[:uk]Рішення Ради (ЄС) 2024/2606 від 23 вересня 2024 року встановлює позицію, яку буде зайнято від імені Європейського Союзу (ЄС) в рамках Ради партнерства, утвореної відповідно до Угоди про торгівлю та співпрацю (TCA) між ЄС та Сполученим Королівством (СК). Зокрема, воно стосується змін до Додатка 3 TCA, в якому містяться Специфічні правила походження товарів (PSRO).
Відповідно до статті 7(4)(c) та статті 68 TCA, Рада партнерства має повноваження вносити зміни до Розділу 2 “Правила походження” та його супутніх додатків, зокрема Додатка 3. Додаток 3 містить PSRO, що деталізують специфічну обробку або переробку, яка необхідна для неоригінальних матеріалів, щоб продукт отримав статус походження відповідно до Угоди.
Поточний Додаток 3 базується на версії Гармонізованої системи (HS) 2017 року, міжнародній стандартизованій номенклатурі для класифікації товарів, що торгуються. Оскільки зміни до HS були введені 1 січня 2022 року, в результаті чого була створена версія HS 2022, необхідно оновити Додаток 3, щоб узгодити його з цими змінами. Зміни полягають у коригуванні формулювання розділів, заголовків та підзаголовків, а також адаптації PSRO для точного відображення версії HS 2022.
Оскільки потрібно внести велику кількість змін, Додаток 3 буде повністю замінено для ясності. Зміни забезпечують правильне відповідність PSRO оновленим класифікаціям HS. У деяких випадках продукти були перенесені між різними розділами або заголовками через оновлення HS. Для підтримки послідовності PSRO були відповідно змінені для цих продуктів. Це коригування було необхідним лише для кількох заголовків, а саме 24.03, 24.04, 38.27, 84.79 та 85.24.
Рішення № 1/2023 Ради партнерства передбачає, що Додаток 3 не повинен бути змінений для продуктів, зазначених у Додатку 5 TCA, за винятком випадків, коли оновлення HS вимагають таких змін. Поточні зміни відповідають цій вимозі, оскільки вони не вводять змін до продуктів, зазначених у Додатку 5, крім тих, що вимагалися оновленням HS.
Стаття 1 Рішення Ради підтверджує, що позиція ЄС в рамках Ради партнерства є такою, як зазначено в проекті Рішення, доданому до Рішення. Стаття 2 зазначає, що Рішення Ради партнерства буде опубліковане в Офіційному журналі Європейського Союзу. Стаття 3 уточнює, що Рішення набуде чинності з дати його ухвалення.
Доданий проект Рішення Ради партнерства відображає ці положення. Він формально замінює Додаток 3 TCA на оновлений Додаток 3, як зазначено в Додатку 1 до Рішення. Новий Додаток 3 містить переглянуті PSRO, узгоджені з версією HS 2022. Стаття 2 проекту Рішення зазначає, що він набуде чинності через 60 днів після дати його ухвалення.
У підсумку, Рішення Ради сприяє оновленню PSRO в Додатку 3 TCA, щоб відобразити номенклатуру HS 2022. Це забезпечує точність та актуальність класифікації товарів і супутніх правил походження, підтримуючи ефективність та актуальність TCA між ЄС та СК.[:]
