Огляд актів ЄС
Регламент імплементаційний (ЄС) 2026/228 Комісії: Оновлення класифікації NUTS
Цей регламент оновлює Номенклатуру територіальних одиниць для статистики (NUTS) в межах ЄС. По суті, він замінює чинні додатки до Регламенту (ЄС) № 1059/2003 новою, оновленою версією, яка відображає зміни в територіальному поділі різних держав-членів. Це означає, що статистичні дані, які надсилаються до Євростату з 1 січня 2027 року, повинні відповідати цим новим класифікаціям. Підприємства, які займаються регіональною статистикою, повинні знати про ці зміни, щоб забезпечити їх дотримання.
Регламент імплементаційний (ЄС) 2026/227 Комісії: Внесення змін до обмежень на імпорт птиці
Цей акт змінює переліки третіх країн, яким дозволено експортувати продукти птахівництва до ЄС, зокрема Додатки V та XIV до Регламенту імплементаційного (ЄС) 2021/404. Ці зміни є відповіддю на нещодавні спалахи високопатогенного пташиного грипу (HPAI) в Канаді, Сполученому Королівстві та Сполучених Штатах. Додано нові зони, які обмежують або скасовують імпорт з конкретних районів на основі останньої інформації про захворювання. Це безпосередньо впливає на те, які регіони можуть експортувати птицю та пов’язані з нею продукти до ЄС.
Регламент імплементаційний (ЄС) 2026/171 Комісії: Про поновлення дозволу на використання фумарової кислоти як кормової добавки
Цей регламент поновлює дозвіл на використання фумарової кислоти як кормової добавки для всіх видів наземних тварин. Він повторно дозволяє її використання як консерванту та ароматизатора в кормах для тварин, водночас вирішуючи питання безпеки та визначаючи умови її використання. Визначено максимальний вміст фумарової кислоти в кормах, а також необхідність зазначення умов зберігання. Крім того, оператори кормового бізнесу повинні встановити оперативні процедури та організаційні заходи для усунення потенційних ризиків.
Регламент імплементаційний (ЄС) 2026/169 Комісії: Зміна класифікації інфекції вірусу блютангу
Цей акт змінює Регламент імплементаційний (ЄС) 2018/1882 шляхом зміни класифікації інфекції вірусу блютангу (BTV) з хвороби C+D+E на хворобу D+E. Регуляторна увага переноситься на заходи зі зменшення ризиків, що застосовуються до переміщення живої жуйної худоби та зародкових продуктів між державами-членами. Це має спростити правову базу для профілактики та контролю BTV.
Регламент імплементаційний (ЄС) 2026/164 Комісії: Поновлення дозволу на використання холін хлориду як кормової добавки
Цей акт поновлює дозвіл на використання холін хлориду як кормової добавки для всіх видів тварин до 16 лютого 2036 року. Це поновлення супроводжується конкретними умовами його використання, такими як вимога до операторів кормового бізнесу встановити оперативні процедури та організаційні заходи для усунення потенційних ризиків для користувачів добавки та преміксів. Він також визначає, що одночасне використання холін хлориду в кормі та воді не дозволяється.
Регламент імплементаційний (ЄС) 2026/167 Комісії: Поновлення дозволу на використання клиноптилоліту як кормової добавки
Цей регламент поновлює дозвіл на використання клиноптилоліту осадового походження як кормової добавки до 16 лютого 2036 року, класифікованої як технологічна добавка. Регламент встановлює максимальний вміст і вимагає від операторів кормового бізнесу встановити оперативні процедури для усунення потенційних ризиків. Використання засобів індивідуального захисту також є обов’язковим для безпечного поводження.
Регламент імплементаційний (ЄС) 2026/229 Комісії: Африканська чума свиней – Зміна обмежених зон
Цей Регламент оновлює обмежені зони, пов’язані з африканською чумою свиней (АЧС) в межах певних держав-членів. Він змінює існуючі зони на основі нових спалахів у диких свиней та епідеміологічної ситуації, що розвивається. Нові позначення зонування визначають, де необхідно впроваджувати певні заходи контролю захворювання.
Регламент імплементаційний (ЄС) 2026/168 Комісії: Поновлення дозволу на використання Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 як кормової добавки
Цей акт поновлює дозвіл на використання Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 як зоотехнічної добавки (стабілізатора кишкової флори) для жуйних тварин і передбачає нові умови щодо заходів безпеки для користувачів.
