Імплементаційний регламент Ради (ЄС) 2026/1779
Цей регламент розширює перелік санкцій згідно з Регламентом (ЄС) № 269/2014 шляхом запровадження замороження активів та заборони на надання коштів одній фізичній особі та п’яти юридичним особам (група «ABS Electro»). Заходи спрямовані проти суб’єктів, причетних до виробництва військових технологій, зокрема електронних компонентів, що використовуються в російських безпілотних літальних апаратах і комплектах керованих авіабомб, а також в енергетичному секторі.
Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2026/1778
Цей акт встановлює технічну архітектуру реєстру Цифрового паспорта продукції (DPP). Він зобов’язує суб’єктів господарювання реєструвати детальні дані про продукцію через захищений інтерфейс із використанням ідентифікації, що відповідає вимогам eIDAS. Регламент визначає функціонування семантичного сховища для моделювання даних, вимагає ведення постійного журналу аудиту для всіх змін даних і встановлює 10-річний період зберігання даних для цілей відстеження продукції та нагляду за ринком.
Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2026/1734
Цей регламент оновлює технічні стандарти забою худоби шляхом внесення змін до Додатка I до Регламенту (ЄС) № 1099/2009. Він визначає операційні параметри для пристроїв для оглушення без проникнення (captive bolt) залежно від ваги тварини та впроваджує піну високої кратності на основі азоту як дозволений метод для свиней та птиці в умовах, відмінних від забійних. Акт передбачає суворі рівні концентрації кисню (нижче 2%) та точну тривалість впливу для цих методів.
Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2026/1737
Цей акт надає десятирічний дозвіл на рівні Союзу для сімейства біоцидних продуктів «BPF THO TM Desana» (діюча речовина: активний хлор). Він дозволяє використання цього продукту для професійної та промислової дезінфекції зон виробництва харчових продуктів і кормів за допомогою методів «безрозбірної мийки» (Cleaning in Place). Регламент містить Короткий виклад характеристик продукту (SPC), у якому детально описано хімічний склад, вимоги до поводження із залишками та суворі протоколи щодо використання засобів індивідуального захисту через корозійні властивості продукту.
Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2026/1410
Цей регламент надає дозвіл на рівні Союзу для сімейства біоцидних продуктів «Prisman Händedesinfektion», чинний до 30 вересня 2035 року. Продукт на основі пропану-2-олу дозволений для цілей гігієни людини (тип продукту 1). Акт гармонізує протоколи застосування, час контакту та категорії користувачів (широкий загал, професійні та промислові користувачі) в межах ЄС, одночасно встановлюючи вимоги щодо специфічного маркування та заходів безпеки для легкозаймистих речовин.
Повідомлення щодо Додаткової угоди про повітряне сполучення
Це повідомлення підтверджує набуття чинності Додатковою угодою, що інтегрує Ісландію та Норвегію в існуючу Угоду про повітряне сполучення між Європейським Союзом та Сполученими Штатами. Починаючи з 2 серпня 2026 року, повідомлення встановлює, що правила експлуатації, безпеки та доступу до ринку, які регулюють трансатлантичну авіацію згідно з основною угодою між ЄС та США, офіційно поширюються на Ісландію та Норвегію.
А тепер розглянемо детальніше кожен з опублікованих сьогодні актів:
Імплементаційний регламент Ради (ЄС) 2026/1779 від 17 липня 2026 року про імплементацію Регламенту (ЄС) № 269/2014 про обмежувальні заходи щодо дій, які підривають або загрожують територіальній цілісності, суверенітету та незалежності України
Імплементаційний регламент Ради (ЄС) 2026/1779 є правовим інструментом, ухваленим Радою Європейського Союзу з метою розширення списку фізичних та юридичних осіб, на яких поширюються обмежувальні заходи в межах чинного санкційного режиму, встановленого Регламентом (ЄС) № 269/2014. Цей акт безпосередньо пов’язаний із триваючим конфліктом в Україні, оскільки він спрямований проти осіб та організацій, що вважаються такими, що підривають або загрожують територіальній цілісності, суверенітету та незалежності України. Регламент конкретно визначає суб’єктів, залучених до виробництва військових технологій та енергетичного сектору, які вважаються життєво важливими для здатності Російської Федерації продовжувати свою агресивну війну.
