[:uk]Рішення Ради ЄС від 24 вересня 2024 року замінило альтернативного члена Адвізорного комітету з питань безпеки та здоров’я на роботі для Швеції. Пані Мінке Версаль призначена на вакантну посаду до 28 лютого 2025 року.
Політичний і безпековий комітет ЄС призначив Комодора Прокопіоса Харітоса новим командувачем військових сил ЄС для операції EUNAVFOR MED IRINI з 4 жовтня 2024 року, скасувавши попереднє рішення.
Рада ЄС затвердила позицію для Партнерської ради в рамках Угоди про торгівлю та співробітництво з Великобританією, оновивши правила походження товарів відповідно до Гармонізованої системи 2022 року.
Розпочинається тимчасове застосування Рамкової угоди про партнерство між ЄС та Таїланд з 20 жовтня 2024 року.
Делегований регламент вносить зміни до правил обчислення референсної кількості для тарифних квот у секторі птиці, надаючи гнучкість імпортерам, але виключаючи три квоти через ризики для ринку.
Рішення призначає Нільса Фенгера суддею Суду ЄС на термін до 6 жовтня 2027 року, а також продовжує терміни повноважень для судді Юрая Шварца до 31 серпня 2028 року та призначає нових суддів до Загального суду.
Андреа Біонді призначено новим адвокатом-генералом Суду ЄС на термін до 6 жовтня 2030 року, а Андреас Кумін отримує новий термін до 6 жовтня 2030 року.
Делегований регламент уточнює механізми вилучення торговельних преференцій у рамках угоди між ЄС та Кенією, зокрема, детальні процедури для захисних заходів.
Регламент затверджує реєстрацію назви «Ροδόσταγμα Αγρού» як захищеного географічного зазначення, а також встановлює використання срібно-цинкового цеоліту в біоцидних продуктах.
Регламент визначає вимоги для визнання CO2 як постійно зв’язаного в системі торгівлі викидами, а також умови для статусу безхворобності компартментів, що утримують тварин.
Зміни до Регламенту (ЄС) 2023/1231 стосуються маркування органічного корму для домашніх тварин, а нові правила для автоматизованих платежів TARGET набирають чинності з 1 грудня 2024 року.
А тепер розглянемо детальніше кожен з опублікованих сьогодні актів:
Council Decision of 24 September 2024 replacing an alternate member of the Advisory Committee on Safety and Health at Work for Sweden
Цей акт є рішенням Ради Європейського Союзу, прийнятим 24 вересня 2024 року, щодо заміни альтернативного члена Адвізорного комітету з питань безпеки та здоров’я на роботі для Швеції. У документі зазначається, що місце стало вакантним у зв’язку з відставкою пані Йоганни Бенгтссон Риберг. Уряд Швеції подав кандидатуру пані Мінке Версаль, яка була призначена на цю вакантну посаду до завершення поточного терміну, що закінчується 28 лютого 2025 року. Рішення набирає чинності з моменту його прийняття.
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2024/2641 of 1 October 2024 on the appointment of the EU Force Commander for the European Union military operation in the Mediterranean (EUNAVFOR MED IRINI) and repealing Decision (CFSP) 2024/1014 (EUNAVFOR MED IRINI/5/2024)
Цей акт є рішенням Політичного і безпекового комітету ЄС, яке стосується призначення нового командувача військових сил ЄС для операції EUNAVFOR MED IRINI в Середземному морі. Згідно з рішенням, Комодор Прокопіос Харітос призначений на цю посаду з 4 жовтня 2024 року, замінюючи адмірала Армандо Паоло Сімі. Рішення також скасовує попереднє рішення (CFSP) 2024/1014, яке було прийнято 26 березня 2024 року. Акт набирає чинності з дати призначення.