Регламент Комісії (ЄС) 2026/176: Продовження перехідних заходів для експорту MBM з Ірландії
Цей акт продовжує відступ, що дозволяє Ірландії продовжувати експорт MBM категорії 1 до Сполученого Королівства для спалювання до 30 червня 2027 року.
Регламент Комісії (ЄС) 2026/172: Включення нової ароматичної речовини
Цей акт включає нову ароматичну речовину, 3-[3-(2-ізопропіл-5-метил-циклогексил)-уреїдо]-масляної кислоти етиловий ефір (FL No 16.136), до Союзу переліку ароматизаторів. Крім того, Регламент виправляє реєстраційні номери Chemical Abstracts Service (CAS Nos) для чотирьох існуючих ароматичних речовин (FL Nos 08.017, 08.127, 16.041 та 16.132) для забезпечення точності.
Регламент Комісії (ЄС) 2026/175: Включення гесперидину дигідрохалкону до переліку ароматизаторів
Цей акт додає гесперидин дигідрохалкон (FL No. 16.137) до Союзу переліку ароматизаторів. Виробники харчових продуктів тепер можуть законно використовувати цю речовину як ароматизатор в ЄС, за умови дотримання встановлених максимальних лімітів у перелічених категоріях харчових продуктів.
Рішення Суду Європейського Союзу у справі C-271/23: Позиція ЄС щодо внесення канабісу до списку
Суд встановив, що Угорщина не виконала свої зобов’язання згідно з Рішенням 2021/3, порушила виключну зовнішню компетенцію ЄС згідно зі статтею 3(2) ДФЄС та діяла в порушення принципу щирої співпраці згідно зі статтею 4(3) ДЄС, не узгодивши свою позицію з позицією ЄС щодо внесення канабісу та пов’язаних з ним речовин до списку.
А тепер розглянемо детальніше кожен з опублікованих сьогодні актів:
Делегований Регламент (ЄС) 2026/195 Комісії від 13 листопада 2025 року, що вносить зміни до Регламенту (ЄС) № 1059/2003 Європейського Парламенту та Ради щодо класифікації NUTS і переліків існуючих адміністративних одиниць і місцевих адміністративних одиниць
Цей акт оновлює класифікацію територіальних одиниць для статистики в межах Європейського Союзу, забезпечуючи гармонізовану регіональну статистику. Він замінює додатки до Регламенту (ЄС) № 1059/2003 новим текстом, який відображає зміни в територіальному поділі кількох держав-членів. Оновлена класифікація буде використовуватися для передачі даних до Євростату, починаючи з 1 січня 2027 року.
Регламент складається з двох статей і додатка. Стаття 1 передбачає, що додатки до Регламенту (ЄС) № 1059/2003 замінюються текстом у додатку до цього регламенту. Стаття 2 визначає дату набрання чинності та дату застосування регламенту. Додаток містить оновлену класифікацію NUTS (Номенклатура територіальних одиниць для статистики) для кожної держави-члена, включаючи рівні NUTS 1, 2 і 3, а також переліки існуючих адміністративних одиниць і місцевих адміністративних одиниць. Порівняно з попередньою версією (Делегований Регламент (ЄС) 2023/674 Комісії), цей регламент містить зміни в територіальному поділі кількох держав-членів.
Найважливішим положенням є стаття 1, яка замінює додатки до оригінального регламенту оновленими територіальними класифікаціями. Це означає, що всі статистичні дані, які передаються до Євростату з 1 січня 2027 року, повинні відповідати новим класифікаціям, викладеним у додатку. Підприємства та організації, які займаються регіональною статистикою та звітуванням про дані в межах ЄС, повинні знати про ці зміни для забезпечення відповідності.
Імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2026/227 від 26 січня 2026 року, що вносить зміни до Додатків V та XIV до Імплементаційного Регламенту (ЄС) 2021/404 щодо записів для Канади, Сполученого Королівства та Сполучених Штатів у переліках третіх країн, територій або зон, з яких дозволено ввезення до Союзу партій птиці та зародкових продуктів птиці, а також свіжого м’яса птиці та пернатої дичини
Цей Імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2026/227 вносить зміни до Додатків V та XIV до Імплементаційного Регламенту (ЄС) 2021/404, зокрема щодо переліків третіх країн, яким дозволено ввезення до Союзу птиці, зародкових продуктів птиці та свіжого м’яса птиці та пернатої дичини. Регламент реагує на нещодавні спалахи високопатогенного пташиного грипу (HPAI) в Канаді, Сполученому Королівстві та Сполучених Штатах. Він коригує дозволені зони для цих країн на основі останньої епідеміологічної інформації та впроваджених заходів контролю.
