи (ГС), а саме розділами 1, 3 та 16 (для переробленої рибної продукції) та розділами з 25 по 97. Ці товари повинні отримати статус походження шляхом застосування правил походження, викладених у Додатку I, та відповідних положень Додатка II до Конвенції. Застосування цього пункту залежить від того, чи вважаються товари такими, що походять з Договірних сторін, що застосовують кумуляцію, для яких кумуляція є можливою.

Найважливішим положенням цього Рішення є введення пункту 1a до статті 8 Додатка А до Протоколу 4. Ця зміна розширює сферу кумуляції походження між правилами Конвенції та Перехідними правилами для ширшого спектру товарів. Ця зміна фактично полегшує отримання товарами преференційного статусу походження, сприяючи торгівлі та економічній співпраці в межах ЄЕЗ та з іншими Договірними сторонами.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕП № 261/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку I (Ветеринарні та фітосанітарні питання) до Угоди про ЄЕП [2025/619]

Це рішення Об’єднаного комітету ЄЕП, яке вносить зміни до Додатку I до Угоди про ЄЕП, зокрема щодо ветеринарних та фітосанітарних питань. Зміна включає в Угоду про ЄЕП імплементаційну Директиву Комісії (ЄС) 2022/1648, яка стосується дерогації для органічних сортів овочевих видів, придатних для органічного виробництва. Це Рішення забезпечує застосовність оновлених правил ЄС щодо органічних сортів овочів також у межах Європейської економічної зони.

Рішення складається з чотирьох статей. Стаття 1 вводить новий абзац до пункту 15 Глави III Додатку I до Угоди про ЄЕП, який конкретно посилається на імплементаційну Директиву Комісії (ЄС) 2022/1648. Стаття 2 передбачає публікацію тексту імплементаційної Директиви (ЄС) 2022/1648 ісландською та норвезькою мовами у Додатку ЄЕП до Офіційного вісника Європейського Союзу, що забезпечує його автентичність цими мовами. Стаття 3 визначає, що Рішення набуде чинності 7 грудня 2024 року за умови здійснення всіх повідомлень відповідно до статті 103(1) Угоди про ЄЕП. Стаття 4 наказує опублікувати Рішення у Розділі ЄЕП та у Додатку ЄЕП до Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням цього акту є включення імплементаційної Директиви Комісії (ЄС) 2022/1648 до Угоди про ЄЕП. Це включення гарантує, що органічні фермери та виробники в межах ЄЕП можуть скористатися дерогацією щодо органічних сортів овочевих видів, сприяючи розвитку та використанню методів органічного виробництва.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 311/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатка IX (Фінансові послуги) до Угоди про ЄЕЗ [2025/575]

Це Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ про внесення змін до Додатка IX до Угоди про ЄЕЗ. Зміна включає імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2024/2883 до Угоди про ЄЕЗ, забезпечуючи узгоджене застосування правил щодо фінансових послуг у межах Європейського економічного простору. Цей регламент надає технічну інформацію для розрахунку технічних резервів і базових власних коштів для страхових і перестрахувальних компаній. Рішення сприяє інтеграції фінансових правил ЄС у правову базу ЄЕЗ.

Рішення складається з чотирьох статей.
* Стаття 1 вводить новий пункт до Додатка IX Угоди про ЄЕЗ, конкретно включаючи імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2024/2883.
* Стаття 2 передбачає, що версії ісландською та норвезькою мовами імплементаційного Регламенту (ЄС) 2024/2883, після опублікування в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника Європейського Союзу, вважатимуться автентичними.
* Стаття 3 стверджує, що Рішення набуде чинності 7 грудня 2024 року, за умови завершення всіх повідомлень, передбачених статтею 103(1) Угоди про ЄЕЗ.
* Стаття 4 зобов’язує опублікувати Рішення у Розділі ЄЕЗ і в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є Стаття 1, яка безпосередньо включає імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2024/2883 до Угоди про ЄЕЗ. Це забезпечує, що технічна інформація для розрахунку технічних резервів і базових власних коштів, як зазначено в регламенті, є застосовною в межах ЄЕЗ, підтримуючи узгодження зі стандартами ЄС для страхового та перестрахувального бізнесу.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 306/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку XXI (Статистика) до Угоди про ЄЕЗ [2025/571]

Це рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ, що вносить зміни до Додатку XXI (Статистика) до Угоди про ЄЕЗ. Рішення оновлює статистичні вимоги, пов’язані з інтегрованою статистикою сільського господарства в межах Європейської економічної зони (ЄЕЗ). Зокрема, воно замінює попередній регламент новішим, що стосується даних, які мають бути надані за звітний 2023 рік.

Рішення складається з чотирьох статей. Стаття 1 замінює посилання на Регламент Комісії (ЄС) № 1200/2009 посиланням на Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2021/2286 у пункті 23a Додатку XXI до Угоди про ЄЕЗ. Стаття 2 передбачає, що автентичними є версії Імплементаційного регламенту (ЄС) 2021/2286 ісландською та норвезькою мовами, які будуть опубліковані в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника Європейського Союзу. Стаття 3 визначає дату набрання рішенням чинності, що залежить від завершення повідомлень, передбачених Угодою про ЄЕЗ. Стаття 4 зобов’язує опублікувати Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є стаття 1, яка фактично оновлює правову базу для інтегрованої статистики сільського господарства в межах ЄЕЗ шляхом заміни старого Регламенту Комісії (ЄС) № 1200/2009 на більш новий Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2021/2286. Це забезпечує узгодження державами-членами ЄЕЗ своєї статистичної звітності з інтегрованої статистики сільського господарства з останніми стандартами ЄС.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 253/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку I (Ветеринарні та фітосанітарні питання) до Угоди про ЄЕЗ [2025/616]

Це рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ про внесення змін до Додатку I до Угоди про ЄЕЗ, зокрема щодо ветеринарних і фітосанітарних питань. Рішення включає Делегований регламент Комісії (ЄС) 2024/1229 до Угоди про ЄЕЗ. Цей регламент встановлює максимальні рівні перехресного забруднення антимікробними речовинами в кормах для тварин і визначає методи аналізу цих речовин. Рішення забезпечує застосування положень регламенту ЄС також у межах Європейської економічної зони, за винятком Ліхтенштейну за певних умов.

Рішення складається з чотирьох статей. Стаття 1 вводить новий пункт у Частину 7.1 Глави I Додатку I до Угоди про ЄЕЗ, посилаючись на Делегований регламент Комісії (ЄС) 2024/1229. Стаття 2 передбачає, що ісландська та норвезька мовні версії Регламенту (ЄС) 2024/1229 будуть опубліковані в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника та є автентичними. Стаття 3 визначає дату набрання чинності Рішенням, що залежить від повідомлень згідно зі статтею 103(1) Угоди про ЄЕЗ. Нарешті, стаття 4 передбачає опублікування Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням цього Рішення є стаття 1, яка безпосередньо включає Делегований регламент Комісії (ЄС) 2024/1229 до Угоди про ЄЕЗ. Це включення означає, що держави-члени ЄЕЗ (за винятком Ліхтенштейну за певних умов) тепер зобов’язані забезпечувати дотримання максимальних рівнів перехресного забруднення антимікробними активними речовинами в кормах, що не є цільовими, та дотримуватися визначених методів аналізу. Це забезпечує гармонізований підхід до контролю антимікробної резистентності в кормах на всій території Європейської економічної зони.

Рішення Спільного комітету ЄЕП № 286/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕП [2025/555]

Це Рішення Спільного комітету ЄЕП про внесення змін до Додатку II до Угоди про ЄЕП. Рішення включає в Угоду про ЄЕП Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2020/2151 щодо гармонізованих специфікацій маркування для одноразових пластикових виробів. Це забезпечує застосування регламенту, спрямованого на зменшення впливу на навколишнє середовище певних пластикових виробів, також і в межах Європейської економічної зони.

Структура Рішення є простою. Воно має преамбулу, в якій викладено правову основу та необхідність внесення змін, а потім чотири статті. Стаття 1 вводить новий пункт із посиланням на Регламент (ЄС) 2020/2151 до Глави XVII Додатку II до Угоди про ЄЕП. Стаття 2 передбачає, що ісландська та норвезька мовні версії Імплементаційного регламенту (ЄС) 2020/2151 є автентичними. Стаття 3 визначає дату набрання чинності, а Стаття 4 зобов’язує опублікувати Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.

Основним положенням цього Рішення є включення Регламенту (ЄС) 2020/2151 до Угоди про ЄЕП. Це означає, що одноразові пластикові вироби, перелічені в Частині D Додатку до Директиви (ЄС) 2019/904, повинні відповідати гармонізованим специфікаціям маркування не лише в ЄС, але й у країнах ЄЕП.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕП № 300/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) та Додатку XX (Навколишнє середовище) до Угоди про ЄЕП [2025/565]

Це Рішення Об’єднаного комітету ЄЕП вносить зміни до Додатків II та XX до Угоди про ЄЕП з метою включення Регламенту (ЄС) 2019/1010, який зосереджується на узгодженні зобов’язань щодо звітності в екологічному законодавстві. Це забезпечує дотримання державами-членами ЄЕП оновлених стандартів звітності, встановлених ЄС для різних екологічних директив і регламентів. Рішення спрямоване на впорядкування екологічної звітності та моніторингу на всій території Європейської економічної зони.

Рішення складається з п’яти статей. Статті 1 і 2 детально описують конкретні зміни до Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) та Додатку XX (Навколишнє середовище) до Угоди про ЄЕП, відповідно. Ці зміни передбачають додавання посилань на Регламент (ЄС) 2019/1010 в контексті кількох чинних директив і регламентів, таких як ті, що стосуються захисту тварин, які використовуються для наукових цілей (Директива 2010/63/ЄС), регулювання деревини (Регламент (ЄС) № 995/2010) та різних екологічних директив, пов’язаних із забрудненням, екологічною відповідальністю та доступом до екологічної інформації. У статті 3 зазначено, що текст Регламенту (ЄС) 2019/1010 ісландською та норвезькою мовами є автентичним. Статті 4 і 5 охоплюють набрання чинності та опублікування рішення.

Найважливішими положеннями цього Рішення є зміни до Додатків II та XX, які інтегрують Регламент (ЄС) 2019/1010 до Угоди про ЄЕП. Ця інтеграція означає, що держави-члени ЄЕП тепер повинні дотримуватися оновлених зобов’язань щодо звітності, викладених у Регламенті (ЄС) 2019/1010, для визначених екологічних директив і регламентів. Крім того, адаптаційні положення у статтях 1 і 2, які надають Наглядовому органу ЄАВТ доступ до відповідних баз даних і механізмів цифрового обміну інформацією, мають вирішальне значення для забезпечення ефективного моніторингу та правозастосування екологічних норм у державах ЄАВТ.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 278/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатка II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ [2025/584]

Ось розбивка Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ 2025/584:

Це Рішення включає Делегований регламент Комісії (ЄС) 2023/905 до Угоди про ЄЕЗ, зокрема, вносячи зміни до Додатка II щодо технічних регламентів, стандартів, випробувань та сертифікації. Суть рішення полягає в поширенні правил ЄС щодо антимікробних лікарських засобів на Європейську економічну зону. Це гарантує, що заборона використання певних антимікробних речовин у тварин або продуктах тваринного походження також застосовується до товарів, імпортованих до ЄЕЗ з третіх країн.