Council Decision (EU) 2024/2606 of 23 September 2024 establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the Partnership Council established by the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part, as regards modifications to Annex 3 to that Agreement
Це рішення Ради Європейського Союзу затверджує позицію, яку буде представляти Європейський Союз у рамках Партнерської ради, створеної відповідно до Угоди про торгівлю та співробітництво між ЄС, Євратом та Сполученим Королівством. Основна мета рішення полягає в оновленні додатку 3 до цієї угоди, який містить специфічні правила походження товарів, щоб привести їх у відповідність до останньої версії Гармонізованої системи (HS) 2022 року. Зміни стосуються формулювань розділів і підрозділів, а також адаптації правил походження для певних товарних груп. Партнерська рада має ухвалити відповідне рішення в третьому кварталі 2024 року, а сам документ буде опубліковано в Офіційному журналі Європейського Союзу.
Notice concerning the provisional application of the Framework Agreement on Comprehensive Partnership and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and the Kingdom of Thailand, of the other part
Цей акт повідомляє про початок тимчасового застосування Рамкової угоди про всебічне партнерство і співпрацю між Європейським Союзом та Королівством Таїланд. З 20 жовтня 2024 року, після завершення необхідних процедур з обох сторін, буде тимчасово застосовуватись узгоджені положення угоди. Зокрема, це стосується кількох титулів угоди, а також конкретних статей, що регулюють різні аспекти співпраці. Важливими є також спільні декларації, які уточнюють деякі статті угоди.
Commission Delegated Regulation (EU) 2024/2637 of 30 July 2024 amending Delegated Regulation (EU) 2020/760 as regards the rules on the reference quantity for groups of tariff quotas in the poultry sector
Цей делегований регламент Європейської Комісії вносить зміни до Регламенту (ЄС) 2020/760, стосовно правил обчислення референсної кількості для груп тарифних квот у секторі птиці. Основна зміна полягає в тому, що референсна кількість для певних груп тарифних квот буде розраховуватися сумарно, що надає імпортерам певну гнучкість при подачі заявок на ліцензії. Однак, у зв’язку з ризиком спотворення ринку, пов’язаним із концентрацією ліцензій у кількох компаніях, з групи, що мають право на таку обчислення, виключено три тарифні квоти. Регламент набирає чинності через сім днів після публікації та застосовується до наступних періодів тарифних квот.
Decision (EU) 2024/2647 of the Representatives of the Governments of the Member States of 2 October 2024 appointing a Judge to the Court of Justice
Рішення (ЄС) 2024/2647 ухвалене 2 жовтня 2024 року призначає Нільса Фенгера суддею Суду Європейського Союзу на термін з 7 жовтня 2024 року по 6 жовтня 2027 року. Це призначення відбувається у зв’язку з відставкою Ларса Бая Ларсена. Панель, створена відповідно до статті 255 Договору про функціонування Європейського Союзу, надала позитивну оцінку кандидатури Нільса Фенгера. Рішення набирає чинності з моменту його публікації в Офіційному журналі Європейського Союзу.
Decision (EU) 2024/2646 of the representatives of the governments of the Member States of 2 October 2024 appointing Judges to the General Court
Цей акт законодавства, рішення (ЄС) 2024/2646, прийняте представниками урядів держав-членів Європейського Союзу, стосується призначення суддів до Загального суду ЄС.
В документі зазначено, що терміни повноважень 26 суддів Загального суду закінчилися 31 серпня 2022 року, і пропонується продовжити термін повноважень для судді Юрая Шварца до 31 серпня 2028 року. Також, для заповнення вакантних посад, призначаються судді Сюзан Кінгстон, Колм Мак Еохайд, Хосе Мартін і Перас де Нанкларес та Мігель Сампол Пукуруль на термін з 1 вересня 2025 року по 31 серпня 2031 року.
Документ також містить призначення Ерве Кассанабера до Загального суду на період до 31 серпня 2025 року та Рафаеля Мейєра до 31 серпня 2028 року. Всі кандидати отримали позитивну оцінку щодо їхньої придатності виконувати обов’язки судді Загального суду. Рішення набирає чинності з моменту його публікації в Офіційному журналі ЄС.
Decision (EU) 2024/2644 of the representatives of the governments of the Member States of 2 October 2024 appointing an Advocate-General to the Court of Justice
Цей акт законодавства офіційно призначає Андреа Біонді на посаду адвоката-генерала Суду Європейського Союзу на період з 7 жовтня 2024 року по 6 жовтня 2030 року. Це призначення відбулося у зв’язку з відставкою попереднього адвоката-генерала Джованні Пітруццели. Рішення було ухвалене представниками урядів держав-членів ЄС після позитивної оцінки кандидатури Біонді панеллю, створеною відповідно до статті 255 Договору про функціонування Європейського Союзу. Акт набирає чинності з моменту публікації в Офіційному журналі Європейського Союзу.