Регламент змінює Додаток V, в якому перелічено треті країни, яким дозволено ввезення птиці та зародкових продуктів, і Додаток XIV, в якому перелічено країни, яким дозволено ввезення свіжого м’яса птиці та пернатої дичини. Зміни передбачають додавання нових зон обмеження через нещодавні спалахи HPAI в Канаді, Сполученому Королівстві та Сполучених Штатах, а також оновлення існуючих записів для Сполученого Королівства, щоб відобразити поточний стан захворювання. Ці зміни означають, що певні регіони в межах цих країн або нещодавно заборонені, або з них було знято обмеження щодо експорту продуктів птахівництва до ЄС.
Найважливішими положеннями цього регламенту є конкретні зміни до переліків у Додатках V та XIV. Для Канади додано нові зони CA-2.326 та CA-2.327, що обмежують імпорт з певних районів Квебеку. Для Сполученого Королівства додано зони GB-2.460 – GB-2.463, а обмеження для зон GB-2.416, GB-2.418 та GB-2.419 знято. Для Сполучених Штатів додано зони US-2.1237 – US-2.1240, що обмежують імпорт з певних районів Колорадо та Міннесоти. Ці зміни безпосередньо впливають на те, які регіони можуть експортувати птицю та супутні продукти до ЄС, залежно від наявності чи відсутності спалахів HPAI.
Регламент (ЄС) 2026/171 про виконання Комісією від 26 січня 2026 року щодо поновлення дозволу на використання фумарової кислоти як кормової добавки для всіх видів наземних тварин, скасування Регламенту (ЄС) № 1078/2013 про виконання Комісією та внесення змін до Регламенту (ЄС) 2017/56 про виконання Комісією
Цей Регламент (ЄС) 2026/171 про виконання Комісією стосується поновлення дозволу на використання фумарової кислоти як кормової добавки для всіх видів наземних тварин. Він повторно дозволяє використовувати фумарову кислоту як консервант і смакову сполуку в кормах для тварин, одночасно вирішуючи питання безпеки та визначаючи умови її використання. Регламент скасовує попередній Регламент (ЄС) № 1078/2013 про виконання Комісією та вносить зміни до Регламенту (ЄС) 2017/56 про виконання Комісією, щоб відобразити оновлений дозвіл.
Регламент складається з 5 статей і додатка. Стаття 1 поновлює дозвіл на використання фумарової кислоти як кормової добавки за конкретних умов, викладених у додатку. Стаття 2 скасовує Регламент (ЄС) № 1078/2013 про виконання Комісією, який раніше дозволяв використання фумарової кислоти для всіх видів тварин. Стаття 3 вносить зміни до Регламенту (ЄС) 2017/56 про виконання Комісією, обмежуючи дозвіл на використання фумарової кислоти лише видами водних тварин. Стаття 4 визначає перехідні заходи для продуктів, що містять фумарову кислоту, які були вироблені та марковані до набрання чинності новим регламентом. Стаття 5 передбачає, що регламент набирає чинності через двадцять днів після його опублікування в Офіційному віснику Європейського Союзу. У додатку зазначено умови використання, включаючи максимальний рівень вмісту, для фумарової кислоти як консерванту та смакової сполуки для різних видів наземних тварин. Порівняно з попередніми регламентами, цей акт звужує сферу дії дозволу до наземних тварин, запроваджує конкретні заходи безпеки для користувачів добавки та надає детальні аналітичні методи для визначення вмісту фумарової кислоти.
Найважливіші положення для користувачів включають максимальний рівень вмісту фумарової кислоти в кормах, вимогу вказувати умови зберігання та стабільність термічної обробки, а також протипоказання щодо одночасного використання з іншими органічними кислотами при максимальному дозволеному вмісті або близько до нього. Крім того, оператори кормового бізнесу повинні встановити операційні процедури та організаційні заходи для усунення потенційних ризиків, включаючи використання засобів індивідуального захисту, якщо ризики неможливо усунути. Перехідні заходи також є вирішальними, оскільки дозволяють продовжувати використання продуктів, вироблених і маркованих відповідно до старих правил, протягом обмеженого часу для вичерпання існуючих запасів.