**Структура та основні положення:**

* **Стаття 1:** Це оперативна стаття. Вона вносить зміни до Додатка II Угоди про ЄЕЗ шляхом додавання пункту 22l, який посилається на Делегований регламент Комісії (ЄС) 2023/905. Це ефективно інтегрує регламент в правову базу ЄЕЗ.
* **Стаття 2:** Зобов’язує опублікувати автентичні тексти Делегованого регламенту (ЄС) 2023/905 ісландською та норвезькою мовами в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника.
* **Стаття 3:** Визначає дату набрання чинності Рішенням, яка залежить від завершення повідомлень, передбачених статтею 103(1) Угоди про ЄЕЗ.
* **Стаття 4:** Вимагає опублікування Рішення у Розділі ЄЕЗ та Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника Європейського Союзу.

**Основні положення для практичного застосування:**

Найважливішим аспектом цього Рішення є включення Делегованого регламенту (ЄС) 2023/905 до Угоди про ЄЕЗ. Це означає, що підприємства, які займаються імпортом тварин або продуктів тваринного походження до ЄЕЗ (включаючи Ісландію та Норвегію), повинні забезпечити відповідність цих продуктів обмеженням ЄС на використання певних антимікробних лікарських засобів. Це робиться для боротьби з антимікробною резистентністю.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 263/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку I (Ветеринарні та фітосанітарні питання) та Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ [2025/615]

Це рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ про внесення змін до Додатків I та II до Угоди про ЄЕЗ. Зміна включає Регламент Комісії (ЄС) 2024/246 до Угоди про ЄЕЗ, зокрема, щодо ветеринарних, фітосанітарних питань, технічних регламентів, стандартів, випробувань та сертифікації. Рішення забезпечує застосування оновлених правил щодо штаму Pythium oligandrum M1, штаму Trichoderma atroviride AGR2 та штаму Trichoderma atroviride AT10 також у межах Європейської економічної зони.

Структура Рішення є простою. Воно складається з преамбули, що визначає правову основу та мету, за якою слідують п’ять статей. Статті 1 та 2 вносять зміни до Додатку I та Додатку II до Угоди про ЄЕЗ, відповідно, шляхом додавання посилань на Регламент Комісії (ЄС) 2024/246. Стаття 3 передбачає публікацію тексту Регламенту (ЄС) 2024/246 ісландською та норвезькою мовами у Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника. Стаття 4 визначає дату набрання чинності, а стаття 5 стосується публікації самого Рішення. Це Рішення не застосовується до Ліхтенштейну.

Найважливішим положенням є включення Регламенту Комісії (ЄС) 2024/246 до Угоди про ЄЕЗ. Це означає, що зміни, внесені Регламентом (ЄС) 2024/246, які стосуються використання конкретних штамів Pythium oligandrum та Trichoderma atroviride, тепер також застосовуються в межах ЄЕЗ.

Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 284/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ [2025/552]

Це рішення Спільного комітету ЄЕЗ вносить зміни до Додатку II до Угоди про ЄЕЗ з метою включення останніх імплементаційних регламентів Комісії, що стосуються активних речовин, які використовуються в засобах захисту рослин. Загальний ефект полягає в оновленні Угоди про ЄЕЗ для відображення останніх регуляторних змін ЄС у цій сфері.

Рішення змінює Главу XV Додатку II до Угоди про ЄЕЗ, зокрема, розглядаючи пункт 13a, пов’язаний з Імплементаційним регламентом Комісії (ЄС) № 540/2011. Воно видаляє попередній відступ, що стосується Імплементаційного регламенту Комісії (ЄС) 2016/389, і додає відступи для включення Імплементаційних регламентів (ЄС) 2024/1696, 2024/1718 та 2024/1892. Рішення також додає посилання на внесення змін до Імплементаційного регламенту (ЄС) 2020/617 та скасовує пункт 13zzzzzzb, пов’язаний з Імплементаційним регламентом (ЄС) 2016/389.

Найважливішим положенням є включення нових регламентів щодо затвердження та умов використання певних активних речовин. Зокрема, відкликання дозволу на використання ацибензолар-S-метилу (Регламент 2024/1696), зміни до умов затвердження металаксилу-М (Регламент 2024/1718) та продовження термінів затвердження амісульброму, S-абсцизової кислоти, тієнкарбазону та валіфеналату (Регламент 2024/1892). Ці зміни безпосередньо впливають на типи та використання засобів захисту рослин, дозволених у межах ЄЕЗ.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕП № 268/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕП [2025/605]

Це рішення Об’єднаного комітету ЄЕП про внесення змін до Додатку II до Угоди про ЄЕП. Зміна включає Делегований регламент (ЄС) 2023/2590 Комісії до Угоди про ЄЕП, який стосується детальних правил щодо затвердження типу транспортних засобів, пов’язаних із передовими системами попередження про відволікання водія. Це забезпечує узгодження держав-членів ЄЕП з правилами ЄС щодо стандартів безпеки транспортних засобів.

Рішення складається з чотирьох статей. Стаття 1 змінює Розділ I Додатку II до Угоди про ЄЕП, додаючи відступ і вставляючи новий пункт із посиланням на Делегований регламент (ЄС) 2023/2590 Комісії. Стаття 2 передбачає, що ісландська та норвезька мовні версії Делегованого регламенту (ЄС) 2023/2590 будуть опубліковані в Додатку ЄЕП до Офіційного вісника та є автентичними. У статті 3 зазначено дату набрання чинності рішенням, яка залежить від повідомлень згідно зі статтею 103(1) Угоди про ЄЕП. Стаття 4 передбачає обов’язкову публікацію Рішення в Розділі ЄЕП та Додатку ЄЕП до Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є стаття 1, яка інтегрує Делегований регламент (ЄС) 2023/2590 до Угоди про ЄЕП. Це означає, що технічні вимоги та процедури випробувань для передових систем попередження про відволікання водія, викладені в регламенті ЄС, тепер також застосовуються в межах Європейської економічної зони.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 270/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ [2025/600]

Нижче наведено розбивку Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ 2025/600:

Це рішення вносить зміни до Додатку II до Угоди про ЄЕЗ, зокрема, щодо технічних регламентів, стандартів, випробувань і сертифікації, пов’язаних з харчовими продуктами. Зміна включає Делегований регламент Комісії (ЄС) 2024/230 до Угоди про ЄЕЗ. Цей регламент оновлює вимоги до обміну інформацією між третіми країнами, контролюючими органами та органами контролю для нагляду за їхнім визнанням згідно з Регламентом Ради (ЄС) № 834/2007, який регулює органічне виробництво та маркування органічних продуктів. Рішення забезпечує узгодження Угоди про ЄЕЗ з останніми правилами ЄС у сфері нагляду за органічними харчовими продуктами.

**Структура та основні положення:**

* **Стаття 1:** Ця стаття є серцевиною рішення. Вона додає посилання на Делегований регламент Комісії (ЄС) 2024/230 у пункті 54bg Глави XII Додатку II до Угоди про ЄЕЗ. Це включення означає, що положення Регламенту 2024/230 тепер також застосовуються в межах ЄЕЗ.
* **Стаття 2:** Ця стаття зобов’язує опублікувати текст Делегованого регламенту (ЄС) 2024/230 ісландською та норвезькою мовами в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника. Ці мовні версії вважаються автентичними, забезпечуючи послідовне тлумачення в усьому ЄЕЗ.
* **Стаття 3:** Ця стаття визначає дату набрання чинності рішенням, яка встановлена на 7 грудня 2024 року, за умови завершення всіх необхідних повідомлень відповідно до статті 103(1) Угоди про ЄЕЗ.
* **Стаття 4:** Ця стаття передбачає, що рішення буде опубліковано у Розділі ЄЕЗ та Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника Європейського Союзу, забезпечуючи прозорість та доступність.

**Основні положення для практичного використання:**

Найважливішим аспектом цього рішення є включення Делегованого регламенту Комісії (ЄС) 2024/230 до Угоди про ЄЕЗ. Це означає, що треті країни, контролюючі органи та органи контролю, залучені до сектору органічних харчових продуктів, повинні дотримуватися оновлених вимог до інформації, викладених у Регламенті 2024/230, щоб їхнє визнання було чинним у межах ЄЕЗ. Оператори, залучені до імпорту/експорту органічних продуктів, повинні взяти до уваги нові вимоги.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕП № 269/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕП [2025/614]

Це рішення Об’єднаного комітету ЄЕП, що вносить зміни до Додатку II до Угоди про ЄЕП. Зміна включає в Угоду про ЄЕП імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2024/1721, який встановлює правила застосування Регламенту (ЄС) 2019/2144 щодо шаблонів для затвердження кількох передових систем безпеки транспортних засобів. Ці системи включають інтелектуальну систему допомоги у виборі швидкості, систему попередження про сонливість і неуважність водія, реєстратори даних про події, сприяння встановленню алкозамків і систему попередження про відволікання уваги водія. Рішення забезпечує відображення в Угоді про ЄЕП останніх правил ЄС щодо безпеки транспортних засобів.

Рішення складається з чотирьох статей. Стаття 1 вводить новий пункт (52h) до Глави I Додатку II до Угоди про ЄЕП, посилаючись на імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2024/1721. Стаття 2 передбачає, що версії імплементаційного Регламенту (ЄС) 2024/1721 ісландською та норвезькою мовами, після їх опублікування в Додатку ЄЕП до Офіційного вісника Європейського Союзу, будуть автентичними. Стаття 3 визначає дату набрання чинності Рішенням, а саме 7 грудня 2024 року, за умови завершення всіх повідомлень, передбачених статтею 103(1) Угоди про ЄЕП. Нарешті, стаття 4 передбачає публікацію Рішення у Розділі ЄЕП і в Додатку ЄЕП до Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є стаття 1, яка безпосередньо включає імплементаційний Регламент (ЄС) 2024/1721 до Угоди про ЄЕП. Це означає, що правила та шаблони для затвердження зазначених систем безпеки транспортних засобів тепер також застосовуватимуться в Європейській економічній зоні, забезпечуючи узгоджені стандарти в державах-членах ЄС та ЄЕП.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 280/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатка II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ [2025/585]

Це рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ, яке вносить зміни до Додатка II до Угоди про ЄЕЗ. Зміна включає Регламент Комісії (ЄС) 2024/1328, який стосується обмежень щодо певних силоксанів (D4, D5 і D6) згідно з Регламентом REACH, до Угоди про ЄЕЗ. Це забезпечує застосування однакових правил щодо цих речовин в межах Європейської економічної зони.

Рішення складається з чотирьох статей. Стаття 1 вводить новий абзац до пункту 12zc Глави XV Додатка II до Угоди про ЄЕЗ, зокрема посилаючись на Регламент (ЄС) 2024/1328. Стаття 2 передбачає, що ісландська та норвезька мовні версії Регламенту (ЄС) 2024/1328, після опублікування в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника, будуть автентичними. Стаття 3 визначає дату набрання чинності рішенням, залежно від завершення повідомлень, передбачених статтею 103(1) Угоди про ЄЕЗ. Нарешті, стаття 4 передбачає опублікування Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є стаття 1, яка безпосередньо включає Регламент (ЄС) 2024/1328 до Угоди про ЄЕЗ, поширюючи обмеження на октаметилциклотетрасилоксан (D4), декаметилциклопентасилоксан (D5) і додекаметилциклогексасилоксан (D6) на країни ЄЕЗ.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 283/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатка II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ [2025/551]

Це Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ про внесення змін до Додатка II до Угоди про ЄЕЗ. Зміна включає Делегований регламент (ЄС) 2024/2564 Комісії до Угоди про ЄЕЗ, зокрема до Глави XV, яка стосується технічних регламентів, стандартів, випробувань та сертифікації. Це включення гарантує, що узгоджена класифікація та маркування певних речовин, як детально описано в Регламенті (ЄС) 2024/2564, також застосовуються в межах Європейської економічної зони.

