Ось стислий огляд ключових правових актів:
- Реєстрація ‘Oli de Menorca / Aceite de Menorca’ як Захищеного Географічного Зазначення для оливкової олії з Менорки, Іспанія, що забезпечує правовий захист назви продукту на рівні ЄС.
- Технічна корекція з додаванням Характеристик Продукту для серветок ‘ClearKlens на основі IPA’, біоцидного продукту, що містить 63,1% пропан-2-олу, дозволеного лише для професійного та промислового використання.
- Внесення змін до правил імпорту птиці через спалахи пташиного грипу, призупинення імпорту з певних зон у Канаді, Великобританії та США з одночасним поновленням імпорту з відновлених районів Британської Колумбії.
- Запровадження вимог до реєстрації імпорту китайського хлориду холіну з мінімальним вмістом 30%, що дозволяє потенційне зворотне стягнення антидемпінгових мит (попередні межі 26-121%).
- Реєстрація португальської страви ‘Arroz de Sarrabulho à moda de Ponte de Lima’ як Гарантованої Традиційної Спеціальності в реєстрі ЄС.
- Накладення остаточних антидемпінгових мит на китайські важільні механізми за ставками 27,1% для DongGuan Humen та 47,4% для інших китайських компаній.
- Закриття рибальства для бельгійських суден, що полюють на звичайну підошву у водах ЄС в районах 7h, 7j та 7k через вичерпання квоти.
- Дозвіл на UV-оброблений порошок з личинок Tenebrio molitor як новий харчовий продукт, з встановленням специфічних максимальних рівнів для різних харчових продуктів та обов’язковими вимогами до маркування.
- Внесення змін до правил захисту дизайну ЄС, оновлення термінології з ‘Community design’ на ‘EU design’ та модифікація процедур реєстрації та методів комунікації.
А тепер розглянемо детальніше кожен з опублікованих сьогодні актів:
Імплементаційне Положення Комісії (ЄС) 2025/118 від 14 січня 2025 року про реєстрацію географічного зазначення Oli de Menorca / Aceite de Menorca (PGI) в реєстрі географічних зазначень Союзу відповідно до Положення (ЄС) 2024/1143 Європейського Парламенту та Ради
Це Імплементаційне Положення Комісії реєструє географічне зазначення ‘Oli de Menorca / Aceite de Menorca’ (оливкова олія з Менорки) як Захищене Географічне Зазначення (PGI) в реєстрі географічних зазначень ЄС. Реєстрація відбулася після заявки Іспанії та забезпечує правовий захист цієї назви продукту на всій території Європейського Союзу. Положення складається з двох основних статей. Стаття 1 офіційно вносить географічне зазначення до реєстру Союзу, а стаття 2 встановлює стандартне положення про набуття чинності (двадцятий день після публікації). Положення базується на новій рамковій Регламентації (ЄС) 2024/1143 про географічні зазначення, яка замінила попередню Регламентацію (ЄС) № 1151/2012.
Ключові аспекти цього положення включають:
– Заявка була спочатку подана за попередньою регламентацією, але опрацьована за новими правилами
– Жодних заперечень протягом встановленого періоду не надійшло
– Захист застосовується негайно у всіх державах-членах ЄС
– Реєстрація надає виключні права на використання назви ‘Oli de Menorca / Aceite de Menorca’ для оливкової олії, що відповідає встановленим вимогам з цього географічного регіону
Регламент Комісії (ЄС) 2025/86 від 20 січня 2025 року про виправлення Імплементаційного регламенту (ЄС) 2024/2189 щодо резюме характеристик біоцидного продукту
Цей Регламент виправляє Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2024/2189 шляхом додавання відсутнього Резюме характеристик продукту (SPC) для біоцидного продукту «ClearKlens wipes based on IPA». Виправлення застосовується з 24 вересня 2024 року, оскільки SPC визначає суттєві терміни та умови доступності та використання цього продукту. Регламент складається з двох статей та розширеного Додатку, що містить детальне SPC. Перша стаття додає SPC як Додаток до попереднього регламенту, а друга стаття встановлює набрання чинності та зворотну застосовність.