Імплементаційний регламент (ЄС) 2026/169 Комісії від 26 січня 2026 року, що вносить зміни до Додатка до Імплементаційного регламенту (ЄС) 2018/1882 щодо категоризації інфекції вірусу блютангу (серотипи 1-24) як хвороби, включеної до переліку
Цей Імплементаційний регламент (ЄС) 2026/169 Комісії вносить зміни до Імплементаційного регламенту (ЄС) 2018/1882 щодо категоризації інфекції вірусу блютангу (BTV). Ключова зміна полягає в рекласифікації інфекції BTV з хвороби категорії C+D+E на хворобу категорії D+E. Це коригування відображає переглянуте розуміння профілю хвороби та ефективності заходів контролю. Регламент має на меті спростити правову базу для запобігання та контролю BTV, зосереджуючись на управлінні ризиками на рівні ЄС за допомогою заходів, що застосовуються до переміщення живих жуйних тварин та їхніх зародкових продуктів між державами-членами.
Регламент складається з преамбули, в якій викладено причини внесення змін, та двох статей. Стаття 1 змінює Додаток до Імплементаційного регламенту (ЄС) 2018/1882 шляхом заміни рядка для вірусу блютангу (серотипи 1-24), змінюючи його категорію з “C+D+E” на “D+E” та перелічуючи сприйнятливі види тварин (Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Moschidae, Tragulidae) та переносників (Culicoides spp.). Стаття 2 визначає, що регламент набирає чинності через двадцять днів після його опублікування в Офіційному віснику Європейського Союзу та застосовується з 15 липня 2026 року.
Найважливішим положенням є рекласифікація інфекції BTV з категорії C+D+E до D+E. Ця зміна означає, що спеціальні заходи контролю захворювання, які раніше застосовувалися відповідно до категорії C, більше не вважаються здійсненними або ефективними для BTV. Основна увага переміщується на заходи зменшення ризиків, що застосовуються до переміщень живих жуйних тварин та зародкових продуктів між державами-членами, що спрощує нормативно-правову базу та потенційно зменшує тягар заходів контролю на держави-члени.
Регламент (ЄС) 2026/164 про виконання Комісією від 26 січня 2026 року щодо поновлення дозволу на водний розчин хлориду холіну та препарат хлориду холіну як кормові добавки для всіх видів тварин та скасування Регламенту (ЄС) № 795/2013 про виконання
Цей Регламент (ЄС) 2026/164 про виконання Комісією поновлює дозвіл на хлорид холіну як кормову добавку для всіх видів тварин. Він охоплює як водний розчин, так і препарат хлориду холіну, класифікуючи їх як поживні добавки у функціональній групі вітамінів, провітамінів та хімічно чітко визначених речовин з подібною дією. Регламент скасовує попередній Регламент (ЄС) № 795/2013 про виконання, який спочатку дозволив хлорид холіну.
Регламент складається з чотирьох статей та додатку. Стаття 1 поновлює дозвіл на водний розчин та препарат хлориду холіну за умови дотримання умов, викладених у додатку. Стаття 2 скасовує Регламент (ЄС) № 795/2013 про виконання. Стаття 3 передбачає перехідні заходи, що дозволяють продовжувати використання та продаж продуктів, вироблених та маркованих за старими правилами протягом обмеженого часу. Стаття 4 передбачає, що регламент набирає чинності через двадцять днів після його опублікування в Офіційному віснику Європейського Союзу. Додаток визначає умови використання, включаючи склад, аналітичні методи та інші положення, і встановлює кінець періоду дозволу 16 лютого 2036 року. Основною зміною порівняно з попереднім регламентом є більш точний опис дозволених препаратів, що містять хлорид холіну, та присвоєння різних ідентифікаційних номерів для водного розчину та препарату.
Ключові положення цього регламенту включають поновлений дозвіл на хлорид холіну як кормову добавку до 16 лютого 2036 року та конкретні умови його використання, такі як вимога до операторів кормового бізнесу встановити оперативні процедури та організаційні заходи для усунення потенційних ризиків для користувачів добавки та преміксів. Він також визначає, що одночасне використання хлориду холіну в кормі та воді не дозволяється, і передбачає вимоги до маркування кормів, що містять хлорид холіну, для птиці та свиней.