### Структура та основні положення
Регламент дотримується стандартної структури для імплементації санкцій ЄС:
1. **Правова основа та преамбула:** У ньому наводяться посилання на Договір про функціонування Європейського Союзу та базовий Регламент (ЄС) № 269/2014, що забезпечує обґрунтування заходів на основі висновків Європейської Ради щодо військової ескалації Росії та нападів на цивільну інфраструктуру.
2. **Оперативні статті:** Стаття 1 передбачає внесення змін до Додатка I до Регламенту (ЄС) № 269/2014, тоді як Стаття 2 встановлює негайне набуття чинності з моменту опублікування.
3. **Додаток:** Це основна частина акта, що містить детальний перелік однієї фізичної особи (Ірина Володимирівна Харісова) та п’яти юридичних осіб (АТ «АБС ЗЕІМ Автоматизація», ТОВ «Актив Автоматизація», АТ «ВНІІР», ТОВ «Актив Електро» та АТ «Сокіл Актив»).
Порівняно з попередніми версіями, цей акт являє собою цілеспрямоване розширення санкційного списку, зосереджене на групі компаній «АБС Електро» та її керівництві, зокрема через їхню роль у виробництві електронних компонентів — таких як антена «Комета» — що використовуються в російських безпілотних літальних апаратах (БПЛА) та комплектах керованих бомб, які застосовуються в Україні.
### Ключові положення для практичного застосування
Для юристів, спеціалістів із комплаєнсу та відповідних органів критично важливими є такі аспекти:
* **Негайний ефект:** Регламент є обов’язковим у повному обсязі та прямо застосовується в усіх державах-членах ЄС з дати його опублікування (17 липня 2026 року).
* **Заморожування активів та заборони:** У зв’язку з включенням до Додатка I до Регламенту (ЄС) № 269/2014, усі кошти та економічні ресурси, що належать, знаходяться у власності, володінні або під контролем зазначених осіб та організацій, підлягають заморожуванню. Крім того, жодні кошти або економічні ресурси не можуть бути надані, прямо чи опосередковано, цим сторонам або на їхню користь.
* **Обґрунтування на основі доказів:** Графа «Підстави» у Додатку містить правове обґрунтування для кожного випадку включення до списку. Це важливо для належної обачності (due diligence), оскільки вона чітко пов’язує організації з виробництвом технологій перешкод військового призначення та енергетичним сектором, що забезпечує дохід уряду Росії.
* **Сфера асоціації:** Регламент підкреслює взаємопов’язаний характер зазначених організацій (наприклад, спільне управління, структури власності та спільні адреси), що служить попередженням для організацій, які ведуть бізнес у російському секторі електроніки та енергетики, щодо необхідності проведення ретельних перевірок «знай свого клієнта» (KYC), щоб уникнути непрямої участі з цими підсанкційними сторонами.
Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2026/1778 від 16 липня 2026 року, що встановлює правила імплементації для реєстру цифрових паспортів продукції, створеного відповідно до Регламенту (ЄС) 2024/1781 Європейського Парламенту та Ради
Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2026/1778 встановлює технічну та операційну базу для реєстру цифрових паспортів продукції (DPP) — центрального компонента політики ЄС у сфері екологічно сталих продуктів. Він визначає порядок реєстрації даних про продукцію суб’єктами господарювання, спосіб доступу національних органів до цієї інформації для здійснення ринкового нагляду, а також стандарти безпеки, необхідні для підтримання функціонування системи. Цей регламент є критично важливим елементом інфраструктури для циркулярної економіки ЄС, забезпечуючи стандартизацію, захищеність та доступність даних про продукцію на внутрішньому ринку. ****: Оскільки цей регламент регулює вимоги до цифрових паспортів для продукції, включаючи будівельні матеріали, акумулятори та іграшки, він має безпосередні наслідки для українських виробників та експортерів, які повинні дотримуватися цих стандартів ЄС для розміщення своїх товарів на європейському ринку.
### Структура та основні положення
Регламент структурований таким чином, щоб надати вичерпний операційний посібник для реєстру DPP. Він виходить за межі загальних рамок Регламенту (ЄС) 2024/1781, деталізуючи специфічну технічну архітектуру реєстру, яка включає захищений інтерфейс користувача, API для автоматизованої передачі даних, семантичний репозитарій для моделювання даних та надійну систему журналювання для аудиту.
