Регламент запроваджує значні зміни до виробництва органічного вина в ЄС, особливо щодо методів знеалкоголення. Він дозволяє техніки вакуумної дистиляції та часткового вакуумного випаровування для виробництва знеалкоголених органічних вин.
Нові правила встановлюють специфічні технічні параметри:
– Максимальна температура 75°C під час процесу
– Мінімальний розмір пор фільтрації 0,2 мікрометра
– Кінцевий вміст алкоголю не повинен перевищувати 0,5% об’єму
Регламент дозволяє використовувати ці методи знеалкоголення окремо або в комбінації, зберігаючи вимоги до органічної цілісності. Процес дистиляції має виконуватися в умовах вакууму, і всі інші правила виробництва органічного вина продовжують застосовуватися.
Другий регламент змінює санкції ЄС проти Сирії шляхом призупинення різних секторальних обмежень та запровадження нових гуманітарних винятків. Він скасовує торговельні, фінансові та транспортні заходи, зберігаючи певні цільові обмеження. Зміни дозволяють ширшу доставку гуманітарної допомоги та підтримку базових людських потреб через агентства ООН та гуманітарні організації.
Третій регламент виключає двох осіб зі списку санкцій ЄС щодо Судану відповідно до рішень Комітету Ради Безпеки ООН. Виключені особи – Абдулрахман ДЖУМА БАРАКАЛЛАХ та Осман Мохамед ХАМІД.
Інший регламент щодо Сирії виключає шість фінансових та авіаційних установ з санкцій, зберігаючи заморожування активів Центрального банку Сирії. Виключені установи включають Промисловий банк, Народний кредитний банк, Ощадний банк, Сільськогосподарський кооперативний банк та Сирійські арабські авіалінії.
Регламент про санкції проти Білорусі оновлює інформацію для 10 осіб та двох установ (МАЗ та Белшина), видаляє два записи та продовжує обмежувальні заходи до лютого 2026 року. Він надає нові деталі про постачання військових вантажівок МАЗ до Росії та роль Белшини у наданні шин російській армії.
Судове рішення уточнює, що в справах про порушення патентів суди ЄС зберігають юрисдикцію, навіть коли оскаржується дійсність патенту, хоча питання дійсності мають вирішуватися судами держави, яка надала патент. Для непатентів ЄС суди можуть розглядати дійсність як захист.
Інше судове рішення встановлює нові принципи для цифрових платформ відповідно до конкурентного права ЄС, особливо щодо сумісності платформ. Воно запроваджує більш гнучкий підхід до доступу до цифрових платформ та встановлює вимоги до розробки шаблонів та визначення ринку.
Судове рішення про винагороду встановлює специфічні вимоги до визначення заробітної плати суддів, включаючи те, що вона має бути передбачена законом, об’єктивною та прозорою, і забезпечувати винагороду, що відповідає судовим функціям.
Угода ЄС-США встановлює процедури безпеки для запуску європейських супутників Galileo з американських об’єктів, включаючи протоколи доступу, заходи захисту даних та технічні вимоги.
Рішення ЄС-Україна дозволяє визнання та використання розумних тахографів, встановлює технічні вимоги та визначає Європейську комісію Кореневим центром сертифікації для криптографічних матеріалів.
А тепер розглянемо детальніше кожен з опублікованих сьогодні актів:
Делегований регламент Комісії (ЄС) 2025/405 від 13 грудня 2024 року про внесення змін до Регламенту (ЄС) 2018/848 Європейського Парламенту та Ради щодо винних технологічних практик
Цей регламент вносить зміни до правил ЄС з органічного виробництва вина, зокрема зосереджуючись на впровадженні методів виробництва безалкогольного вина в органічному виноробстві. Зміни дозволяють певні процеси знеалкоголювання для органічних вин при збереженні суворих технічних параметрів для підтримання органічної цілісності. Регламент оновлює посилання на поточне законодавство винного сектору та уточнює дозволені винні технологічні практики.
Структура та основні положення:
1. Регламент змінює Додаток II до Регламенту (ЄС) 2018/848 шляхом:
– Додавання технік вакуумної дистиляції для виробництва безалкогольного органічного вина
– Оновлення правових посилань на поточні регламенти винного сектору
– Встановлення специфічних технічних параметрів для процесів знеалкоголювання
2. Ключові зміни порівняно з попередніми версіями:
– Введення часткового вакуумного випаровування та дистиляції як дозволених практик
– Нові температурні обмеження (макс. 75°C) та специфікації фільтрації (мін. 0,2 мікрометра)
– Вимога щодо кінцевого вмісту алкоголю не більше 0,5% об.