Регламент (ЄС) 2026/167 Комісії від 26 січня 2026 року щодо поновлення дозволу на використання клиноптилоліту осадового походження як кормової добавки для всіх видів тварин та скасування Виконавчого регламенту (ЄС) № 651/2013
Цей Виконавчий регламент (ЄС) 2026/167 Комісії поновлює дозвіл на використання клиноптилоліту осадового походження як кормової добавки для всіх видів тварин. Добавка класифікується як технологічна добавка, що функціонує як зв’язувальна речовина та агент проти злежування. Регламент скасовує попередній Виконавчий регламент (ЄС) № 651/2013, який первинно дозволив використання цієї речовини. Поновлений дозвіл є чинним до 16 лютого 2036 року.
Регламент складається з трьох статей та додатку. Стаття 1 поновлює дозвіл на використання клиноптилоліту осадового походження, зазначаючи, що він підпадає під категорію «технологічні добавки» та функціонує як «зв’язувальні речовини» та «агенти проти злежування», за умови дотримання умов, зазначених у додатку. Стаття 2 скасовує Виконавчий регламент (ЄС) № 651/2013, який раніше дозволяв використання цієї кормової добавки. Стаття 3 зазначає, що регламент набуде чинності через двадцять днів після його публікації в Офіційному журналі Європейського Союзу. Додаток визначає умови використання, включаючи склад, опис, аналітичний метод та максимальний вміст добавки. Він також включає конкретні положення щодо безпечного поводження та використання добавки для захисту працівників.
Ключові положення цього регламенту включають поновлений дозвіл на використання клиноптилоліту осадового походження як кормової добавки до 16 лютого 2036 року та визначені умови його використання. Регламент встановлює максимальний вміст 10 000 мг/кг повноцінного корму з вологістю 12% та вимагає від операторів кормового бізнесу встановити операційні процедури та організаційні заходи для усунення потенційних ризиків для користувачів добавки. Він також вимагає використання засобів індивідуального захисту, включаючи захист шкіри та органів дихання, у випадках, коли ризики неможливо усунути або мінімізувати.
Регламент (ЄС) 2026/229 про імплементацію Комісії від 26 січня 2026 року, що вносить зміни до Додатку I до Регламенту (ЄС) 2023/594 про імплементацію, який встановлює спеціальні заходи контролю за африканською чумою свиней
Ось роз’яснення Регламенту (ЄС) 2026/229 про імплементацію Комісії:
**1. Суть акту:**
Цей регламент вносить зміни до Додатку I до Регламенту (ЄС) 2023/594 про імплементацію, який визначає спеціальні заходи контролю за африканською чумою свиней (АЧС). Зміна передбачає оновлення списків зон обмеження (I, II та III) у межах конкретних держав-членів через еволюцію епідеміологічної ситуації з АЧС. Зміни ґрунтуються на нових спалахах захворювання у диких свиней і покращенні ситуації в певних районах щодо утримуваних свиней.
**2. Структура та основні положення:**
* **Стаття 1:** Це ядро регламенту, яке встановлює, що Додаток I до Регламенту (ЄС) 2023/594 про імплементацію повністю замінюється текстом, наведеним у Додатку до цього нового регламенту. Це означає, що всі попередні зони обмеження замінюються оновленим списком.
* **Стаття 2:** Визначає, що регламент набирає чинності наступного дня після його опублікування в Офіційному віснику Європейського Союзу. Це вказує на терміновість цих заходів.
* **Додаток:** Цей розділ містить оновлений список зон обмеження I, II та III для різних держав-членів. Додаток поділено на три частини, кожна з яких містить перелік зон обмеження.
**Зміни порівняно з попередніми версіями:**
Регламент змінює зони обмеження в кількох державах-членах, зокрема:
* **Хорватія, Угорщина, Польща та Словаччина:** Зміни до зон обмеження у зв’язку з новими спалахами африканської чуми свиней у диких свиней.
* **Естонія, Латвія, Литва та Польща:** Певні райони, які раніше були вказані як зони обмеження III, тепер вказані як зони обмеження II через відсутність спалахів африканської чуми свиней в утримуваних свиней.
**3. Основні положення, важливі для використання:**
* **Географічний обсяг:** Регламент безпосередньо впливає на держави-члени, перелічені в Додатку I. Для цих країн важливо розуміти оновлене зонування для впровадження відповідних заходів контролю захворювання.