Порівняно з попередніми законодавчими актами, цей документ запроваджує обов’язковий процес перевірки ідентичності з високим рівнем довіри для всіх суб’єктів господарювання та учасників ланцюга створення вартості (таких як переробники або ремонтні організації). Відповідальність за точність даних повністю покладається на суб’єкта господарювання, тоді як Комісія виступає в ролі системного адміністратора та контролера даних.
### Ключові положення для практичного застосування
Для осіб, що взаємодіють з реєстром, найбільш критичними є такі положення:
* **Перевірка ідентичності (статті 4 та 5):** Доступ до реєстру обмежений лише для «верифікованих» учасників. Суб’єкти господарювання та учасники ланцюга створення вартості повинні підтвердити свою ідентичність за допомогою кваліфікованих електронних підписів або печаток (відповідно до eIDAS). Цей статус дійсний протягом максимум трьох років, після чого процес верифікації необхідно повторити.
* **Гранулярність реєстрації (стаття 8):** Дані повинні реєструватися з максимальною деталізацією, передбаченою спеціальним законодавством щодо продукції (рівень моделі, партії або окремого виробу). Система виконує автоматизовані перевірки структури даних та семантичної відповідності перед наданням унікального реєстраційного ідентифікатора.
* **Семантичний репозитарій (стаття 12):** Це «авторитетне джерело» для моделей даних. Він гарантує, що всі цифрові паспорти продукції використовують однакову термінологію та структуру, що є необхідним для інтероперабельності між різними групами товарів.
* **Підтвердження реєстрації (стаття 9):** Після реєстрації паспорта оператори можуть згенерувати захищений електронний документ з позначкою часу як підтвердження відповідності. Цей документ є критично важливим для митного очищення та підтвердження відповідності вимогам ринку перед органами влади.
* **Система журналювання та аудиту (стаття 14):** Реєстр веде постійний аудитний слід. Журнали змін даних зберігаються протягом усього терміну дії реєстрації, тоді як адміністративні журнали зберігаються протягом п’яти років. Це забезпечує підзвітність та дозволяє органам влади відстежувати будь-які зміни, внесені до даних про продукцію.
* **Зберігання та видалення даних (стаття 10):** За відсутності спеціального законодавства щодо конкретної продукції дані автоматично видаляються через 10 років після реєстрації, що відповідає принципам «Блакитної настанови» (Blue Guide) ЄС щодо безпеки та простежуваності продукції.
Цей регламент гарантує, що DPP — це не просто цифрове маркування, а юридично зобов’язуючий, перевірюваний та інтероперабельний набір даних, який стане передумовою для доступу до ринку Європейського Союзу.
Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2026/1734 від 16 липня 2026 року про внесення змін до Додатка I до Регламенту Ради (ЄС) № 1099/2009 щодо захисту тварин під час умертвіння в частині дозволу на використання нетравматичного забійного пістолета та приголомшення азотною піною високої кратності
Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2026/1734 оновлює технічні стандарти добробуту тварин під час умертвіння шляхом внесення змін до Додатка I до Регламенту Ради (ЄС) № 1099/2009. Цей акт впроваджує новітні наукові висновки Європейського органу з безпечності харчових продуктів (EFSA) для вдосконалення використання нетравматичних забійних пристроїв, а також запроваджує азотну піну високої кратності як новий дозволений метод для визначених категорій тварин. Ці оновлення гарантують, що методи умертвіння залишаються узгодженими з поточним технічним прогресом, зберігаючи при цьому високі стандарти добробуту тварин. Оскільки цей регламент впливає на стандартні практики забою та депопуляції худоби, він має безпосередні наслідки для сільськогосподарської діяльності та дотримання вимог безпечності харчових продуктів у ЄС, зокрема для українських виробників, які здійснюють експорт на європейський ринок або працюють у його межах.