Найважливіші положення для практичного використання:
1. Методи знеалкоголювання для органічних вин:
– Часткове вакуумне випаровування та дистиляція тепер дозволені
– Можуть використовуватися окремо або в комбінації
2. Технічні вимоги:
– Максимальна температура: 75°C
– Мінімальний розмір пор фільтрації: 0,2 мікрометра
– Максимальний кінцевий вміст алкоголю: 0,5% об.
3. Умови процесу:
– Дистиляція має виконуватися під вакуумом
– Обидва методи мають зберігати органічну цілісність
– Всі інші правила органічного виробництва вина залишаються чинними
Регламент Ради (ЄС) 2025/407 від 24 лютого 2025 року про внесення змін до Регламенту (ЄС) № 36/2012 щодо обмежувальних заходів у зв’язку з ситуацією в Сирії
Цей Регламент вносить зміни до обмежувальних заходів (санкцій) ЄС проти Сирії після падіння режиму аль-Assad. Він запроваджує значні зміни до режиму санкцій шляхом призупинення різних галузевих обмежень та введення нових гуманітарних винятків для підтримки перехідного періоду та відбудови Сирії. Регламент має на меті заохочення інклюзивного політичного переходу при збереженні певних цільових обмежень.
Структура акта складається з двох основних статей. Стаття 1 містить 25 поправок до Регламенту 36/2012, а стаття 2 охоплює набрання чинності. Ключові зміни включають:
– Призупинення багатьох обмежувальних заходів (статті 6-13a, 21a-b, 26a)
– Розширення гуманітарних винятків
– Нові положення щодо предметів особистого користування
– Модифіковані правила щодо заморожених коштів та економічних ресурсів
– Оновлені положення про допомогу сирійському населенню
Основні важливі положення:
1. Призупинення багатьох галузевих обмежень, раніше накладених на Сирію, включаючи торговельні, фінансові та транспортні заходи
2. Ширші гуманітарні винятки, що дозволяють надання допомоги та підтримки основних людських потреб через агентства ООН, міжнародні організації та гуманітарних акторів
3. Нові дозволи на предмети особистого користування для осіб, які подорожують з ЄС
4. Збережене заморожування певних коштів та економічних ресурсів, що належать перерахованим суб’єктам
5. Посилені положення щодо реконструкції, стабілізації та заходів економічного відновлення
6. Вимога регулярного огляду для моніторингу подій у Сирії
Регламент являє собою значну зміну підходу ЄС до Сирії при збереженні певних цільових обмежень та механізмів нагляду.
Регламент Ради (ЄС) 2025/376 від 24 лютого 2025 року про впровадження Регламенту (ЄС) 2023/2147 щодо обмежувальних заходів у зв’язку з діями, що підривають стабільність та політичний перехід Судану
Цей Імплементаційний регламент Ради змінює санкційний список ЄС щодо Судану шляхом вилучення двох конкретних осіб з режиму обмежувальних заходів. Акт впроваджує зміни відповідно до рішення Комітету Ради Безпеки Організації Об’єднаних Націй від листопада 2024 року.
Структура акта проста і складається з двох основних статей та додатка. Стаття 1 вводить зміни до Додатку I базового Регламенту (ЄС) 2023/2147, а стаття 2 встановлює положення про набрання чинності. Додаток конкретно деталізує видалення двох осіб зі списку санкцій.
Основні положення, які слід зазначити:
1. Вилучення двох конкретних осіб – Абдулрахмана ДЖУМИ БАРАКАЛЛИ та Османа Мохамеда ХАМІДА – зі списку осіб, що підпадають під обмежувальні заходи.
2. Зміни здійснені для узгодження санкцій ЄС з рішеннями Комітету Ради Безпеки ООН від листопада 2024 року.
3. Регламент є обов’язковим у повному обсязі та безпосередньо застосовується у всіх державах-членах ЄС.
4. Регламент набуває чинності наступного дня після його публікації в Офіційному журналі Європейського Союзу.
Акт являє собою технічну поправку до чинного санкційного режиму проти Судану, зокрема зосереджену на виключенні двох осіб з механізму обмежувальних заходів.