* **Визначення зон обмеження:** Конкретні географічні описи зон обмеження (з використанням адміністративних кордонів, доріг тощо) мають важливе значення для точної імплементації. Органи влади та окремі особи повинні мати можливість чітко визначати, які райони підлягають певним обмеженням.
* **Заходи контролю захворювання:** Цей регламент ініціює застосування конкретних заходів контролю захворювання, як зазначено в Регламенті (ЄС) 2023/594 про імплементацію, у межах нововизначених зон обмеження.
* **Набрання чинності:** Негайне набрання чинності підкреслює необхідність швидких дій з боку держав-членів для впровадження оновленого зонування та пов’язаних з ним заходів контролю.
Регламент (ЄС) 2026/168 Комісії від 26 січня 2026 року щодо поновлення дозволу на використання препарату Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 як кормової добавки для жуйних тварин для виробництва молока або відтворення, молодняку жуйних тварин на відгодівлі, за винятком ягнят на відгодівлі, та жуйних тварин на відгодівлі, за винятком овець на відгодівлі (власник дозволу: All-Technology (Ireland) Limited [Alltech Ireland]) та скасування Імплементаційного регламенту (ЄС) № 1109/2014
Цей Імплементаційний регламент (ЄС) 2026/168 Комісії стосується поновлення дозволу на кормову добавку Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94, яка використовується для жуйних тварин. Добавка призначена для виробництва молока, відтворення та відгодівлі, за винятком ягнят і овець на відгодівлі. Регламент також скасовує попередній Імплементаційний регламент (ЄС) № 1109/2014, який спочатку дозволив використання цієї добавки.
Регламент складається з трьох статей і додатка. Стаття 1 поновлює дозвіл на Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 як на зоотехнічну добавку (стабілізатор кишкової флори) за умов, зазначених у додатку. Стаття 2 скасовує Імплементаційний регламент (ЄС) № 1109/2014. Стаття 3 визначає, що регламент набирає чинності через 20 днів після його опублікування в Офіційному журналі Європейського Союзу. Додаток містить такі деталі, як склад добавки, аналітичні методи, види тварин, для яких вона призначена, та умови використання. Основною зміною є продовження терміну дії дозволу ще на 10 років з деякими оновленими заходами безпеки для користувачів.
Найважливіші положення для користувачів містяться в Додатку, який визначає умови використання. Він включає ідентифікаційний номер, назву власника дозволу, назву добавки, склад, аналітичний метод, види тварин, для яких вона призначена, та мінімальний/максимальний вміст. Він також зобов’язує операторів кормового бізнесу розробити оперативні процедури та організаційні заходи для усунення потенційних ризиків. Регламент вимагає використання засобів індивідуального захисту (захист очей у формі гранул, захист органів дихання та шкіри) у випадках, коли ризики неможливо усунути за допомогою процедур і заходів.
Регламент Комісії (ЄС) 2026/176 від 26 січня 2026 року, що вносить зміни до Регламенту (ЄС) № 142/2011 щодо перехідних заходів для експорту м’ясо-кісткового борошна як палива для спалювання
Цей Регламент Комісії (ЄС) 2026/176 вносить зміни до Регламенту (ЄС) № 142/2011, зокрема щодо перехідних заходів для експорту м’ясо-кісткового борошна (МКБ), призначеного для використання як паливо на установках для спалювання. Регламент продовжує дерогацію, що дозволяє Ірландії продовжувати експорт МКБ категорії 1 до Сполученого Королівства для спалювання. Це продовження надається через затримки в будівництві установок для спалювання МКБ в Ірландії.
Регламент складається з двох статей і додатка. Стаття 1 передбачає, що Додаток XIV до Регламенту (ЄС) № 142/2011 змінюється відповідно до Додатка до цього регламенту. Стаття 2 визначає дату набрання чинності регламентом і дату, з якої він застосовується. Додаток змінює Главу V Додатка XIV до Регламенту (ЄС) № 142/2011 шляхом продовження періоду, протягом якого Ірландія може експортувати МКБ категорії 1 до Великобританії для спалювання до 30 червня 2027 року. Це подальше продовження раніше наданих перехідних періодів, встановлених Регламентами (ЄС) 2021/899 та (ЄС) 2023/2613.