### Структура та основні положення
Акт структурований як технічна поправка до чинної нормативно-правової бази щодо захисту тварин під час умертвіння. Він складається з двох статей і Додатка, який вносить зміни до оригінального Регламенту (ЄС) № 1099/2009:
* **Оновлення щодо нетравматичних забійних пістолетів:** Регламент уточнює конкретні порогові значення ваги та умови використання цього методу. Він розмежовує використання як «методу умертвіння» (для поросят вагою до 5 кг та ягнят/козенят вагою до 4,5 кг) та як «методу простого приголомшення» (для важчих поросят вагою до 10 кг та інших дрібних жуйних тварин).
* **Запровадження азотної піни високої кратності:** Це нове доповнення до переліку дозволених методів. Його застосування суворо обмежене свинями (15–41 кг) та птицею (кури-несучки та бройлери) з метою, відмінною від забою (наприклад, боротьба з хворобами або депопуляція).
* **Зміни порівняно з попередніми версіями:** На відміну від попередньої версії Додатка, яка надавала більш загальні настанови, цей регламент запроваджує надзвичайно специфічні оперативні параметри, такі як обов’язкові рівні концентрації кисню, час експозиції та коефіцієнти кратності піни, які раніше були відсутні або менш визначені.
### Ключові положення щодо імплементації
Для операторів та регуляторних органів критично важливими для дотримання вимог є такі положення:
1. **Суворі технічні параметри для піни:** При використанні азотної піни високої кратності оператори повинні гарантувати, що залишкова концентрація кисню залишається нижче 2% за обсягом. Регламент передбачає мінімальний час експозиції 5 хвилин для птиці та 7 хвилин для свиней, з обов’язковим коефіцієнтом кратності піни 1:>250.
2. **Операційні вимоги до забійних пістолетів:** Регламент тепер вимагає специфічного анатомічного позиціювання пристрою. Для поросят удар має припадати на середню лінію лобно-тім’яної кістки; для новонароджених ягнят і козенят — на середню лінію за потилицею (між вухами) при підібраній нижній щелепі.
3. **Моніторинг та безпека:** Регламент наголошує на необхідності постійного моніторингу рівня кисню під час використання піни та вимагає, щоб піна була прозорою для забезпечення спостереження за тваринами, гарантуючи ефективність процесу та відсутність свідомості у тварин.
4. **Обмеження сфери застосування:** Важливо зазначити, що дозвіл на використання азотної піни обмежений згаданими діапазонами ваги та видами тварин. Використання цього методу для тварин поза цими категоріями або з іншою метою, ніж визначено (наприклад, стандартний комерційний забій), не підпадає під дію цього дозволу та потребуватиме окремого наукового підтвердження.
Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2026/1737 від 16 липня 2026 року про надання дозволу Союзу на групу біоцидних продуктів BPF THO TM Desana відповідно до Регламенту (ЄС) № 528/2012 Європейського Парламенту та Ради
Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2026/1737 надає дозвіл Союзу для групи біоцидних продуктів, відомої як «BPF THO TM Desana». Цей регламент дозволяє збут та професійне/промислове використання цієї групи продуктів для дезінфекції зон виробництва харчових продуктів та кормів, зокрема спрямованої на боротьбу з бактеріями, дріжджами та грибками. Дозвіл дійсний протягом десяти років, з 6 серпня 2026 року по 31 липня 2036 року.
### Структура та основні положення
Акт структурований у вигляді двох основних статей та вичерпного Додатка.
* **Статті:** Стаття 1 офіційно надає дозвіл компанії Thonhauser GmbH, визначаючи номер дозволу (EU-0036217-0000) та термін його дії. Стаття 2 встановлює набрання чинності регламентом.
* **Додаток:** Додаток слугує «Резюме характеристик продукту» (SPC). Він поділений на три рівні:
1. **Адміністративна інформація:** Деталі щодо власника дозволу, виробників та діючої речовини (активний хлор, що виділяється з гіпохлориту натрію).
2. **Мета-SPC:** Група поділена на три окремі «Мета-SPC» (1, 2 та 3), які групують продукти на основі специфічного хімічного складу та діапазонів концентрацій регуляторів pH (гідроксид калію та гідроксид натрію).
3. **Індивідуальні продукти:** Перелік конкретних торговельних назв, пов’язаних з кожним Мета-SPC.