SPC надає вичерпну інформацію про біоцидний продукт, включаючи:
– Адміністративну інформацію (торгові назви, утримувач дозволу, виробники)
– Деталі складу та формулювання продукту
– Заяви про небезпеку та застережні заходи
– Три конкретні дозволені використання з детальними інструкціями
– Загальні інструкції з використання, включаючи заходи безпеки, умови зберігання та вимоги до утилізації
Ключові положення включають:
– Продукт дозволений лише для професійного та промислового використання
– Містить 63,1% пропан-2-олу як активної речовини
– Специфічні вимоги до вентиляції різняться залежно від типу приміщення (8-60 повітрообмінів на годину)
– Термін придатності продукту – 2 роки, зберігати при температурі нижче 40°C
– Користувачі повинні носити хімічно стійкі рукавички та уникати контакту з очима
Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2025/125 від 20 січня 2025 року про внесення змін до додатків V та XIV до Імплементаційного регламенту (ЄС) 2021/404 щодо записів для Канади, Сполученого Королівства та Сполучених Штатів у переліках третіх країн, територій або зон, авторизованих для ввезення до Союзу вантажів птиці та репродуктивних продуктів птиці, а також свіжого м’яса птиці та мисливських птахів
Цей Імплементаційний регламент Комісії вносить зміни до правил імпорту птиці, продуктів птахівництва та мисливських птахів з Канади, Сполученого Королівства та Сполучених Штатів до Європейського Союзу у зв’язку з спалахами високопатогенного пташиного грипу (ВПГП) у цих країнах. Регламент змінює додатки V та XIV Імплементаційного регламенту (ЄС) 2021/404, які містять переліки третіх країн та територій, авторизованих для експорту птиці та продуктів птахівництва до ЄС. Зміни відображають нові обмеження на імпорт з конкретних зон, де відбулися спалахи ВПГП, а також скасування попередніх обмежень у деяких канадських регіонах, де ситуація покращилася.
Основні зміни включають:
– Призупинення імпорту з нових обмежених зон в Онтаріо (Канада), Норфолк та Ангус (Сполучене Королівство) та 24 спалахів у 14 штатах США
– Повторне надання дозволу на імпорт з раніше обмежених зон у Британській Колумбії (Канада), де були впроваджені відповідні заходи контролю
– Детальні географічні описи всіх нових обмежених зон з конкретними координатами та постраждалими муніципалітетами
– Оновлені терміни обмежень та дозволів для різних типів продуктів птахівництва з кожної постраждалої зони
Регламент надає точні технічні деталі про постраждалі географічні райони, включаючи GPS-координати та назви муніципалітетів, і чітко визначає, які типи птиці та продуктів птахівництва підлягають обмеженням з кожної зони. Також включені конкретні дати початку обмежень та, де застосовно, їх скасування.
Імплементаційне Положення Комісії (ЄС) 2025/92 від 20 січня 2025 року про запровадження реєстрації імпорту хлориду холіну, що походить з Китайської Народної Республіки
Це Імплементаційне Положення Комісії запроваджує вимоги до реєстрації імпорту хлориду холіну з Китаю в рамках поточного антидемпінгового розслідування. Положення має на меті забезпечити потенційне зворотне стягнення антидемпінгових мит у разі підтвердження розслідуванням демпінгових практик. Положення складається з трьох основних розділів та двох оперативних статей. Перший розділ визначає продукт, що підлягає реєстрації – хлорид холіну в усіх формах та ступенях чистоти з мінімальним вмістом 30%. Другий розділ встановлює правову основу та обґрунтування реєстрації, включаючи попередні демпінгові маржі від 26% до 121%. Третій розділ стосується вимог до обробки персональних даних.