Найважливішим положенням цього регламенту є продовження перехідного періоду, що дозволяє Ірландії продовжувати експорт МКБ категорії 1 до Великобританії для спалювання до 30 червня 2027 року. Ця дерогація залежить від того, чи компетентний орган Ірландії дозволяє експорт, і за умови, що такі переміщення МКБ матеріалів категорії 1, призначених для утилізації, відбувалися з цієї держави-члена до 1 січня 2021 року на умовах, викладених у статті 6(6), (7) і (8) Регламенту 142/2011. Це продовження надає Ірландії додатковий час для завершення будівництва власних установок для спалювання.
Регламент Комісії (ЄС) 2026/172 від 26 січня 2026 року, що вносить зміни до Додатку I до Регламенту (ЄС) № 1334/2008 Європейського Парламенту та Ради щодо включення 3-[3-(2-ізопропіл-5-метил-циклогексил)-уреїдо]-масляної кислоти етилового ефіру до списку ароматизаторів Союзу та виправлення певних номерів CAS
Цей Регламент Комісії (ЄС) 2026/172 вносить зміни до Додатку I Регламенту (ЄС) № 1334/2008, який стосується ароматизаторів у харчових продуктах. Ключовою зміною є включення нової ароматичної речовини, 3-[3-(2-ізопропіл-5-метил-циклогексил)-уреїдо]-масляної кислоти етилового ефіру (FL No 16.136), до списку ароматизаторів Союзу. Крім того, Регламент виправляє номери Chemical Abstracts Service registry numbers (CAS Nos) для чотирьох існуючих ароматичних речовин (FL Nos 08.017, 08.127, 16.041 та 16.132) для забезпечення точності.
Регламент складається з трьох статей і двох додатків. Стаття 1 вводить Додаток I, який додає нову ароматичну речовину до списку Союзу в Регламенті (ЄС) № 1334/2008. Стаття 2 вводить Додаток II, який виправляє номери CAS для чотирьох згаданих ароматичних речовин. Стаття 3 визначає дату набрання чинності регламентом, яка настає на двадцятий день після його опублікування в Офіційному віснику Європейського Союзу. Порівняно з попередньою версією Додатку I до Регламенту (ЄС) № 1334/2008, цей регламент додає новий дозволений ароматизатор і виправляє помилки в існуючих ідентифікаційних номерах.
Найважливіші положення для практичного використання містяться в Додатку I, який визначає категорії харчових продуктів, у яких можна використовувати нову ароматичну речовину (FL No 16.136), і встановлює максимальні межі її концентрації в цих категоріях. Виробники харчових продуктів і регуляторні органи повинні взяти до уваги ці обмеження для забезпечення відповідності. Крім того, виправлені номери CAS у Додатку II мають вирішальне значення для точної ідентифікації та відстеження перелічених ароматичних речовин.
Регламент Комісії (ЄС) 2026/175 від 26 січня 2026 року, що вносить зміни до Додатку I до Регламенту (ЄС) № 1334/2008 Європейського Парламенту та Ради щодо включення гесперетину дигідрохалкону до списку смакових добавок Союзу
Цей Регламент Комісії (ЄС) 2026/175 вносить зміни до Додатку I до Регламенту (ЄС) № 1334/2008 з метою включення гесперетину дигідрохалкону до списку смакових добавок Союзу. Це включення відбувається на підставі заявки на авторизацію та оцінки безпечності, проведеної Європейським органом з безпеки харчових продуктів (EFSA), який дійшов висновку, що використання гесперетину дигідрохалкону як смакової речовини не викликає занепокоєння щодо безпеки за визначених умов. Як наслідок, регламент оновлює перелік дозволених смакових добавок, щоб відобразити цю нову авторизацію.
Регламент складається з двох статей та додатка. Стаття 1 зазначає, що Додаток I до Регламенту (ЄС) № 1334/2008 змінюється відповідно до Додатка до цього Регламенту. Стаття 2 визначає, що регламент набирає чинності на двадцятий день після його опублікування в Офіційному віснику Європейського Союзу, та підтверджує його обов’язковий та безпосередньо застосовний характер у всіх державах-членах. Додаток додає гесперитин дигідрохалкон (FL No. 16.137) до частини А, розділу 2, таблиці 1 Додатка I до Регламенту (ЄС) № 1334/2008, визначаючи його дозволене використання в різних категоріях харчових продуктів з максимальним лімітом 10 мг/кг.