Порівняно з попередніми окремими національними дозволами, цей дозвіл Союзу дозволяє розміщувати продукт на ринку всіх держав-членів ЄС на підставі єдиного регуляторного схвалення, що спрощує дотримання вимог для виробника.
### Ключові положення щодо використання
Для тих, хто використовує або здійснює поводження з «BPF THO TM Desana», наступні положення є критичними:
* **Сфера використання:** Продукт суворо обмежений «Типом продукту 4» (зона харчових продуктів та кормів). Він призначений для професійного та промислового використання, зокрема для дезінфекції непористих твердих поверхонь та обладнання для розливу напоїв методами «безрозбірної мийки» (CIP).
* **Безпека та мінімізація ризиків:** Продукт класифікується як корозійний (H314, H290, EUH071) та дуже токсичний для водних організмів (H410). Користувачі повинні дотримуватися суворих вимог щодо засобів індивідуального захисту (ЗІЗ), включаючи хімічно стійкі рукавички (EN ISO 374), захисні окуляри (EN 166) та захисні комбінезони (EN 14605).
* **Операційні обмеження:**
* **Застосування:** Продукт повинен використовуватися з максимальною концентрацією 3,78% (мас./мас.) у воді.
* **Управління залишками:** Користувачі повинні забезпечити, щоб концентрація хлоратів у харчових продуктах не перевищувала максимально допустимі рівні (МДР), встановлені Регламентом (ЄС) 2020/749.
* **Зберігання:** Продукт має термін придатності 8 місяців і повинен зберігатися в сухому, прохолодному, добре провітрюваному місці при температурі, що не перевищує 20°C, у захищеному від морозу та джерел тепла місці.
* **Охорона навколишнього середовища:** Регламент передбачає специфічні процедури локалізації розливів, забороняючи скидання невикористаного продукту в каналізацію, водотоки або ґрунт.
**Висновок:** Оскільки цей регламент стосується безпеки зон виробництва харчових продуктів та кормів, а також поводження з хімічними речовинами в межах Європейського Союзу, він є надзвичайно актуальним для стандартів безпечності харчових продуктів та практик промислової гігієни в Україні, зокрема для компаній, що експортують продукцію до ЄС або працюють відповідно до протоколів безпеки, адаптованих до стандартів ЄС.
Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2026/1410 від 26 червня 2026 року про надання дозволу Союзу на сімейство біоцидних продуктів «Prisman Händedesinfektion» відповідно до Регламенту (ЄС) № 528/2012 Європейського Парламенту та Ради
Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2026/1410 надає дозвіл Союзу на сімейство біоцидних продуктів «Prisman Händedesinfektion» для використання на всій території ЄС. Цей регламент дозволяє розміщувати продукт на ринку та використовувати його в усіх державах-членах Європейського Союзу з метою гігієни людини (тип продукту 1). Дозвіл ґрунтується на оцінці того, що продукт відповідає умовам безпеки та ефективності, передбаченим Регламентом (ЄС) № 528/2012.
### Структура та основні положення
Акт складається з двох основних статей та вичерпного Додатка, у якому наведено резюме характеристик біоцидного продукту (SPC).
* **Стаття 1:** Офіційно надає дозвіл Союзу компанії Schuelke & Mayr GmbH, присвоюючи реєстраційний номер EU-0034420-0000. Вона визначає термін дії дозволу з 6 серпня 2026 року до 30 вересня 2035 року.
* **Стаття 2:** Встановлює набрання чинності через двадцять днів після публікації.
* **Додаток:** Це основний технічний компонент, розділений на кілька «Meta SPC» (від 1 до 12). Кожен Meta SPC визначає конкретні склади, цільові організми (бактерії, дріжджі, мікобактерії, віруси тощо), норми застосування та категорії користувачів (широкий загал, професійні та промислові користувачі).
Порівняно з індивідуальними національними дозволами, цей дозвіл Союзу забезпечує гармонізований регуляторний статус, гарантуючи єдині стандарти безпеки та ефективності в межах ЄС.
### Ключові положення щодо використання
Для осіб, які використовують або розповсюджують цей продукт, критично важливими є такі положення:
* **Діюча речовина:** Сімейство продуктів базується на пропані-2-олі як діючій речовині, концентрація якої варіюється залежно від конкретної рецептури продукту (від 63,1% до 75% мас./мас.).