Рішення структуровано з преамбули, в якій викладено правову основу та необхідність внесення змін, за якою йдуть чотири статті. Стаття 1 вносить конкретну зміну шляхом додавання посилання на Делегований регламент (ЄС) 2024/2564 Комісії в пункті 12zze Глави XV Додатка II до Угоди про ЄЕЗ. Стаття 2 передбачає публікацію тексту Делегованого регламенту (ЄС) 2024/2564 ісландською та норвезькою мовами в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника, що забезпечує його автентичність цими мовами. Стаття 3 визначає дату набрання чинності, яка залежить від завершення повідомлень, передбачених статтею 103(1) Угоди про ЄЕЗ. Нарешті, стаття 4 передбачає публікацію Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є стаття 1, яка безпосередньо включає Делегований регламент (ЄС) 2024/2564 Комісії до Угоди про ЄЕЗ. Це означає, що узгоджені правила класифікації та маркування конкретних речовин, як визначено в регламенті ЄС, тепер також застосовуватимуться в межах ЄЕЗ, забезпечуючи узгодженість регулювання цих речовин у Європейській економічній зоні.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 281/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатка II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ [2025/561]

Це рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ, яке вносить зміни до Додатка II до Угоди про ЄЕЗ, зокрема щодо технічних регламентів, стандартів, випробувань та сертифікації. Зміна включає Делегований регламент Комісії (ЄС) 2024/1682, який стосується включення переробленого гною як складового матеріалу у добрива ЄС, до Угоди про ЄЕЗ. Це забезпечує застосування оновлених правил ЄС щодо добрив також у межах Європейської економічної зони.

Рішення складається з чотирьох статей. Стаття 1 вводить новий абзац до Глави XIV Додатка II до Угоди про ЄЕЗ, прямо посилаючись на Делегований регламент Комісії (ЄС) 2024/1682. Стаття 2 передбачає публікацію тексту Делегованого регламенту (ЄС) 2024/1682 ісландською та норвезькою мовами в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника Європейського Союзу, забезпечуючи його автентичність цими мовами. Стаття 3 передбачає, що Рішення набуде чинності 7 грудня 2024 року, за умови надання всіх повідомлень відповідно до статті 103(1) Угоди про ЄЕЗ. Стаття 4 передбачає, що Рішення буде опубліковано у розділі ЄЕЗ та у Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням цього Рішення є Стаття 1, яка безпосередньо включає Делегований регламент Комісії (ЄС) 2024/1682 до Угоди про ЄЕЗ. Це означає, що перероблений гній тепер може використовуватися як складовий матеріал у добривах ЄС в межах ЄЕЗ, гармонізуючи стандарти та правила по всій Європейській економічній зоні в цій конкретній сфері добрив.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 260/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатка I (Ветеринарні та фітосанітарні питання) до Угоди про ЄЕЗ [2025/618]

Це рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ, яке вносить зміни до Додатка I до Угоди про ЄЕЗ, зокрема щодо ветеринарних і фітосанітарних питань. Рішення включає в Угоду про ЄЕЗ Імплементаційну Директиву Комісії (ЄС) 2020/177, оновлюючи правила, пов’язані зі шкідниками рослин на насінні та іншому рослинному репродуктивному матеріалі. Це забезпечує відображення в Угоді про ЄЕЗ останніх стандартів ЄС у цій галузі.

Рішення структуровано із преамбули, що визначає правову основу та мету, за якою йдуть чотири статті. Стаття 1 змінює Частину 1 Глави III Додатка I до Угоди про ЄЕЗ, додаючи посилання на Імплементаційну Директиву Комісії (ЄС) 2020/177 у кількох пунктах, пов’язаних із Директивами Ради щодо насіння та рослинного репродуктивного матеріалу. Вона також додає адаптацію, яка роз’яснює, як посилання на інші акти в межах Директиви слід інтерпретувати в контексті Угоди про ЄЕЗ. Стаття 2 передбачає, що версії Імплементаційної Директиви (ЄС) 2020/177 ісландською та норвезькою мовами, які мають бути опубліковані в Додатку ЄЕЗ до Офіційного журналу, є автентичними. Стаття 3 визначає дату набрання чинності, яка залежить від завершення необхідних повідомлень згідно з Угодою про ЄЕЗ. Стаття 4 зобов’язує опублікувати Рішення у відповідних розділах Офіційного журналу Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є Стаття 1, яка безпосередньо включає Імплементаційну Директиву (ЄС) 2020/177 до Угоди про ЄЕЗ. Це означає, що оновлені правила щодо шкідників рослин на насінні та іншому рослинному репродуктивному матеріалі тепер будуть застосовуватися в межах ЄЕЗ, забезпечуючи узгодженість зі стандартами ЄС. Положення про адаптацію у Статті 1, що роз’яснює тлумачення посилань на інші акти, також є важливим для забезпечення правильного застосування Директиви в рамках правової бази ЄЕЗ.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 293/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку IX (Фінансові послуги) до Угоди про ЄЕЗ [2025/592]

Це рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ, яке вносить зміни до Додатку IX до Угоди про ЄЕЗ, зокрема, щодо фінансових послуг. Зміна включає імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2024/1872 до Угоди про ЄЕЗ. Цей регламент оновлює таблиці відповідності, які визначають відповідність між оцінками кредитного ризику від зовнішніх установ з оцінки кредитоспроможності та ступенями кредитної якості, як визначено в Регламенті (ЄС) № 575/2013.

Рішення складається з чотирьох статей. Стаття 1 додає посилання на імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2024/1872 у пункті 14azc Додатку IX до Угоди про ЄЕЗ, в якому вже перелічено імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2016/1799. Стаття 2 передбачає, що ісландська та норвезька мовні версії імплементаційного Регламенту (ЄС) 2024/1872 будуть опубліковані в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника та вважаються автентичними. Стаття 3 визначає дату набрання чинності Рішенням, що залежить від завершення повідомлень, необхідних згідно зі статтею 103(1) Угоди про ЄЕЗ. Стаття 4 зобов’язує опублікувати Рішення у Розділі ЄЕЗ та Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є стаття 1, яка безпосередньо включає імплементаційний Регламент (ЄС) 2024/1872 до Угоди про ЄЕЗ, роблячи оновлені таблиці відповідності для оцінок кредитного ризику застосовними в межах ЄЕЗ. Це забезпечує узгодженість регуляторної бази для фінансових послуг, пов’язаних з кредитним ризиком, на всій території Європейської економічної зони.

Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 302/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку XX (Навколишнє середовище) до Угоди про ЄЕЗ [2025/596]

Це рішення Спільного комітету ЄЕЗ про внесення змін до Додатку XX до Угоди про ЄЕЗ. Зміна включає в Угоду про ЄЕЗ Імплементаційне рішення Комісії (ЄС) 2024/2165, яке стосується публікації даних про викиди CO2 виробниками великовагових транспортних засобів. Це забезпечує узгодження Угоди про ЄЕЗ з нормами ЄС щодо викидів CO2 великоваговими транспортними засобами.

Рішення складається з чотирьох статей. Стаття 1 вносить посилання на Імплементаційне рішення Комісії (ЄС) 2024/2165 до Додатку XX Угоди про ЄЕЗ. Стаття 2 передбачає, що версії Імплементаційного рішення (ЄС) 2024/2165 ісландською та норвезькою мовами, які мають бути опубліковані в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника Європейського Союзу, є автентичними. Стаття 3 визначає дату набрання чинності Рішенням, що залежить від завершення повідомлень, передбачених Угодою про ЄЕЗ. Стаття 4 зобов’язує опублікувати Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є стаття 1, яка безпосередньо включає Імплементаційне рішення Комісії (ЄС) 2024/2165 до Угоди про ЄЕЗ. Це означає, що дані про викиди CO2 для великовагових транспортних засобів, опубліковані згідно з рішенням ЄС, також застосовуватимуться в межах Європейської економічної зони, забезпечуючи узгоджені екологічні стандарти в ЄС та ЄЕЗ.

Рішення Спільного комітету ЄЕЗ, щодо яких конституційні вимоги згідно зі статтею 103 Угоди про ЄЕЗ були виконані у 2024 році, та пов’язані з ними рішення

Цей документ з Офіційного журналу Європейського Союзу містить перелік рішень, ухвалених Спільним комітетом ЄЕЗ, щодо яких конституційні вимоги згідно зі статтею 103 Угоди про ЄЕЗ були виконані у 2024 році. У ньому зазначено правові акти, включені до Угоди про ЄЕЗ за допомогою цих рішень, разом із відповідними датами набрання ними чинності. Рішення охоплюють широке коло тем, включаючи випробування придатності до експлуатації, доступність веб-сайтів та мобільних застосунків, правила захисту прав споживачів, викиди CO2 від важких транспортних засобів, затвердження транспортних засобів та нагляд за ринком, цивільну авіацію, фінансові положення та вимоги щодо екодизайну. Документ служить обліком ухвалення та імплементації законодавства ЄС в межах Європейської економічної зони.

Документ структуровано у вигляді таблиці, де кожен рядок представляє рішення Спільного комітету ЄЕЗ. Стовпці містять наступну інформацію: номер рішення, дата ухвалення, посилання на публікацію (включаючи посилання на OJ L та Додаток ЄЕЗ), включені правові акти та дата набрання чинності. Включені правові акти є переважно Регламентами, Директивами та Імплементаційними Регламентами/Рішеннями ЄС, що охоплюють різні сектори. Дати набрання чинності різняться, причому більшість рішень набирають чинності 1 квітня 2024 року, за ними йдуть 16 липня 2024 року, 1 серпня 2024 року, 1 жовтня 2024 року та 1 лютого 2025 року.

Найважливішим положенням цього документа є перелік правових актів ЄС, які були включені до Угоди про ЄЕЗ, та відповідні дати набрання ними чинності. Ця інформація має вирішальне значення для розуміння правової бази, що застосовується в межах ЄЕЗ, оскільки вона вказує, які закони ЄС тепер є обов’язковими для держав-членів ЄЕЗ. Підприємства, політики та громадяни, які працюють в межах ЄЕЗ, повинні знати про ці включені правові акти, щоб забезпечити дотримання та розуміти свої права та обов’язки.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 309/2024 від 6 грудня 2024 року, що вносить зміни до Протоколу 4 до Угоди про ЄЕЗ, щодо правил походження [2025/578]

Це Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 309/2024 вносить зміни до Протоколу 4 до Угоди про ЄЕЗ щодо правил походження. Основна мета полягає в оновленні правил походження шляхом включення динамічного посилання на Регіональну конвенцію про пан’євро-середземноморські преференційні правила походження, забезпечуючи, щоб угода завжди посилалася на останню чинну версію Конвенції. Це оновлення має на меті сприяти розширенню співпраці між сторонами.

Рішення замінює статті 1–39 і додатки попереднього Протоколу 4 новим текстом. Новий протокол включає динамічне посилання на Регіональну конвенцію про пан’євро-середземноморські преференційні правила походження. Він зберігає положення, специфічні для ЄЕЗ, такі як правила походження ЄЕЗ, і зберігає чинні спільні декларації. Він також включає конкретні положення для Європейського економічного простору, визначаючи продукти, які вважаються такими, що походять з ЄЕЗ, і розглядаючи території Ліхтенштейну, Сеути та Мелільї.

Найважливіші положення для практичного використання включають статтю 1, яка включає Регіональну конвенцію про пан’євро-середземноморські преференційні правила походження до Угоди про ЄЕЗ, і статтю 2, яка визначає конкретні правила визначення походження продуктів у межах ЄЕЗ, включаючи особливі міркування для Ліхтенштейну та поводження з Сеутою та Мелільєю. Крім того, спільні декларації роз’яснюють прийняття підтверджень походження та поводження з продуктами з Андорри та Сан-Марино.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 290/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатка IX (Фінансові послуги) до Угоди про ЄЕЗ [2025/562]

Це Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ про внесення змін до Додатка IX до Угоди про ЄЕЗ. Зміна включає Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2024/1820 до Угоди про ЄЕЗ, зокрема щодо фінансових послуг. Це забезпечує застосування оновлених технічних стандартів для відображення кредитних оцінок також у межах Європейської економічної зони.