Decision (EU) 2024/2645 of the Representatives of the Governments of the Member States of 2 October 2024 appointing a Judge to the Court of Justice
Рішення (ЄС) 2024/2645 прийняте 2 жовтня 2024 року, призначає пана Андреаса Куміна суддею Суду Європейського Союзу на новий термін з 7 жовтня 2024 року до 6 жовтня 2030 року. Це рішення є наслідком завершення термінів повноважень 13 суддів та п’яти адвокатів-генералів, які спливають 6 жовтня 2024 року. Пан Кумін отримав позитивну оцінку від панелі, створеної відповідно до статті 255 Договору про функціонування Європейського Союзу, що підтверджує його придатність для виконання обов’язків судді. Рішення набирає чинності з моменту його публікації в Офіційному журналі Європейського Союзу.
Commission Delegated Regulation (EU) 2024/2634 of 29 July 2024 amending Regulation (EU) 2019/287 of the European Parliament and of the Council as regards specific provisions contained in the Economic Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Kenya
Цей делегований регламент Європейської Комісії вносить зміни до Регламенту (ЄС) 2019/287, який регулює механізми тимчасового вилучення торговельних преференцій у рамках угод між ЄС та третіми країнами. Зокрема, регламент стосується специфічних положень, що містяться в Угоді про економічне партнерство між ЄС та Кенією, які не відповідають нормам Регламенту 2019/287.
Внесені зміни включають доповнення до додатку Регламенту, що деталізує механізми застосування захисних заходів, які можуть бути вжиті у випадках серйозних економічних збитків або загроз для внутрішньої промисловості. Такі заходи можуть включати підвищення митних зборів або введення тарифних квот. Регламент також визначає процедури, за якими можуть бути вжиті ці заходи, включаючи обов’язок повідомлення та консультацій між сторонами.
Регламент набирає чинності через три дні після публікації в Офіційному журналі ЄС і є обов’язковим для всіх держав-членів.
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/2607 of 27 September 2024 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Ροδόσταγμα Αγρού / Rodostagma Agrou / Agros Rosewater (PGI))
Регламентом Європейської Комісії (ЄС) 2024/2607 від 27 вересня 2024 року затверджено реєстрацію назви «Ροδόσταγμα Αγρού / Rodostagma Agrou / Agros Rosewater» як захищеного географічного зазначення (PGI). Цей регламент базується на Регламенті (ЄС) № 1151/2012, який регулює якісні схеми для сільськогосподарських продуктів і харчових продуктів. Оскільки не було отримано жодних заперечень проти реєстрації, назва буде внесена до відповідного реєстру. Регламент набирає чинності через 20 днів після публікації в Офіційному журналі Європейського Союзу і є обов’язковим для всіх держав-членів.
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/2635 of 3 October 2024 approving silver zinc zeolite as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 2, 7 and 9 in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council
Регламентом Комісії (ЄС) 2024/2635 затверджено використання срібно-цинкового цеоліту як активної речовини в біоцидних продуктах типів 2, 7 та 9. Цеоліти були оцінені на відповідність вимогам безпеки та ефективності, а їх використання підлягає певним умовам.
Зокрема, для біоцидних продуктів типу 2 (дезінфектанти), типу 7 (консервант для плівок) та типу 9 (консервант для волокон, шкіри, гуми та полімерів) встановлені обмеження щодо застосування, зокрема, заборонено використання у продуктах, що можуть контактувати зі шкірою дітей до 2 років або у вологих умовах. Також, для не текстильних полімерних виробів, які контактують зі шкірою, встановлено максимальні площі контакту.
Регламент набирає чинності через 20 днів після публікації і є обов’язковим для всіх держав-членів ЄС.