Ключові положення включають:
– Реєстрація застосовується до специфічних кодів CN для імпорту хлориду холіну з Китаю
– Період реєстрації встановлено на дев’ять місяців з моменту набрання чинності положення
– Попередні розрахунки вказують на значні демпінгові маржі, хоча остаточні суми відповідальності ще не визначені
– Кальцій фосфорил хлорид холіну тетрагідрат (CAS 72556-74-2) спеціально виключений з вимог реєстрації
– Усі зібрані персональні дані мають відповідати положенням ЄС про захист даних
Імплементаційне Положення Комісії (ЄС) 2025/98 від 14 січня 2025 року про реєстрацію традиційної гарантованої спеціальності “Arroz de Sarrabulho à moda de Ponte de Lima” (TSG) в реєстрі Союзу традиційних гарантованих спеціальностей відповідно до Положення (ЄС) 2024/1143 Європейського Парламенту та Ради
Це Імплементаційне Положення Комісії реєструє “Arroz de Sarrabulho à moda de Ponte de Lima” як Традиційну Гарантовану Спеціальність (TSG) в реєстрі Європейського Союзу. Реєстрація відбулася після заявки Португалії та забезпечує захист цієї традиційної страви на рівні ЄС. Положення складається з двох основних статей. Стаття 1 офіційно вносить “Arroz de Sarrabulho à moda de Ponte de Lima” до реєстру традиційних гарантованих спеціальностей Союзу. Стаття 2 встановлює, що положення набуває чинності на двадцятий день після його публікації в Офіційному журналі Європейського Союзу.
Ключові аспекти цього положення включають:
– Заявка була спочатку подана відповідно до попереднього Положення (ЄС) № 1151/2012, але опрацьована відповідно до нового Положення (ЄС) 2024/1143
– Жодних заяв про заперечення не було отримано протягом встановленого періоду
– Реєстрація забезпечує захист цієї традиційної португальської страви в межах ЄС
– Положення є обов’язковим у повному обсязі та безпосередньо застосовується у всіх державах-членах
Імплементаційне Положення Комісії (ЄС) 2025/100 від 20 січня 2025 року про встановлення остаточного антидемпінгового мита на імпорт важільних архівних механізмів, що походять з Китайської Народної Республіки, після перегляду спливу терміну дії відповідно до статті 11(2) Положення (ЄС) 2016/1036 Європейського Парламенту та Ради
Це Імплементаційне Положення Комісії, що встановлює остаточні антидемпінгові мита на імпорт важільних архівних механізмів (ВАМ) з Китаю після перегляду спливу терміну дії. Положення зберігає чинні антидемпінгові мита у розмірі 27,1% для одного китайського виробника (DongGuan Humen) та 47,4% для всіх інших китайських компаній після встановлення ймовірності повторення демпінгу та шкоди у разі скасування заходів.
Ключові висновки розслідування включають:
– Китайські виробники мають значні надлишкові виробничі потужності, що перевищують споживання в ЄС
– Ринок ЄС залишається привабливим через свій розмір та рівні цін
– Експортні ціни китайських виробників на треті країни виявилися на 58% нижчими за нормальну вартість
– Без заходів китайський імпорт, ймовірно, знизить ціни в ЄС на 27%
– Промисловість ЄС залишалася прибутковою, але демонструвала деякі тенденції до погіршення
Основні положення включають:
– Продовження чинних ставок мита (27,1% та 47,4%)
– Вимоги до дійсних комерційних рахунків-фактур для застосування індивідуальних ставок мита
– Положення про зміну назв компаній з індивідуальними ставками
– Правила відшкодування на підставі судових рішень
Положення має на меті захистити промисловість ЄС від демпінгового імпорту, забезпечуючи водночас, щоб заходи не суперечили ширшим інтересам ЄС. Заходи залишатимуться чинними до наступного перегляду.