Рішення складається з чотирьох статей. Стаття 1 додає посилання на Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2024/1820 у пункті 1w Додатка IX до Угоди про ЄЕЗ, який стосується Імплементаційного регламенту Комісії (ЄС) 2016/1800. Стаття 2 передбачає, що ісландська та норвезька мовні версії Імплементаційного регламенту (ЄС) 2024/1820 будуть опубліковані в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника та є автентичними. Стаття 3 визначає дату набрання чинності рішенням, що залежить від завершення повідомлень, передбачених статтею 103(1) Угоди про ЄЕЗ. Стаття 4 передбачає обов’язкову публікацію Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є стаття 1, яка безпосередньо включає Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2024/1820 до Угоди про ЄЕЗ. Це означає, що зміни до імплементаційних технічних стандартів щодо відображення кредитних оцінок зовнішніми установами кредитної оцінки, як зазначено в Регламенті (ЄС) 2024/1820, тепер застосовуються в межах ЄЕЗ, забезпечуючи узгоджене фінансове регулювання в усій Європейській економічній зоні.

Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 299/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатка XIII (Транспорт) до Угоди про ЄЕЗ [2025/563]

Це Рішення Спільного комітету ЄЕЗ про внесення змін до Додатка XIII до Угоди про ЄЕЗ. Зміна включає Рішення Комісії (ЄС) 2023/2481, яке встановлює орієнтовні діапазони для загальносоюзних показників ефективності мережі управління повітряним рухом на четвертий контрольний період (2025-2029 роки), до Угоди про ЄЕЗ. Це забезпечує узгодження Угоди про ЄЕЗ з нормами ЄС щодо управління повітряним рухом.

Рішення складається з чотирьох статей. Стаття 1 вносить зміни до Додатка XIII до Угоди про ЄЕЗ, додаючи новий пункт із посиланням на Рішення Комісії (ЄС) 2023/2481. Стаття 2 передбачає, що тексти Рішення (ЄС) 2023/2481 ісландською та норвезькою мовами, які мають бути опубліковані в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника Європейського Союзу, є автентичними. Стаття 3 визначає дату набрання чинності рішенням, яка залежить від завершення повідомлень, передбачених Угодою про ЄЕЗ. Стаття 4 вимагає опублікування Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є стаття 1, яка безпосередньо включає Рішення Комісії (ЄС) 2023/2481 до Угоди про ЄЕЗ. Це означає, що орієнтовні діапазони для загальносоюзних показників ефективності мережі управління повітряним рухом на 2025-2029 роки також застосовуватимуться в межах Європейської економічної зони, забезпечуючи гармонізовані стандарти управління повітряним рухом та ефективність у всьому ЄС та ЄЕЗ.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 264/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку I (Ветеринарні та фітосанітарні питання) та Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ [2025/587]

Це Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ вносить зміни до Додатків I та II до Угоди про ЄЕЗ з метою включення Регламентів Комісії (ЄС) 2024/1314 та 2024/1318, які стосуються максимальних рівнів залишків (MRLs) певних пестицидів у харчових продуктах. Зокрема, Регламент 2024/1314 стосується дітіанону, а Регламент 2024/1318 стосується протіоконазолу. Рішення забезпечує відображення в Угоді про ЄЕЗ оновлених правил ЄС щодо залишків пестицидів у харчових продуктах.

Рішення структуровано на п’ять статей. Статті 1 та 2 вносять зміни до Додатку I (Ветеринарні та фітосанітарні питання) та Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ, відповідно, шляхом додавання посилань на Регламенти (ЄС) 2024/1314 та (ЄС) 2024/1318. Стаття 3 передбачає, що тексти включених Регламентів ісландською та норвезькою мовами є автентичними. Стаття 4 визначає дату набрання чинності, яка залежить від завершення повідомлень, передбачених Угодою про ЄЕЗ. Стаття 5 передбачає обов’язкову публікацію Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є включення Регламентів (ЄС) 2024/1314 та (ЄС) 2024/1318 до Угоди про ЄЕЗ. Це означає, що країни ЄЕЗ (за винятком Ліхтенштейну за певних умов) тепер зобов’язані застосовувати оновлені максимальні рівні залишків дітіанону та протіоконазолу в або на певних продуктах, забезпечуючи гармонізовані стандарти безпечності харчових продуктів у Європейській економічній зоні.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 288/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ [2025/558]

Це Рішення № 288/2024 Об’єднаного комітету ЄЕЗ, яке вносить зміни до Додатку II до Угоди про ЄЕЗ. Зміна передбачає включення Делегованого регламенту (ЄС) 2024/1399 Комісії щодо класифікації панелей і облицювання з масивної деревини без випробувань щодо їхньої реакції на вогонь. Це рішення оновлює Угоду про ЄЕЗ, щоб узгодити її з оновленими правилами ЄС щодо безпеки продукції та стандартів.

Рішення складається з чотирьох статей. Стаття 1 вносить зміни до Глави XXI Додатку II до Угоди про ЄЕЗ шляхом додавання посилання на Делегований регламент (ЄС) 2024/1399 Комісії в пункті 2f, який стосується Рішення Комісії 2006/213/ЄС, і шляхом вставки нового пункту 2fa, який безпосередньо включає Регламент (ЄС) 2024/1399. Стаття 2 передбачає, що версії Делегованого регламенту (ЄС) 2024/1399 ісландською та норвезькою мовами, які мають бути опубліковані в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника, є автентичними. Стаття 3 визначає дату набрання чинності рішенням, що залежить від завершення повідомлень, передбачених статтею 103(1) Угоди про ЄЕЗ. Стаття 4 передбачає опублікування Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням цього Рішення є Стаття 1, яка інтегрує Делегований регламент (ЄС) 2024/1399 Комісії до Угоди про ЄЕЗ. Це включення гарантує, що країни ЄЕЗ (Ісландія, Ліхтенштейн і Норвегія) застосовують ті самі стандарти, що й ЄС, щодо класифікації панелей і облицювання з масивної деревини з точки зору їхньої реакції на вогонь, тим самим сприяючи торгівлі та забезпечуючи узгоджені стандарти безпеки в усьому Європейському економічному просторі.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 259/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатка I (Ветеринарні та фітосанітарні питання) до Угоди про ЄЕЗ [2025/577]

Це рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ, що вносить зміни до Додатка I до Угоди про ЄЕЗ, зокрема щодо ветеринарних і фітосанітарних питань. Рішення включає два імплементаційні регламенти Комісії до Угоди про ЄЕЗ, які стосуються кормових добавок для тварин. Це забезпечує відображення в Угоді про ЄЕЗ оновленого законодавства ЄС у сфері кормів для тварин.

Рішення змінює Главу II Додатка I до Угоди про ЄЕЗ шляхом додавання посилань на регламенти про внесення змін у межах існуючих пунктів, пов’язаних з Імплементаційними регламентами Комісії (ЄС) 2023/1173 та (ЄС) 2024/1070. Зокрема, додається, що Імплементаційний регламент (ЄС) 2023/1173 змінюється Імплементаційним регламентом (ЄС) 2024/2039, який стосується вилучення певних кормових добавок. Також додається, що Імплементаційний регламент (ЄС) 2024/1070 змінюється Імплементаційним регламентом (ЄС) 2024/2040, який стосується перехідних заходів для поновлення дозволу на конкретний препарат 25-гідроксихолекальциферолу. Рішення також визначає, що тексти регламентів про внесення змін ісландською та норвезькою мовами є автентичними.

Найважливішим положенням є стаття 1, яка безпосередньо вносить зміни до Додатка I до Угоди про ЄЕЗ, забезпечуючи застосування останніх правил ЄС щодо кормових добавок також у межах ЄЕЗ. Це забезпечує гармонізовані стандарти для ветеринарних і фітосанітарних питань на всій території Європейської економічної зони.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 307/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатка XXII (Законодавство про компанії) до Угоди про ЄЕЗ [2025/572]

Це Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ вносить зміни до Додатка XXII до Угоди про ЄЕЗ, зокрема щодо законодавства про компанії. Зміна включає кілька Регламентів Комісії, які оновлюють міжнародні стандарти бухгалтерського обліку в Угоді про ЄЕЗ. Ці регламенти стосуються прийняття та внесення змін до конкретних Міжнародних стандартів бухгалтерського обліку (МСБО) та Міжнародних стандартів фінансової звітності (МСФЗ).

Рішення складається з чотирьох статей. Стаття 1 інтегрує Регламент Комісії (ЄС) 2023/1803 разом із наступними змінами, внесеними Регламентами (ЄС) 2023/2468, 2023/2579 та 2023/2822, до Додатка XXII Угоди про ЄЕЗ. Стаття 2 передбачає, що тексти включених регламентів ісландською та норвезькою мовами є автентичними та будуть опубліковані в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника Європейського Союзу. Стаття 3 визначає дату набрання чинності Рішенням, яка залежить від завершення повідомлень, передбачених Угодою про ЄЕЗ. Стаття 4 вимагає опублікування Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є стаття 1, яка безпосередньо включає Регламенти ЄС щодо міжнародних стандартів бухгалтерського обліку до Угоди про ЄЕЗ. Це забезпечує, що компанії в межах ЄЕЗ приймають оновлені стандарти для фінансової звітності, сприяючи узгодженості та порівнянності фінансової інформації в усьому Європейському економічному просторі.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 304/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатка XX (Навколишнє середовище) до Угоди про ЄЕЗ [2025/576]

Це рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ, яке вносить зміни до Додатка XX до Угоди про ЄЕЗ, зокрема щодо екологічних норм. Зміна включає Делегований регламент Комісії (ЄС) 2023/2049 до Угоди про ЄЕЗ, який стосується обмежень на продукти з додаванням ртуті. Це забезпечує узгодження Угоди про ЄЕЗ з оновленими правилами ЄС щодо ртуті.

Рішення складається з чотирьох статей. Стаття 1 вводить новий абзац до пункту 22a Додатка XX, який посилається на Регламент (ЄС) 2017/852, шляхом додавання Делегованого регламенту Комісії (ЄС) 2023/2049. Стаття 2 передбачає, що ісландська та норвезька мовні версії Делегованого регламенту (ЄС) 2023/2049, після опублікування в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника, вважатимуться автентичними. Стаття 3 визначає дату набрання рішенням чинності, що залежить від завершення повідомлень, передбачених статтею 103(1) Угоди про ЄЕЗ. Стаття 4 зобов’язує опублікувати Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є стаття 1, яка безпосередньо включає оновлені обмеження ЄС на продукти з додаванням ртуті до Угоди про ЄЕЗ. Це означає, що країни ЄЕЗ (Ісландія, Ліхтенштейн і Норвегія) тепер юридично зобов’язані застосовувати ті самі правила щодо продуктів з додаванням ртуті, що й держави-члени ЄС.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 299/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку XIII (Транспорт) до Угоди про ЄЕЗ [2025/563]

Це рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ про внесення змін до Додатку XIII до Угоди про ЄЕЗ, зокрема щодо транспортного сектору. Зміна включає Рішення Комісії (ЄС) 2023/2481, яке встановлює орієнтовні діапазони загальносоюзних показників ефективності мережі управління повітряним рухом на четвертий еталонний період (2025-2029 роки), до Угоди про ЄЕЗ. Це забезпечує узгодження держав-членів ЄЕЗ з цілями ЄС в управлінні повітряним рухом.