Commission Delegated Regulation (EU) 2024/2620 of 30 July 2024 supplementing Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council as regards the requirements for considering that greenhouse gases have become permanently chemically bound in a product
Цей делегований регламент Європейської Комісії визначає вимоги для визнання вуглекислого газу (CO2) як постійно хімічно зв’язаного в продукті в рамках системи торгівлі викидами парникових газів. Регламент встановлює критерії, за якими CO2, що пройшов процес захоплення та використання, може вважатися постійно зв’язаним, якщо він залишатиметься в такому стані протягом кількох століть і не потраплятиме в атмосферу під час нормального використання або утилізації продукту.
Визначаються специфічні умови для продуктів, які не підлягають спалюванню, оскільки інциденти спалювання можуть звільнити зв’язаний вуглець. Регламент також підкреслює важливість використання мінеральних карбонатів, які забезпечують тривале зв’язування CO2, і відзначає, що продукти, виготовлені з таких карбонатів, можуть бути визнані такими, що постійно зв’язують CO2, якщо їхнє використання та утилізація не призводять до викидів.
Регламент передбачає періодичний перегляд списку продуктів, що відповідають цим критеріям, у відповідь на нові технологічні розробки та практики моніторингу. Він набирає чинності через 20 днів після публікації в Офіційному журналі ЄС.
Commission Delegated Regulation (EU) 2024/2623 of 30 July 2024 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council as regards rules for approval and recognition of disease-free status of compartments keeping terrestrial animals
Цей делегований регламент Європейської Комісії встановлює правила для визнання статусу безхворобності компартментів, що утримують наземних тварин, в контексті регулювання поширення захворювань, згаданих у Регламенті (ЄС) 2016/429. Він деталізує вимоги до загальних умов, обов’язків менеджерів компартментів, а також до системи управління біобезпекою, необхідної для отримання та підтримання статусу безхворобності.
Регламент визначає процедури подачі заявок на визнання статусу безхворобності, включаючи умови, за яких такі заявки можуть бути подані, зокрема, що компартменти не можуть бути розташовані в обмежених зонах, де є спалахи захворювань. Він також передбачає регулярні перевірки та можливість призупинення або відкликання статусу у разі порушення умов.
Специфічні вимоги також встановлюються для компартментів, що утримують птицю, з акцентом на детальну документацію, біобезпеку та системи нагляду для захворювань, таких як високопатогенний пташиний грип і вірус Ньюкасла. Регламент має на меті забезпечити високий рівень біобезпеки та контроль за поширенням захворювань у тваринництві в Європейському Союзі.
Commission Delegated Regulation (EU) 2024/2622 of 30 July 2024 amending Annex I to Regulation (EU) 2023/1231 of the European Parliament and of the Council as regards the addition of Regulation (EU) 2023/2419 of the European Parliament and of the Council to the list in that Annex
Цей делегований регламент Європейської Комісії вносить зміни до Додатку I Регламенту (ЄС) 2023/1231, додавши до нього Регламент (ЄС) 2023/2419, який стосується маркування органічного корму для домашніх тварин. Цей крок зумовлений рішенням Спільного комітету, яке набрало чинності 17 травня 2024 року, та має на меті забезпечити відповідність законодавства ЄС у сфері охорони здоров’я та споживачів у Північній Ірландії. Регламент набирає чинності з моменту публікації в Офіційному журналі ЄС та діє з 17 травня 2024 року.
Guideline (EU) 2024/2616 of the European Central Bank of 30 July 2024 amending Guideline (EU) 2022/912 on a new-generation Trans-European Automated Real-time Gross Settlement Express Transfer system (TARGET) (ECB/2022/8) (ECB/2024/20)
Цей акт, Guideline (EU) 2024/2616, вносить зміни до попередньої інструкції щодо нового покоління системи автоматизованих платежів TARGET, зокрема, оновлюючи положення про винагороду за депозити, які не стосуються монетарної політики. Основна мета – забезпечити прозорість та узгодженість у винагороді за такі депозити, відповідно до рішення ECB (EU) 2024/1209. Зокрема, в документі уточнюються правила реєстрації учасників системи TARGET, а також деталі компенсаційних механізмів у випадку технічних збоїв системи. Зміни набирають чинності з 1 грудня 2024 року, і національні центральні банки зобов’язані вжити заходів для їх виконання до 31 жовтня 2024 року.[:]