Регламент Ради (ЄС) 2025/408 від 24 лютого 2025 року про впровадження Регламенту (ЄС) № 36/2012 щодо обмежувальних заходів у зв’язку з ситуацією в Сирії
Цей Регламент Ради впроваджує зміни до обмежувальних заходів ЄС проти Сирії після падіння режиму аль-Assad. Акт призупиняє певні санкції та виключає шість сирійських фінансових та авіаційних установ зі списку санкцій, зберігаючи при цьому заморожування активів Центрального банку Сирії.
Структура акта типова для впроваджувальних регламентів ЄС і складається з преамбули з 6 пунктів, що пояснюють контекст та причини, двох оперативних статей та двох додатків. Перший додаток містить перелік установ, що виключаються з санкцій, а другий додаток встановлює новий список, де залишається лише Центральний банк Сирії під обмеженнями.
Основні положення включають:
– Виключення п’яти сирійських банків (Промисловий банк, Банк народного кредиту, Ощадний банк, Сільськогосподарський кооперативний банк, Центральний банк Сирії) та Сирійських арабських авіаліній зі списку санкцій
– Створення нового Додатку IIb, що містить лише Центральний банк Сирії з замороженими активами
– Зміни спрямовані на підтримку перехідного періоду в Сирії, надання гуманітарної допомоги, економічного відновлення, реконструкції та стабілізації
– Регламент полегшує повернення сирійських громадян з їхнім майном
– Акт зберігає певні обмеження щодо Центрального банку Сирії, водночас знімаючи їх з інших раніше санкціонованих установ
Цей регламент має наслідки для українців, які можуть мати ділові або особисті зв’язки з Сирією, оскільки він відкриває нові можливості для економічного співробітництва, зберігаючи при цьому деякі обмеження.
Регламент Ради (ЄС) 2025/386 від 24 лютого 2025 року про впровадження статті 8a Регламенту (ЄС) № 765/2006 щодо обмежувальних заходів з огляду на ситуацію в Білорусі та участь Білорусі в російській агресії проти України
Цей Регламент Ради впроваджує зміни до режиму санкцій ЄС проти Білорусі у зв’язку з її участю в російській агресії проти України. Акт головним чином стосується оновлення списку санкційованих осіб та суб’єктів.
Регламент вносить три типи змін до Додатку I Регламенту (ЄС) № 765/2006:
1. Видаляє два записи зі списку санкцій (один дублюючий запис та одну deceased особу)
2. Оновлює інформацію та причини внесення до списку для 10 осіб, включаючи урядовців, суддів, бізнесменів та медійних діячів
3. Змінює записи для двох юридичних осіб – Мінського автомобільного заводу (МАЗ) та виробника шин Белшина
Ключові положення включають:
– Оновлені обґрунтування санкцій проти осіб, таких як Іван Сакалоускі (директор центру утримання Акрестіна), Михайло Гуцерієв (відомий бізнесмен) та Іван Голаватий (колишній керівник Беларускалі)
– Нові деталі про участь МАЗ у постачанні військових вантажівок російським силам в Україні
– Розширена інформація про роль Белшини у постачанні шин російській армії та її прибутковість на користь білоруської держави
– Продовження обмежувальних заходів до 28 лютого 2026 року
– Уточнені зв’язки між внесеними особами/суб’єктами та їхньою підтримкою режиму Лукашенка
– Додана інформація про репресії громадянського суспільства та демократичної опозиції внесеними особами та суб’єктами
Регламент зберігає детальну документацію про те, як кожна внесена особа або суб’єкт підтримує білоруський режим або отримує від нього вигоду, надаючи конкретні приклади та докази їхньої діяльності.
Рішення Суду (Велика палата) від 25 лютого 2025 року. BSH Hausgeräte GmbH проти Electrolux AB. Запит про попереднє рішення – Юрисдикція та виконання судових рішень у цивільних та комерційних справах – Регламент (ЄС) № 1215/2012 – Стаття 4(1) – Загальна юрисдикція – Стаття 24(4) – Виключна юрисдикція – Юрисдикція у провадженнях, що стосуються реєстрації або дійсності патентів – Позов про порушення – Європейський патент, затверджений у державах-членах та третій державі – Оскарження дійсності патенту як заперечення – Міжнародна юрисдикція суду, що розглядає справу про порушення. Справа C-339/22.