Рішення складається з чотирьох статей. Стаття 1 інтегрує Рішення Комісії (ЄС) 2023/2481 до Додатку XIII Угоди про ЄЕЗ шляхом додавання нового пункту, що посилається на це рішення. Стаття 2 передбачає, що версії Рішення (ЄС) 2023/2481 ісландською та норвезькою мовами, після їх опублікування в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника, будуть автентичними. Стаття 3 визначає дату набрання рішенням чинності, яка залежить від завершення повідомлень, передбачених статтею 103(1) Угоди про ЄЕЗ. Стаття 4 зобов’язує опублікувати Рішення у Розділі ЄЕЗ та Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника Європейського Союзу. У тексті не згадуються попередні версії.

Найважливішим положенням є стаття 1, яка безпосередньо включає Рішення Комісії (ЄС) 2023/2481 до Угоди про ЄЕЗ. Це означає, що орієнтовні показники ефективності управління повітряним рухом, встановлені ЄС на 2025-2029 роки, також застосовуватимуться до держав-членів ЄЕЗ, забезпечуючи гармонізований підхід до управління повітряним рухом у Європейській економічній зоні.

Інформація щодо набрання чинності Угодою про участь Республіки Хорватія в Європейському економічному просторі та трьох пов’язаних угод [2025/…]

Це повідомлення з Офіційного журналу Європейського Союзу оголошує про набрання чинності Угодою про участь Республіки Хорватія в Європейському економічному просторі (ЄЕП) та трьох пов’язаних угод. Ці угоди стосуються фінансових механізмів з Норвегією та протоколів з Ісландією та Норвегією, усі з яких випливають з участі Хорватії в ЄЕП та її приєднання до Європейського Союзу. Угоди, підписані у 2014 році, офіційно набули чинності 19 лютого 2025 року.

У повідомленні просто констатується, що угоди набрали чинності. У ньому згадуються чотири правові акти:

1. Угода про участь Республіки Хорватія в Європейському економічному просторі.
2. Додатковий протокол до Угоди між Королівством Норвегія та Європейським Союзом про Норвезький фінансовий механізм на період 2009-2014 років, що є наслідком участі Хорватії в ЄЕП.
3. Додатковий протокол до Угоди між Європейським економічним співтовариством та Ісландією, що є наслідком приєднання Республіки Хорватія до Європейського Союзу.
4. Додатковий протокол до Угоди між Європейським економічним співтовариством та Королівством Норвегія, що є наслідком приєднання Республіки Хорватія до Європейського Союзу.

Найважливішим аспектом цього повідомлення є дата набрання чинності: 19 лютого 2025 року. З цієї дати положення основної угоди та пов’язаних з нею протоколів є юридично обов’язковими.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 264/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку I (Ветеринарні та фітосанітарні питання) та Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ [2025/587]

Це Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ вносить зміни до Додатків I та II до Угоди про ЄЕЗ з метою включення Регламентів Комісії (ЄС) 2024/1314 та 2024/1318, які стосуються максимальних рівнів залишків (MRL) певних пестицидів у харчових продуктах. Зокрема, Регламент 2024/1314 стосується дитіанону, а Регламент 2024/1318 стосується протіоконазолу. Рішення забезпечує відображення в Угоді про ЄЕЗ оновлених правил ЄС щодо залишків пестицидів у харчових продуктах.

Рішення структуровано на п’ять статей. Статті 1 та 2 вносять зміни до Додатку I та Додатку II до Угоди про ЄЕЗ, відповідно, шляхом додавання посилань на Регламенти (ЄС) 2024/1314 та (ЄС) 2024/1318. Стаття 3 передбачає, що тексти включених регламентів ісландською та норвезькою мовами є автентичними. Стаття 4 визначає дату набрання чинності, яка залежить від завершення повідомлень, передбачених Угодою про ЄЕЗ. Стаття 5 передбачає опублікування Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу. Це Рішення не застосовується до Ліхтенштейну, що узгоджується з чинними угодами між ЄС та Швейцарією щодо торгівлі сільськогосподарською продукцією.

Найважливішим положенням цього Рішення є включення Регламентів (ЄС) 2024/1314 та 2024/1318 до Угоди про ЄЕЗ. Це означає, що країни ЄЕЗ (за винятком Ліхтенштейну) тепер зобов’язані впроваджувати та забезпечувати дотримання оновлених максимальних рівнів залишків дитіанону та протіоконазолу в або на зазначених харчових продуктах. Підприємства, що працюють в межах ЄЕЗ, повинні бути обізнані про ці оновлені MRL, щоб забезпечити відповідність вимогам і уникнути потенційних збоїв у торгівлі.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕП № 262/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку I (Ветеринарні та фітосанітарні питання) та Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕП [2025/582]

Це Рішення Об’єднаного комітету ЄЕП, що вносить зміни до Додатків I та II до Угоди про ЄЕП. Зміна включає Делегований регламент Комісії (ЄС) 2024/908, який стосується кількості та назв постійних наукових груп Європейського агентства з безпеки харчових продуктів (EFSA), до Угоди про ЄЕП. Це забезпечує, що Угода про ЄЕП відображає оновлені правила ЄС щодо безпеки харчових продуктів.

Рішення змінює Додаток I (Ветеринарні та фітосанітарні питання) та Додаток II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕП шляхом додавання посилань на Делегований регламент Комісії (ЄС) 2024/908. Зокрема, воно додає відступ до пункту 13 у Частині 7.1 Глави I Додатку I та до пункту 54zzzc Глави XII Додатку II, обидва з яких пов’язані з Регламентом (ЄС) № 178/2002. Рішення також визначає, що ісландська та норвезька мовні версії Делегованого регламенту (ЄС) 2024/908 будуть опубліковані в Додатку ЄЕП до Офіційного вісника Європейського Союзу та будуть автентичними.

Найважливішим положенням є включення Делегованого регламенту Комісії (ЄС) 2024/908 до Угоди про ЄЕП, який оновлює нормативно-правову базу для безпеки харчових продуктів в Європейській економічній зоні шляхом коригування структури наукових груп Європейського агентства з безпеки харчових продуктів.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 273/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ [2025/583]

Це рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ про внесення змін до Додатку II до Угоди про ЄЕЗ, що конкретно стосується технічних регламентів, стандартів, випробувань та сертифікації, пов’язаних з харчовими продуктами. Суть поправки полягає у включенні імплементаційного Регламенту Комісії (ЄС) 2024/2047, який дозволяє розміщення на ринку насіння та борошна з насіння Vigna subterranea (L.) Verdc. як традиційної їжі з третьої країни. Цей регламент також вносить зміни до імплементаційного Регламенту (ЄС) 2017/2470.

Рішення структуроване з преамбули, що окреслює правову основу та обґрунтування поправки, за якою слідують чотири статті. Стаття 1 змінює Розділ XII Додатку II до Угоди про ЄЕЗ шляхом додавання посилань на імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2024/2047 у двох окремих пунктах. Стаття 2 передбачає, що ісландська та норвезька мовні версії імплементаційного Регламенту (ЄС) 2024/2047 будуть опубліковані та вважатимуться автентичними. Стаття 3 визначає дату набрання чинності, що залежить від завершення повідомлень, передбачених Угодою про ЄЕЗ. Стаття 4 зобов’язує опублікувати Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є стаття 1, яка безпосередньо включає імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2024/2047 до Угоди про ЄЕЗ. Це включення означає, що дозвіл на розміщення на ринку насіння та борошна з насіння Vigna subterranea, як зазначено у включеному регламенті, тепер поширюється на країни ЄЕЗ.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 272/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ [2025/579]

Це Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 272/2024, яке вносить зміни до Додатку II до Угоди про ЄЕЗ. Зміна включає в себе Імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2024/1611, який дозволяє розміщення на ринку ізомальтулози у формі порошку як нового харчового продукту. Це рішення оновлює перелік технічних регламентів, стандартів, випробувань та сертифікації в рамках Угоди про ЄЕЗ, щоб включити цей новий регламент щодо харчових продуктів.

Рішення складається з чотирьох статей. Стаття 1 вносить зміни до Глави XII Додатку II до Угоди про ЄЕЗ шляхом додавання абзацу в пункті 124b та вставки нового пункту 253, обидва з посиланням на Імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2024/1611. Стаття 2 передбачає, що версії Імплементаційного Регламенту (ЄС) 2024/1611 ісландською та норвезькою мовами, після опублікування в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника, будуть автентичними. Стаття 3 визначає дату набрання рішенням чинності, що залежить від завершення повідомлень згідно зі статтею 103(1) Угоди про ЄЕЗ. Стаття 4 зобов’язує опублікувати Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є Стаття 1, яка безпосередньо включає Імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2024/1611 до Угоди про ЄЕЗ. Це означає, що дозвіл на розміщення ізомальтулози у формі порошку на ринку як нового харчового продукту, як детально описано в регламенті ЄС, тепер також застосовується в межах ЄЕЗ.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕП № 273/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕП [2025/583]

Це рішення Об’єднаного комітету ЄЕП про внесення змін до Додатку II до Угоди про ЄЕП. Зміна включає імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2024/2047, який дозволяє розміщення на ринку насіння та борошна з насіння Vigna subterranea (L.) Verdc. як традиційної їжі з третьої країни. Цей регламент також вносить зміни до Імплементаційного регламенту (ЄС) 2017/2470. Рішення оновлює перелік інкорпорованих актів ЄС в Угоді про ЄЕП, щоб включити цей новий регламент щодо харчових продуктів.

Рішення структуровано на чотири статті. Стаття 1 вносить зміни до Глави XII Додатку II до Угоди про ЄЕП, додаючи посилання на Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2024/2047 у пункті 124b та вставляючи новий пункт 254 щодо цього ж регламенту. Стаття 2 передбачає, що ісландська та норвезька мовні версії Імплементаційного регламенту (ЄС) 2024/2047 будуть опубліковані в Додатку ЄЕП до Офіційного вісника та є автентичними. Стаття 3 встановлює дату набрання чинності Рішенням, яка залежить від завершення повідомлень, передбачених Угодою про ЄЕП. Стаття 4 зобов’язує опублікувати Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є Стаття 1, яка фактично розширює застосування Імплементаційного регламенту Комісії (ЄС) 2024/2047 на країни ЄЕП. Це означає, що дозвіл на розміщення на ринку насіння та борошна з насіння Vigna subterranea як традиційної їжі тепер також застосовується в межах ЄЕП, гармонізуючи харчові стандарти та торговельні правила на всій території Європейської економічної зони.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕП № 272/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕП [2025/579]

Це Рішення Об’єднаного комітету ЄЕП № 272/2024, яке вносить зміни до Додатку II до Угоди про ЄЕП. Зміна включає Виконавчий регламент Комісії (ЄС) 2024/1611 щодо авторизації ізомальтулози у вигляді порошку як нового харчового продукту до Угоди про ЄЕП. Це забезпечує застосування регламенту в межах Європейського економічного простору. Рішення визначає, що воно не застосовується до Ліхтенштейну за певних умов, пов’язаних з його торговою угодою зі Швейцарською Конфедерацією.

Рішення структуроване з преамбули, що окреслює причини внесення змін, за якою йдуть чотири статті. Стаття 1 змінює Розділ XII Додатку II до Угоди про ЄЕП шляхом додавання посилань на Виконавчий регламент Комісії (ЄС) 2024/1611 у двох окремих пунктах. Стаття 2 передбачає, що ісландська та норвезька мовні версії Виконавчого регламенту (ЄС) 2024/1611 є автентичними. Стаття 3 встановлює дату набрання чинності Рішенням, залежно від повідомлень відповідно до Угоди про ЄЕП. Стаття 4 вимагає опублікування Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є Стаття 1, яка безпосередньо включає Виконавчий регламент Комісії (ЄС) 2024/1611 до Угоди про ЄЕП. Це означає, що правила та стандарти, викладені в Регламенті (ЄС) 2024/1611 щодо авторизації ізомальтулози у вигляді порошку як нового харчового продукту, тепер застосовуються на всій території ЄЕП, гармонізуючи харчові стандарти та доступ до ринку для цього продукту в межах регіону.

Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 271/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ [2025/595]

Це рішення Спільного комітету ЄЕЗ, що вносить зміни до Додатку II до Угоди про ЄЕЗ, зокрема щодо технічних регламентів, стандартів, випробувань та сертифікації, пов’язаних з харчовими продуктами. Суть рішення полягає у включенні до Угоди про ЄЕЗ Імплементаційного регламенту Комісії (ЄС) 2024/1023 щодо умов використання нової харчової продукції лактитолу. Це забезпечує застосування оновленого регламенту ЄС щодо лактитолу також у межах Європейської економічної зони.

Рішення структуровано з преамбули, в якій викладено правову основу та необхідність внесення змін, а також чотирьох статей. Стаття 1 вносить зміну шляхом додавання посилання на Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2024/1023 у пункті 124b Глави XII Додатку II до Угоди про ЄЕЗ. Стаття 2 передбачає публікацію тексту Імплементаційного регламенту (ЄС) 2024/1023 ісландською та норвезькою мовами в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника, забезпечуючи його автентичність цими мовами. Стаття 3 визначає дату набрання чинності Рішенням, залежно від завершення повідомлень, необхідних відповідно до статті 103(1) Угоди про ЄЕЗ. Нарешті, стаття 4 визначає публікацію Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є стаття 1, яка безпосередньо включає регламент ЄС щодо лактитолу до Угоди про ЄЕЗ. Це означає, що умови використання лактитолу як нової харчової продукції, як зазначено в Імплементаційному регламенті Комісії (ЄС) 2024/1023, тепер також будуть юридично обов’язковими в межах ЄЕЗ, забезпечуючи гармонізовані стандарти та правила в Європейській економічній зоні щодо цієї конкретної харчової добавки.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 276/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ [2025/548]

Це Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ про внесення змін до Додатку II до Угоди про ЄЕЗ. Рішення включає два імплементаційні регламенти Комісії (ЄС) 2024/859 та (ЄС) 2024/860 до Угоди про ЄЕЗ. Ці регламенти стосуються технічних регламентів, стандартів, випробувань та сертифікації в межах Європейської економічної зони.

Структура Рішення є простою. Воно має преамбулу, яка посилається на правову основу та необхідність внесення змін, за якою слідують чотири статті. Стаття 1 додає посилання на два імплементаційні регламенти Комісії до Додатку II Угоди про ЄЕЗ. Стаття 2 стверджує, що версії імплементаційних регламентів ісландською та норвезькою мовами є автентичними. Стаття 3 визначає дату набрання чинності, а стаття 4 зобов’язує опублікувати Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є стаття 1, яка безпосередньо змінює Додаток II Угоди про ЄЕЗ шляхом додавання посилань на імплементаційні регламенти (ЄС) 2024/859 та (ЄС) 2024/860. Це включення означає, що зміст цих регламентів, які стосуються максимальних рівнів залишків саліцилату натрію та специфікацій для 17β-естрадіолу, відповідно, тепер також застосовується в межах ЄЕЗ.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 291/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатка IX (Фінансові послуги) до Угоди про ЄЕЗ [2025/569]

Це аналіз Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 291/2024, яке вносить зміни до Додатка IX до Угоди про ЄЕЗ, що стосується фінансових послуг. Рішення включає Регламент (ЄС) 2024/1623 до Угоди про ЄЕЗ, оновлюючи нормативно-правову базу для кредитного ризику, ризику коригування кредитної вартості, операційного ризику, ринкового ризику та мінімального значення результату, що застосовується до фінансових установ в межах Європейської економічної зони. Зміна гарантує, що положення Регламенту (ЄС) 2024/1623 також застосовуються в державах ЄАВТ, з конкретними адаптаціями для врахування їхніх унікальних обставин.

Структура Рішення є простою. Воно складається з чотирьох статей. Стаття 1 деталізує зміни до пункту 14a Додатка IX до Угоди про ЄЕЗ, що стосується Регламенту (ЄС) № 575/2013. Ця стаття включає конкретні адаптації до інкорпорованого регламенту ЄС для держав ЄАВТ. Стаття 2 передбачає обов’язкову публікацію тексту Регламенту (ЄС) 2024/1623 ісландською та норвезькою мовами в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника Європейського Союзу. Стаття 3 визначає дату набрання чинності Рішенням, яка залежить від завершення повідомлень, необхідних згідно з Угодою про ЄЕЗ. Стаття 4 стосується публікації Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішими положеннями для практичного використання є адаптації, перелічені в статті 1. Ці адаптації змінюють застосування Регламенту (ЄС) 2024/1623 в державах ЄАВТ. Наприклад, вони стосуються термінів імплементації в державах ЄАВТ, роз’яснюють тлумачення “держави-члена” та “компетентних органів” з метою включення держав ЄАВТ та їхніх відповідних органів, а також містять конкретні посилання на Ліхтенштейн щодо покритих облігацій. Крім того, існують зміни щодо визнання заходів державами ЄАВТ та посилання на “право Союзу”, яке слід читати як “положення Угоди про ЄЕЗ”.

Рішення Спільного комітету ЄЕП № 266/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕП [2025/547]

Це рішення Спільного комітету ЄЕП, що вносить зміни до Додатку II до Угоди про ЄЕП. Зміна включає Делегований регламент Комісії (ЄС) 2024/1180, який стосується стандартів, пов’язаних із системою eCall, до Угоди про ЄЕП. Це забезпечує узгодження держав-членів ЄЕП з технічними регламентами та стандартами ЄС для системи eCall.

Рішення складається з чотирьох статей.
* Стаття 1 додає посилання на Делегований регламент Комісії (ЄС) 2024/1180 у пункті 47 Глави I Додатку II до Угоди про ЄЕП, зокрема, у розділі, що стосується Регламенту (ЄС) 2015/758 Європейського Парламенту та Ради (Регламент eCall).
* Стаття 2 передбачає, що версії Делегованого регламенту (ЄС) 2024/1180 ісландською та норвезькою мовами, після їх опублікування в Додатку ЄЕП до Офіційного вісника Європейського Союзу, будуть автентичними.
* Стаття 3 стверджує, що Рішення набуде чинності 7 грудня 2024 року за умови завершення всіх повідомлень, необхідних згідно зі статтею 103(1) Угоди про ЄЕП.
* Стаття 4 зобов’язує опублікувати Рішення у Розділі ЄЕП та у Додатку ЄЕП до Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є Стаття 1, яка безпосередньо включає нові стандарти eCall до Угоди про ЄЕП. Це означає, що підприємства та фізичні особи в межах ЄЕП повинні дотримуватися оновлених стандартів, викладених у Делегованому регламенті Комісії (ЄС) 2024/1180.

Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 258/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку I (Ветеринарні та фітосанітарні питання) до Угоди про ЄЕЗ [2025/620]

Цей акт, Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 258/2024, оновлює Додаток I до Угоди про ЄЕЗ з метою включення Імплементаційного регламенту Комісії (ЄС) 2024/1989. Цей регламент стосується дозволу на використання кількох речовин як кормових добавок для всіх видів тварин і вносить зміни до попереднього регламенту щодо умов дозволу на використання d,l-ізоментону. Рішення забезпечує застосування оновленого регламенту ЄС про кормові добавки також у межах Європейської економічної зони.

Рішення структуроване з преамбули, в якій викладено правову основу та необхідність внесення змін, за якою слідують чотири статті. Стаття 1 змінює Розділ II Додатку I до Угоди про ЄЕЗ шляхом додавання та оновлення посилань на Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2024/1989. Стаття 2 передбачає, що ісландська та норвезька мовні версії Імплементаційного регламенту (ЄС) 2024/1989 будуть опубліковані в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника та є автентичними. Стаття 3 визначає дату набрання рішенням чинності, яка залежить від повідомлень згідно з Угодою про ЄЕЗ. Стаття 4 зобов’язує опублікувати Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є стаття 1, яка безпосередньо включає регламент ЄС про кормові добавки до Угоди про ЄЕЗ. Це означає, що речовини, перелічені в Імплементаційному регламенті (ЄС) 2024/1989, тепер дозволені для використання як кормові добавки на всій території ЄЕЗ, що забезпечує узгодженість стандартів для кормів для тварин.

Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 282/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ [2025/550]

Це Рішення Спільного комітету ЄЕЗ, що вносить зміни до Додатку II до Угоди про ЄЕЗ. Зміна включає Регламент Комісії (ЄС) 2024/2462 щодо обмежень на ундекафторгексанову кислоту (PFHxA), її солі та речовини, пов’язані з PFHxA, до Угоди про ЄЕЗ. Це забезпечує застосування однакових технічних регламентів, стандартів, вимог до випробувань та сертифікації в межах Європейської економічної зони.

Рішення складається з чотирьох статей. Стаття 1 вводить новий абзац до пункту 12zc Глави XV Додатку II до Угоди про ЄЕЗ, конкретно посилаючись на Регламент Комісії (ЄС) 2024/2462. Стаття 2 передбачає, що версії Регламенту (ЄС) 2024/2462 ісландською та норвезькою мовами, після опублікування в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника, будуть автентичними. Стаття 3 визначає дату набрання чинності рішенням, що залежить від завершення повідомлень, передбачених статтею 103(1) Угоди про ЄЕЗ. Нарешті, Стаття 4 зобов’язує опублікувати Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є Стаття 1, яка безпосередньо включає Регламент (ЄС) 2024/2462 до Угоди про ЄЕЗ, поширюючи обмеження на PFHxA, її солі та пов’язані з нею речовини на країни ЄЕЗ. Це забезпечує узгоджені правила щодо цих речовин у всій Європейській економічній зоні.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 255/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку I (Ветеринарні та фітосанітарні питання) до Угоди про ЄЕЗ [2025/598]

Це Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ вносить зміни до Додатку I до Угоди про ЄЕЗ з метою включення трьох імплементаційних регламентів Комісії, що стосуються кормових добавок. Зокрема, воно додає регламенти, пов’язані з авторизацією глікозильованого 1,25-дигідроксихолекальциферолу з екстракту Solanum glaucophyllum для молочних корів, авторизацією Duddingtonia flagrans NCIMB 30336 для пасовищних тварин, що виробляють молоко, та вилученням певних кормових добавок з ринку. Це оновлення забезпечує приведення держав-членів ЄЕЗ у відповідність до оновлених правил ЄС щодо ветеринарних та фітосанітарних питань, зокрема, щодо кормів для тварин.

Рішення структуровано преамбулою, в якій викладено необхідність внесення змін, після чого йдуть чотири статті. Стаття 1 включає три імплементаційні регламенти Комісії до Глави II Додатку I до Угоди про ЄЕЗ шляхом додавання пунктів 595, 596 та 597. Стаття 2 передбачає, що тексти включених регламентів ісландською та норвезькою мовами є автентичними. Стаття 3 визначає дату набрання рішенням чинності, що залежить від завершення повідомлень, передбачених Угодою про ЄЕЗ. Нарешті, стаття 4 зобов’язує опублікувати Рішення у відповідних розділах Офіційного журналу Європейського Союзу. Порівняно з попередніми версіями, це Рішення додає нові регламенти щодо конкретних кормових добавок та їх використання у тваринництві в межах ЄЕЗ.