Регламент Комісії (ЄС) 2025/104 від 14 січня 2025 року про встановлення закриття рибальства для морського язя в районах 7h, 7j та 7k для суден під прапором Бельгії
Цей Регламент Комісії встановлює закриття рибальства для морського язя в конкретних районах вод ЄС (7h, 7j та 7k) для бельгійських суден. Регламент приймається у зв’язку з тим, що Бельгія вичерпала виділену квоту на вилов морського язя в цих районах на 2024 рік. Регламент складається з трьох основних статей та додатку. Стаття 1 оголошує вичерпання квоти, Стаття 2 встановлює конкретні заборони та вимоги, а Стаття 3 стосується набрання чинності. Додаток надає докладну інформацію про закриття, включаючи відповідні райони та види.
Основні положення включають:
– Повну заборону вилову морського язя бельгійськими суднами в зазначених районах з 19 грудня 2024 року
– Заборону пошуку риби, викидання, встановлення або витягування рибальських знарядь лову для цього запасу
– Дозвіл на обробку та вивантаження уловів, здійснених до дати закриття
– Вимогу реєструвати та обліковувати випадкові улови проти квот
– Обов’язок зберігати та утримувати випадкові улови на борту та вивантажувати їх відповідно до правил ЄС
Регламент Комісії (ЄС) 2025/89 від 20 січня 2025 року про дозвіл на розміщення на ринку УФ-обробленого порошку з цілих личинок Tenebrio molitor (жовтий борошняний хрущак) як нового харчового продукту та внесення змін до Впроваджувального регламенту (ЄС) 2017/2470
Цей Регламент дозволяє розміщення на ринку ЄС УФ-обробленого порошку, виготовленого з цілих личинок Tenebrio molitor (жовтий борошняний хрущак) як нового харчового продукту. Порошок призначений для використання в різних харчових продуктах, таких як хліб, кекси, паста, оброблені картопляні продукти, молочні продукти та фруктово-овочеві компоти, з встановленням специфічних максимальних рівнів для кожної категорії. Регламент складається з 4 статей та Додатку, що змінює уніфікований список нових харчових продуктів. Основні положення включають умови авторизації, захист даних для компанії-заявника Nutri’Earth терміном на 5 років та детальні специфікації для нового харчового продукту. Порівняно з попередніми регламентами про нові харчові продукти, цей документ конкретно розглядає новий тип харчового продукту на основі комах з УФ-обробкою.
Ключові положення включають:
– Максимально дозволені кількості для різних харчових категорій (наприклад, 4,0 г/100 г для хліба та булочок)
– Обов’язкові вимоги до маркування з попередженням про потенційні алергічні реакції
– Детальні специфікації продукту, включаючи вимоги до складу (білок 50-55%, жир 30-37% тощо)
– Суворі обмеження на забруднювачі, такі як важкі метали, мікотоксини та мікробіологічні критерії
– Спеціальні вимоги до маркування у разі значного вмісту вітаміну D
Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2025/73 від 17 січня 2025 року про внесення змін до Регламенту (ЄС) № 2245/2002 щодо впровадження Регламенту Ради (ЄС) № 6/2002 про дизайни Співтовариства
Цей Регламент вносить зміни до імплементаційних правил системи захисту дизайнів ЄС для узгодження з останніми реформами законодавства ЄС про дизайни. Акт переважно оновлює термінологію та спрощує процедури реєстрації дизайнів ЄС. Він запроваджує технічні зміни для забезпечення узгодженості з amended базовим Регламентом про дизайни Співтовариства. Регламент здійснює декілька ключових структурних змін:
• Оновлення термінології з “дизайн Співтовариства” на “дизайн ЄС” по всьому тексту
• Видалення положень про подання зразків та заявок через національні офіси
• Передача певних суттєвих елементів з імплементаційних правил до базового Регламенту
• Узгодження положень з посиланнями на територію Європейської економічної зони (ЄЕЗ)
• Оновлення правил щодо професійних представників та комунікації з Офісом
Ключові положення включають:
• Множинні заявки тепер можуть включати до 50 дизайнів
• Нові детальні вимоги до описів продуктів та класифікацій
• Модифіковані правила електронної подачі заявок на дизайни
• Оновлені вимоги до змісту Реєстру
• Переглянуті процедури для професійних представників у справах дизайнів
• Нові положення про методи комунікації з Офісом, включаючи електронні засоби