Рішення Суду (Велика палата) від 25 лютого 2025 року. Alphabet Inc. та інші проти Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM). Запит про попереднє рішення – Конкуренція – Домінуюче становище – Стаття 102 ДФЄС – Цифрові ринки – Цифрова платформа – Відмова підприємства в домінуючому становищі, яке розробило цифрову платформу, дозволити доступ до цієї платформи третій стороні, яка розробила додаток, забезпечивши сумісність цієї платформи з цим додатком – Оцінка необхідності доступу до цифрової платформи – Наслідки розглянутої поведінки – Об’єктивне обґрунтування – Необхідність розроблення підприємством у домінуючому становищі шаблону для категорії додатків для забезпечення доступу – Визначення відповідного downstream ринку. Справа C-233/23.
Рішення Суду (Велика палата) від 25 лютого 2025 року. XL проти Районного суду у Білостоці. Запити про попереднє рішення – Заморожування або зменшення винагороди в національній публічній адміністрації – Заходи, спрямовані конкретно на суддів – Стаття 2 ДЄС – Стаття 19(1), друга частина, ДЄС – Стаття 47 Хартії основоположних прав Європейського Союзу – Зобов’язання держав-членів забезпечити засоби правового захисту, достатні для ефективного судового захисту – Принцип незалежності судової влади – Повноваження законодавчих та виконавчих органів держав-членів встановлювати детальні правила визначення винагороди суддів – Можливість відступу від цих правил – Умови. Справа C-146/23.
Повідомлення про набрання чинності Угоди між Європейським Союзом та Сполученими Штатами Америки, що встановлює процедури безпеки для запуску супутників Galileo з території Сполучених Штатів
Угода встановлює рамки процедур безпеки при запуску європейських навігаційних супутників Galileo з американських пускових об’єктів. Вона визначає технічні та операційні вимоги, протоколи безпеки та процедури доступу для європейського персоналу на пускових майданчиках США. Угода являє собою значний крок у космічному співробітництві між ЄС та США.
Структура Угоди складається з кількох ключових компонентів:
– Процедури та вимоги безпеки для передпускової підготовки
– Протоколи доступу для європейського технічного персоналу на пускових об’єктах США
– Механізми захисту даних та обміну інформацією
– Специфічні технічні вимоги до пускових операцій
– Процедури координації між органами ЄС та США
– Протоколи дій у надзвичайних ситуаціях та заходи реагування
Основні положення, найбільш важливі для практичного використання:
1. Детальні процедури перевірки безпеки для персоналу ЄС, що працює на пускових майданчиках США
2. Технічні специфікації щодо поводження з супутниками та їх інтеграції з американськими пусковими носіями
3. Комунікаційні протоколи між контрольними центрами ЄС та США під час пускових операцій
4. Заходи захисту даних щодо чутливих супутникових технологій
5. Чіткий розподіл обов’язків між органами ЄС та США під час пускових кампаній
6. Спеціальні вимоги до фізичної безпеки супутників Galileo під час перебування на території США
7. Процедури вирішення технічних та безпекових питань під час підготовки до запуску
Угода замінює попередні тимчасові домовленості постійною структурою, забезпечуючи більшу чіткість та стандартизацію пускових процедур.
Рішення № 2/2025 Спільного комітету, створеного Угодою між Європейським Союзом та Україною про перевезення вантажів автомобільним транспортом від 17 січня 2025 року щодо визнання смарт-тахографів для забезпечення виконання Угоди та надання Європейською Комісією послуг сертифікації смарт-тахографів Україні [2025/409]
Стаття 1
Визначення
Стаття 2
Використання смарт-тахографів
Стаття 3
Процедури затвердження типу
Стаття 4
Встановлення та вимоги до забезпечення виконання
Стаття 5
Прикінцеві положення
Основні положення:
1. Смарт-тахографи повинні відповідати специфічним вимогам, включаючи автоматичний запис місцезнаходження, віддалене раннє виявлення маніпуляцій та інтерфейс з Інтелектуальними транспортними системами.
2. Європейська Комісія бере на себе відповідальність за надання Україні криптографічних матеріалів для видачі тахографічних карток водіям, майстерням, компаніям та контрольним органам.
3. Положення про встановлення, перевірку та забезпечення виконання Регламенту ЄС 165/2014 однаково застосовуються як до держав-членів ЄС, так і до України.
4. Україна визнає Європейську Комісію єдиним європейським Root Certification Authority та приймає її сертифікати сумісності.
5. Транспортні засоби можуть використовувати або смарт-тахографи, або продовжувати використовувати цифрові тахографи відповідно до ЄУТР, забезпечуючи гнучкість під час впровадження.