Найважливішим положенням цього акту є стаття 1, яка безпосередньо включає правила ЄС щодо кормових добавок до Угоди про ЄЕЗ. Це включення означає, що підприємства та сільськогосподарські оператори в межах ЄЕЗ повинні дотримуватися вимог та обмежень, викладених в Імплементаційних регламентах (ЄС) 2024/1685, 2024/1723 та 2024/1727. Ці регламенти деталізують, які кормові добавки дозволені до використання, які вилучаються, та конкретні умови їх застосування, що впливає на стандарти виробництва та безпеки кормів для тварин у межах ЄЕЗ.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 256/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатка I (Ветеринарні та фітосанітарні питання) до Угоди про ЄЕЗ [2025/599]

Це рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ, що вносить зміни до Додатка I до Угоди про ЄЕЗ, зокрема щодо ветеринарних і фітосанітарних питань. Рішення включає в Угоду про ЄЕЗ Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2024/1730, який дозволяє використовувати бензойну кислоту як кормову добавку для відлучених поросят і свиней на відгодівлі. Це забезпечує застосування регламенту в межах Європейської економічної зони. Рішення визначає, що воно не застосовується до Ліхтенштейну за певних умов, пов’язаних з його торговою угодою зі Швейцарією.

Рішення структуроване з преамбулою, що окреслює правову основу та мету, за якою слідують чотири статті. Стаття 1 вносить зміни до Додатка I до Угоди про ЄЕЗ, додаючи пункт із посиланням на Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2024/1730. Стаття 2 забезпечує автентичність ісландської та норвезької мовних версій Імплементаційного регламенту. Стаття 3 визначає дату набрання чинності, яка залежить від повідомлень Угоди про ЄЕЗ. Стаття 4 передбачає публікацію Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є Стаття 1, яка безпосередньо включає Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2024/1730 до Угоди про ЄЕЗ. Це означає, що дозвіл на використання бензойної кислоти як кормової добавки, як детально описано у включеному регламенті, тепер застосовується в усьому ЄЕЗ, гармонізуючи стандарти для кормів у регіоні, за винятком Ліхтенштейну за певних умов.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 297/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку XIII (Транспорт) до Угоди про ЄЕЗ [2025/594]

Це Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ, що вносить зміни до Додатку XIII до Угоди про ЄЕЗ, зокрема щодо транспортних правил. Рішення включає Делегований регламент Комісії (ЄС) 2023/1028 до Угоди про ЄЕЗ, оновлюючи визначення складних літаків з мотором. Це забезпечує узгодження Угоди про ЄЕЗ з оновленими правилами ЄС в авіаційному секторі.

Рішення складається з чотирьох статей. Стаття 1 додає посилання на Делегований регламент Комісії (ЄС) 2023/1028 у пункті 66p Додатку XIII до Угоди про ЄЕЗ, який стосується Регламенту Комісії (ЄС) № 748/2012. Стаття 2 передбачає, що ісландська та норвезька мовні версії Делегованого регламенту (ЄС) 2023/1028 будуть опубліковані в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника та вважаються автентичними. Стаття 3 визначає дату набрання чинності Рішенням, що залежить від завершення повідомлень, передбачених статтею 103(1) Угоди про ЄЕЗ. Нарешті, стаття 4 передбачає публікацію Рішення як у розділі ЄЕЗ, так і в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є стаття 1, яка безпосередньо включає Делегований регламент Комісії (ЄС) 2023/1028 до Угоди про ЄЕЗ. Це включення означає, що оновлене визначення складних літаків з мотором, як це викладено в регламенті ЄС, тепер застосовується в межах Європейської економічної зони.

Рішення Спільного комітету ЄЕП № 298/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатка XIII (Транспорт) до Угоди про ЄЕП [2025/560]

Це Рішення Спільного комітету ЄЕП № 298/2024, яке вносить зміни до Додатка XIII (Транспорт) до Угоди про ЄЕП. Зміна включає Виконавче рішення Комісії (ЄС) 2024/1688, яке встановлює загальносоюзні показники ефективності для мережі управління повітряним рухом на четвертий контрольний період, що триватиме з 1 січня 2025 року до 31 грудня 2029 року, до Угоди про ЄЕП. Це забезпечує узгодження Угоди про ЄЕП з нормами ЄС щодо показників ефективності управління повітряним рухом.

Рішення структуровано з преамбули, що окреслює правову основу та необхідність внесення змін, після чого йдуть чотири статті. Стаття 1 вносить зміну шляхом включення нового пункту, що посилається на Виконавче рішення Комісії (ЄС) 2024/1688 до Додатка XIII Угоди про ЄЕП. Стаття 2 передбачає, що тексти Виконавчого рішення (ЄС) 2024/1688 ісландською та норвезькою мовами, які мають бути опубліковані в Додатку ЄЕП до Офіційного вісника Європейського Союзу, є автентичними. Стаття 3 визначає дату набрання чинності рішенням, що залежить від завершення повідомлень, передбачених статтею 103(1) Угоди про ЄЕП. Стаття 4 зобов’язує опублікувати Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є Стаття 1, яка безпосередньо включає Виконавче рішення Комісії (ЄС) 2024/1688 до Угоди про ЄЕП. Це означає, що показники ефективності, встановлені для мережі управління повітряним рухом в межах ЄС на період 2025-2029 років, також застосовуватимуться до країн ЄЕП.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 301/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатка XX (Навколишнє середовище) до Угоди про ЄЕЗ [2025/570]

Це Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ, що вносить зміни до Додатка XX до Угоди про ЄЕЗ. Зміна включає Регламент Комісії (ЄС) 2023/2431 до Угоди про ЄЕЗ, забезпечуючи послідовне застосування законодавства ЄС на всій території Європейської економічної зони. Рішення визначає конкретний регламент, який додається, та підтверджує автентичність ісландської та норвезької мовних версій.

Рішення структуровано з преамбули, яка визначає правову основу та необхідність внесення змін, після чого йдуть чотири статті. Стаття 1 додає посилання на Регламент Комісії (ЄС) 2023/2431 у Додатку XX до Угоди про ЄЕЗ. Стаття 2 гарантує, що ісландська та норвезька мовні версії Регламенту мають однаковий юридичний статус. Стаття 3 визначає дату набрання чинності, яка залежить від завершення необхідних повідомлень відповідно до Угоди про ЄЕЗ. Стаття 4 зобов’язує опублікувати Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є Стаття 1, яка безпосередньо включає Регламент Комісії (ЄС) 2023/2431 до Угоди про ЄЕЗ. Це означає, що вимоги Регламенту (ЄС) 2023/2431 тепер також застосовуються в межах ЄЕЗ, зокрема щодо сумісності наборів і служб просторових даних.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 292/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку IX (Фінансові послуги) до Угоди про ЄЕЗ [2025/566]

Це рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ, яке вносить зміни до Додатку IX до Угоди про ЄЕЗ, зокрема щодо фінансових послуг. Рішення включає Делегований регламент Комісії (ЄС) 2024/2795 до Угоди про ЄЕЗ. Цей регламент стосується дати застосування вимог до власних коштів для покриття ринкового ризику, що вносить зміни до Регламенту (ЄС) № 575/2013. Рішення забезпечує, що оновлений регламент ЄС щодо управління фінансовими ризиками також застосовується в межах Європейської економічної зони.

**Структура та основні положення:**

Рішення структуроване з преамбули, що окреслює правову основу та необхідність внесення змін, за якою йдуть чотири статті.

* **Стаття 1:** Вносить зміни до Додатку IX до Угоди про ЄЕЗ, додаючи посилання на Делегований регламент Комісії (ЄС) 2024/2795.
* **Стаття 2:** Передбачає, що текст Делегованого регламенту (ЄС) 2024/2795 ісландською та норвезькою мовами є автентичним і публікується в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника.
* **Стаття 3:** Встановлює дату набрання чинності Рішенням, залежно від завершення повідомлень, необхідних відповідно до Угоди про ЄЕЗ, або від дати набрання чинності Рішенням Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 291/2024, залежно від того, що настане пізніше.
* **Стаття 4:** Зобов’язує опублікувати Рішення у Розділі ЄЕЗ та в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника Європейського Союзу.

**Основні положення для використання:**

Найважливішим аспектом цього Рішення є включення Делегованого регламенту Комісії (ЄС) 2024/2795 до Угоди про ЄЕЗ. Це означає, що суб’єкти в межах ЄЕЗ повинні будуть дотримуватися положень Регламенту (ЄС) 2024/2795 щодо застосування вимог до власних коштів для покриття ринкового ризику.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 267/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатка II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ [2025/546]

Це Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ, що вносить зміни до Додатка II до Угоди про ЄЕЗ з метою включення Делегованих регламентів Комісії (ЄС) 2021/1958 та (ЄС) 2023/1675, які стосуються схвалення типу транспортних засобів та їхніх інтелектуальних систем допомоги у дотриманні швидкісного режиму (ISA). Рішення забезпечує узгодженість технічних регламентів і стандартів для схвалення типу транспортних засобів, особливо щодо систем ISA, на всій території Європейської економічної зони. Це оновлення спрямоване на підвищення безпеки дорожнього руху шляхом впровадження стандартизованих технологій допомоги у дотриманні швидкісного режиму в транспортних засобах.

Рішення складається з чотирьох статей. Стаття 1 змінює Главу I Додатка II до Угоди про ЄЕЗ, додаючи посилання на Регламенти (ЄС) 2021/1958 та (ЄС) 2023/1675. Вона включає конкретні адаптації для Ісландії щодо явних і неявних знаків обмеження швидкості, числових зон, зон зі зниженим трафіком і міських меж, деталізуючи очікуваний зворотний зв’язок системи в км/год для різних категорій транспортних засобів (M1, M2, M3, N1, N2, N3). Стаття 2 визначає, що ісландська та норвезька мовні версії включених регламентів є автентичними. Стаття 3 визначає дату набрання чинності, а Стаття 4 зобов’язує опублікувати Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є внесення змін до Додатка II Угоди про ЄЕЗ, зокрема включення адаптацій Ісландії. Це деталізує, як Інтелектуальні системи допомоги у дотриманні швидкісного режиму повинні інтерпретувати різні знаки обмеження швидкості та зони в межах Ісландії, забезпечуючи правильне функціонування технології та надання відповідного зворотного зв’язку водіям. Ця адаптація має вирішальне значення для практичного застосування та ефективності систем ISA в ісландських транспортних засобах.

Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 287/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ [2025/556]

Це Рішення Спільного комітету ЄЕЗ про внесення змін до Додатку II до Угоди про ЄЕЗ. Зміна включає в Угоду про ЄЕЗ Імплементаційне рішення Комісії (ЄС) 2024/1944, яке стосується публікації посилань на Європейські документи з оцінки для конкретних будівельних виробів. Це забезпечує застосування оновлених технічних регламентів і стандартів для цих виробів також у межах Європейської економічної зони.

Структура Рішення є простою. Воно складається з чотирьох статей. Стаття 1 вносить зміну до Додатку II до Угоди про ЄЕЗ шляхом додавання посилання на Імплементаційне рішення Комісії (ЄС) 2024/1944. Стаття 2 передбачає, що версії Імплементаційного рішення (ЄС) 2024/1944 ісландською та норвезькою мовами є автентичними. Стаття 3 визначає дату набрання чинності, яка залежить від завершення необхідних повідомлень відповідно до Угоди про ЄЕЗ. Стаття 4 передбачає публікацію Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є стаття 1, яка безпосередньо включає Імплементаційне рішення Комісії (ЄС) 2024/1944 в Угоду про ЄЕЗ. Це означає, що технічні специфікації та стандарти, викладені в Імплементаційному рішенні щодо теплоізоляційних плит і кріпильних елементів для зовнішніх стін, тепер застосовуються в межах ЄЕЗ, забезпечуючи узгодженість стандартів продукції в усій Європейській економічній зоні.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕП № 289/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку VII (Визнання професійних кваліфікацій) до Угоди про ЄЕП [2025/557]

Це Рішення № 289/2024 Об’єднаного комітету ЄЕП, яке вносить зміни до Додатку VII до Угоди про ЄЕП щодо визнання професійних кваліфікацій. Рішення включає два останні правові акти ЄС до Угоди про ЄЕП: Делеговану директиву Комісії (ЄС) 2024/782, яка оновлює мінімальні вимоги до підготовки медсестер, відповідальних за загальний догляд, лікарів-стоматологів та фармацевтів, та Делеговане рішення Комісії (ЄС) 2024/1395, яке оновлює докази офіційної кваліфікації та назви навчальних курсів. Це забезпечує відповідність Угоди про ЄЕП останнім стандартам ЄС у визнанні цих професійних кваліфікацій.