Найважливішим положенням цього акту є включення гесперетину дигідрохалкону (FL No. 16.137) до списку смакових добавок Союзу з конкретними умовами використання. Це означає, що виробники харчових продуктів тепер можуть на законних підставах використовувати цю речовину як смакову добавку в ЄС, за умови дотримання зазначених максимальних лімітів у перелічених категоріях харчових продуктів. Регламент також посилається на висновок EFSA, вказуючи на те, що безпечність цієї смакової добавки була оцінена та схвалена за цих умов.
Рішення Суду (Велика палата) від 27 січня 2026 року. Європейська Комісія проти Угорщини. Невиконання державою-членом своїх зобов’язань – Стаття 258 ДФЄС – Прийнятність – Рішення (ЄС) 2021/3 – Позиція, яка має бути зайнята від імені Європейського Союзу на відновленій шістдесят третій сесії Комісії з наркотичних засобів, створеної Економічною і соціальною радою Організації Об’єднаних Націй, щодо внесення канабісу та речовин, пов’язаних з канабісом, до списків Єдиної конвенції про наркотичні засоби 1961 року зі змінами, внесеними Протоколом 1972 року, та Конвенції про психотропні речовини 1971 року – Позиція та голосування держави-члена, які суперечать позиції Європейського Союзу – Стаття 4(3) ДЄС – Принцип щирої співпраці – Наслідки передбачуваної поведінки на дату закінчення терміну, встановленого в обґрунтованому висновку – Поточні наслідки для єдності та узгодженості міжнародних дій Європейського Союзу – Стаття 3(2) ДФЄС – Виключна зовнішня компетенція – Вплив на спільні правила або зміна їхньої сфери застосування – Заперечення щодо неправомірності, висунуте в захисті – Неприйнятність. Справа C-271/23.
Це рішення Суду Європейського Союзу (Велика палата) у справі C-271/23, що стосується позову, поданого Європейською Комісією проти Угорщини за невиконання нею зобов’язань за законодавством ЄС. Справа стосується поведінки Угорщини на відновленій шістдесят третій сесії Комісії з наркотичних засобів, де вона не узгодила свою позицію з позицією ЄС щодо внесення канабісу та речовин, пов’язаних з канабісом, до списків.
Рішення структуровано наступним чином: Воно починається з викладу правового контексту, включаючи відповідне міжнародне право (Конвенція про наркотичні засоби та Конвенція про психотропні речовини) та право ЄС (Рамкове рішення 2004/757 та Рішення 2021/3). Далі описується передісторія спору, досудова процедура та процедура в Суді. Основна частина рішення стосується прийнятності та суті позову Комісії, який включає скарги на порушення Угорщиною позиції ЄС, її виключної зовнішньої компетенції та принципу щирої співпраці. Нарешті, розглядається питання про витрати.
Ключові положення рішення:
1. **Рішення 2021/3**: Це рішення Ради встановило позицію ЄС щодо внесення канабісу та речовин, пов’язаних з канабісом, до списків у Комісії ООН з наркотичних засобів. Воно зобов’язало держави-члени діяти спільно в інтересах ЄС.
2. **Стаття 3(2) ДФЄС**: Ця стаття визначає виключну зовнішню компетенцію ЄС, яку, як стверджує Комісія, було порушено діями Угорщини.
3. **Стаття 4(3) ДЄС**: Ця стаття закріплює принцип щирої співпраці, який, як стверджує Комісія, порушила Угорщина.
4. **Рамкове рішення 2004/757**: Це рамкове рішення встановлює мінімальні положення щодо кримінальних діянь і покарань у сфері незаконного обігу наркотиків, і його сфера дії безпосередньо пов’язана зі списками міжнародних конвенцій про наркотичні засоби та психотропні речовини.
Суд встановив, що Угорщина не виконала своїх зобов’язань за Рішенням 2021/3, порушила виключну зовнішню компетенцію ЄС згідно зі статтею 3(2) ДФЄС і діяла в порушення принципу щирої співпраці згідно зі статтею 4(3) ДЄС. Суд відхилив заперечення Угорщини щодо неправомірності Рішення 2021/3, заявивши, що Угорщина повинна була оскаржити рішення безпосередньо шляхом подання позову про анулювання протягом встановлених термінів. Суд зобов’язав Угорщину відшкодувати витрати на провадження.