* **Обмеження для користувачів:** Регламент суворо визначає категорію користувачів для кожного конкретного випадку застосування. Деякі види використання обмежені «професійними» або «промисловими» користувачами, тоді як інші дозволені для «широкого загалу».
* **Протоколи застосування:** Додаток містить точні інструкції щодо гігієнічної та хірургічної дезінфекції рук, включаючи необхідний час контакту (наприклад, 30 секунд для гігієнічної, 45–180 секунд для хірургічної дезінфекції) та об’єми застосування (від 3 мл до 10 мл залежно від конкретного використання).
* **Безпека та мінімізація ризиків:** Регламент вимагає зазначення конкретних попереджень про небезпеку (наприклад, H225: Легкозаймиста рідина та пара) та заходів обережності (наприклад, P210: Тримати подалі від тепла/іскор; P305+P351+P338: Перша допомога при потраплянні в очі).
* **Вимоги до повторного наповнення:** Для професійних та промислових користувачів регламент встановлює суворі вимоги до маркування будь-яких контейнерів або дозаторів, що використовуються для повторного наповнення, забезпечуючи збереження інформації про номер дозволу, торгову назву та діючу речовину.
Цей регламент має прямі наслідки для ланцюга постачання та стандартів безпеки охорони здоров’я в усіх державах-членах, включаючи ті, що мають значні гуманітарні або медичні потреби, оскільки він стандартизує використання цього дезінфікуючого засобу як для побутових, так і для клінічних умов.
Інформація щодо набрання чинності Додатковою угодою між Європейським Союзом та його державами-членами, з однієї сторони, Ісландією, з другої сторони, та Королівством Норвегія, з третьої сторони, про застосування Угоди про повітряне сполучення між Сполученими Штатами Америки, з однієї сторони, Європейським Союзом та його державами-членами, з другої сторони, Ісландією, з третьої сторони, та Королівством Норвегія, з четвертої сторони [2026/1745]
Це повідомлення є офіційним юридичним підтвердженням набрання чинності Додатковою угодою щодо відносин у сфері повітряного сполучення між Європейським Союзом, Ісландією, Норвегією та Сполученими Штатами. У ньому встановлено, що процедурні вимоги для активації угоди були виконані після подання остаточного повідомлення 2 липня 2026 року. Відтак, угода стає юридично обов’язковою та чинною для сторін, що її підписали, починаючи з 2 серпня 2026 року.
**Структура та положення**
Цей акт є офіційним повідомленням, опублікованим в Офіційному віснику Європейського Союзу, яке функціонує як юридичний інструмент для ініціювання початку дії Додаткової угоди. Структура базової угоди, підписаної у 2011 році, розроблена з метою інтеграції Ісландії та Норвегії до ширшої Угоди про повітряне сполучення, укладеної раніше між ЄС та Сполученими Штатами. Порівняно з початковою структурою Угоди про повітряне сполучення між ЄС та США, ця Додаткова угода діє як допоміжний правовий міст, гарантуючи, що права та обов’язки, викладені в основній угоді, поширюються на Ісландію та Норвегію і приймаються ними. Вона формалізує нормативну відповідність, необхідну для того, щоб ці держави ЄАВТ могли брати участь у трансатлантичному ринку авіаперевезень за тими самими правовими стандартами, що й держави-члени ЄС.
**Ключові положення щодо імплементації**
Найважливішим аспектом цього повідомлення є активація правового механізму, передбаченого статтею 9 Додаткової угоди. Підтверджуючи дату остаточного повідомлення, цей акт забезпечує остаточну правову визначеність, необхідну авіаційним органам та комерційним операторам для того, щоб посилатися на положення угоди. Для заінтересованих сторін це означає, що з 2 серпня 2026 року конкретні правила щодо експлуатації, безпеки та доступу до ринку, визначені Угодою про повітряне сполучення між ЄС та США, офіційно застосовуються до відносин у сфері повітряного сполучення за участю Ісландії та Норвегії як сторін цієї додаткової структури. Це забезпечує гармонізоване правове середовище для трансатлантичних рейсів за участю цих держав, ефективно усуваючи попередню юрисдикційну неоднозначність щодо їхнього статусу згідно з основною угодою між ЄС та США.