Структура рішення проста. Воно має преамбулу, яка пояснює необхідність внесення змін, за якою слідують чотири статті. Стаття 1 безпосередньо змінює Додаток VII до Угоди про ЄЕП, додаючи посилання на два нові правові акти ЄС. Стаття 2 передбачає, що ісландська та норвезька мовні версії включеної Директиви та Рішення будуть опубліковані в Додатку ЄЕП до Офіційного вісника та є автентичними. Стаття 3 визначає дату набрання чинності, залежно від завершення необхідних повідомлень відповідно до Угоди про ЄЕП. Стаття 4 передбачає публікацію рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу. Порівняно з попередніми версіями, це рішення оновлює перелік законодавства ЄС, включеного до Угоди про ЄЕП, зокрема у сфері професійних кваліфікацій.

Найважливішим положенням для практичного застосування є Стаття 1, оскільки вона безпосередньо включає оновлені правила ЄС щодо мінімальних вимог до підготовки та доказів кваліфікації для медсестер, стоматологів та фармацевтів до Угоди про ЄЕП. Це означає, що професіонали з країн ЄЕП, які прагнуть визнання своєї кваліфікації, повинні будуть відповідати цим оновленим стандартам.

Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 305/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатка XX (Навколишнє середовище) до Угоди про ЄЕЗ [2025/567]

Це рішення Спільного комітету ЄЕЗ, яке вносить зміни до Додатка XX до Угоди про ЄЕЗ. Зміна включає в себе Імплементаційне рішення Комісії (ЄС) 2024/1956, яке оновлює Європейський перелік суднопереробних підприємств, до Угоди про ЄЕЗ. Це забезпечує дотримання державами-членами ЄЕЗ тих самих стандартів утилізації суден, що й у ЄС.

Рішення складається з чотирьох статей.
* Стаття 1 інтегрує Імплементаційне рішення Комісії (ЄС) 2024/1956 в пункт 32fhd Додатка XX до Угоди про ЄЕЗ.
* Стаття 2 передбачає, що автентичними є версії Імплементаційного рішення (ЄС) 2024/1956 ісландською та норвезькою мовами, опубліковані в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника Європейського Союзу.
* Стаття 3 визначає, що Рішення набирає чинності 7 грудня 2024 року за умови здійснення всіх повідомлень, передбачених статтею 103(1) Угоди про ЄЕЗ.
* Стаття 4 зобов’язує опублікувати Рішення у Розділі ЄЕЗ та в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є стаття 1, яка безпосередньо включає оновлений Європейський перелік суднопереробних підприємств до Угоди про ЄЕЗ. Це забезпечує утилізацію суден, що плавають під прапором країн ЄЕЗ, на підприємствах, які відповідають стандартам ЄС, сприяючи екологічно безпечній та надійній практиці утилізації суден на всій території Європейської економічної зони.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 252/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатка I (Ветеринарні та фітосанітарні питання) до Угоди про ЄЕЗ [2025/593]

Це рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ про внесення змін до Додатка I до Угоди про ЄЕЗ, зокрема щодо ветеринарних і фітосанітарних питань. Рішення включає імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2024/216 до Угоди про ЄЕЗ. Цей регламент стосується перелічених хвороб водних тварин і переліку видів і груп видів, що становлять значний ризик поширення цих перелічених хвороб. Рішення оновлює перелік законодавства ЄС, яке застосовується до країн ЄЕЗ (за винятком Ліхтенштейну в цьому конкретному випадку).

Структура акта є простою. Він складається з преамбули, в якій викладено причини прийняття рішення, за якою йдуть чотири статті. Стаття 1 включає імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2024/216 до Додатка I Угоди про ЄЕЗ. Стаття 2 передбачає, що ісландська та норвезька мовні версії імплементаційного Регламенту (ЄС) 2024/216 будуть опубліковані в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника та є автентичними. Стаття 3 визначає дату набрання чинності Рішенням, а стаття 4 передбачає його опублікування у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є стаття 1, яка безпосередньо включає імплементаційний Регламент (ЄС) 2024/216 до Угоди про ЄЕЗ. Це означає, що правила та стандарти, встановлені в регламенті ЄС щодо хвороб водних тварин і видів, що становлять ризик їх поширення, тепер також застосовуються до країн ЄЕЗ (за винятком Ліхтенштейну).

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 254/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку I (Ветеринарні та фітосанітарні питання) до Угоди про ЄЕЗ [2025/621]

Це Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ має на меті включити Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2024/771 до Угоди про ЄЕЗ, зокрема, шляхом внесення змін до Додатку I, який стосується ветеринарних і фітосанітарних питань. Включення забезпечує застосування оновлених методів відбору проб і аналізу для офіційного контролю кормів, як це визначено в Регламенті (ЄС) 2024/771, також у межах Європейської економічної зони. Однак це Рішення не застосовується до Ліхтенштейну через його конкретну угоду зі Швейцарською Конфедерацією про торгівлю сільськогосподарською продукцією.

Рішення структуровано з преамбули, що окреслює правову основу та необхідність внесення змін, за якою слідують чотири статті. Стаття 1 безпосередньо вносить зміни до Додатку I до Угоди про ЄЕЗ шляхом додавання посилання на Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2024/771. Стаття 2 передбачає обов’язкову публікацію тексту Імплементаційного регламенту (ЄС) 2024/771 ісландською та норвезькою мовами в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника Європейського Союзу, що забезпечує його автентичність цими мовами. Стаття 3 визначає дату набрання чинності Рішенням, що залежить від завершення повідомлень, необхідних відповідно до Угоди про ЄЕЗ. Стаття 4 передбачає обов’язкову публікацію Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є стаття 1, яка безпосередньо включає Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2024/771 до Угоди про ЄЕЗ. Це означає, що оновлені методи відбору проб і аналізу для офіційного контролю кормів, як детально описано в Регламенті (ЄС) 2024/771, тепер стають юридично обов’язковими в межах ЄЕЗ, забезпечуючи узгоджені стандарти в країнах-учасницях (за винятком Ліхтенштейну).

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 295/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатка XIII (Транспорт) до Угоди про ЄЕЗ [2025/590]

Це рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ про внесення змін до Додатка XIII до Угоди про ЄЕЗ. Зміна включає Делегований регламент Комісії (ЄС) 2022/1012 до Угоди про ЄЕЗ, який стосується стандартів безпечних і захищених паркувальних зон для водіїв вантажівок і процедур їх сертифікації. Це забезпечує застосування однакових стандартів на всій території Європейської економічної зони.

**Структура та основні положення:**

Рішення має просту структуру та містить чотири статті.

* **Стаття 1** вставляє новий пункт (24ec) до Додатка XIII Угоди про ЄЕЗ, конкретно посилаючись на Делегований регламент Комісії (ЄС) 2022/1012. Це є ядром Рішення, яке формально інтегрує регламент ЄС до правової бази ЄЕЗ.
* **Стаття 2** забезпечує, щоб ісландська та норвезька мовні версії Делегованого регламенту (ЄС) 2022/1012, після їх опублікування в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника, вважалися автентичними. Це має вирішальне значення для юридичної визначеності та послідовного застосування регламенту в межах ЄЕЗ.
* **Стаття 3** визначає дату набрання чинності Рішенням, а саме 7 грудня 2024 року, за умови завершення всіх необхідних повідомлень згідно зі статтею 103(1) Угоди про ЄЕЗ.
* **Стаття 4** зобов’язує опублікувати Рішення у Розділі ЄЕЗ та Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника Європейського Союзу, забезпечуючи прозорість та доступність.

**Основні положення для використання:**

Найважливішим елементом є включення Делегованого регламенту Комісії (ЄС) 2022/1012 до Угоди про ЄЕЗ. Це означає, що стандарти, які деталізують рівень обслуговування та безпеки безпечних і захищених паркувальних зон, а також процедури їх сертифікації, тепер застосовуються не лише в межах ЄС, але й в межах ЄЕЗ (яка включає такі країни, як Норвегія, Ісландія та Ліхтенштейн).

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 254/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатка I (Ветеринарні та фітосанітарні питання) до Угоди про ЄЕЗ [2025/621]

Це Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ має на меті включити імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2024/771 до Угоди про ЄЕЗ, зокрема, шляхом внесення змін до Додатка I щодо ветеринарних і фітосанітарних питань. Включення оновлює положення щодо методів відбору зразків та аналізу для офіційного контролю кормів у межах ЄЕЗ. Це забезпечує узгодженість стандартів і процедур контролю кормів у Європейській економічній зоні. Рішення не застосовується до Ліхтенштейну через його специфічну угоду зі Швейцарською Конфедерацією про торгівлю сільськогосподарською продукцією.

Структура Рішення є простою. Воно складається з преамбули, в якій викладено правову основу та необхідність внесення змін, а потім із чотирьох статей. Стаття 1 вносить зміни до Додатка I Угоди про ЄЕЗ шляхом додавання посилання на імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2024/771. Стаття 2 передбачає обов’язкову публікацію тексту імплементаційного Регламенту (ЄС) 2024/771 ісландською та норвезькою мовами в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника Європейського Союзу, що забезпечує його автентичність цими мовами. Стаття 3 визначає дату набрання чинності Рішенням, яка залежить від завершення повідомлень, передбачених Угодою про ЄЕЗ. Стаття 4 передбачає обов’язкову публікацію Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням для практичного використання є стаття 1, яка безпосередньо включає імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2024/771 до Угоди про ЄЕЗ. Це означає, що оновлені методи відбору зразків та аналізу для офіційного контролю кормів, як детально описано в Регламенті (ЄС) 2024/771, тепер застосовуються в межах ЄЕЗ, забезпечуючи гармонізовані стандарти безпеки та контролю кормів у країнах-учасницях.

Повідомлення щодо дати набрання чинності змінами до Додатків I, III(a), III(b), IV(a) та VI Угоди між Європейським Співтовариством і Канадою про торгівлю винами та спиртними напоями [2025/804]

Це повідомлення оголошує дату набрання чинності змінами до Угоди між Європейським Співтовариством і Канадою про торгівлю винами та спиртними напоями. Зміни стосуються Додатків I, III(a), III(b), IV(a) та VI Угоди. Ці зміни були ухвалені Спільним комітетом, створеним відповідно до Угоди.

Повідомлення просто підтверджує, що ЄС завершив свої внутрішні процедури, необхідні для набуття чинності Рішенням № 1/2024 Спільного комітету. Відповідно до статті 2 цього рішення, зміни до зазначених додатків набудуть чинності 1 червня 2025 року. У повідомленні міститься посилання на конкретне рішення (Рішення № 1/2024) Спільного комітету, з наданням офіційних даних про його опублікування в Офіційному віснику Європейського Союзу.

Найважливішим положенням цього повідомлення є дата набрання чинності: 1 червня 2025 року. Це дата, з якої всі відповідні сторони, особливо ті, що беруть участь у торгівлі винами та спиртними напоями між ЄС і Канадою, повинні дотримуватися змінених додатків до Угоди.