[:uk]Регламент (ЄС) 2024/2686 Комісії від 17 жовтня 2024 року, що ініціює розслідування щодо можливого обходу антидемпінгових заходів, накладених Регламентом (ЄС) 2022/558 на імпорт деяких систем графітових електродів, що походять з Народної Республіки Китай, шляхом імпорту штучного графіту у вигляді блоків або циліндрів, що походять з Народної Республіки Китай, та підлягає реєстрації такого імпорту.[:]

[:uk]

Огляд Регламенту про виконання Комісії (ЄС) 2024/2686

Регламент про виконання Комісії (ЄС) 2024/2686

Прийнятий 17 жовтня 2024 року, цей регламент ініціює розслідування щодо потенційного обходу існуючих антидемпінгових заходів на певні системи графітових електродів, що імпортуються з Народної Республіки Китай (НРК). Основна увага приділяється імпорту штучного графіту у блоках або циліндрах з метою визначення, чи підривають ці імпорти чинні антидемпінгові мита.

Стаття 1: Ініціювання розслідування

Розслідування розпочато відповідно до статті 13(3) Регламенту (ЄС) 2016/1036 для оцінки, чи імпорт штучного графіту в конкретних формах з НРК обходить антидемпінгові заходи, встановлені Регламентом про виконання (ЄС) 2022/558.

Стаття 2: Реєстрація імпортів

Митні органи держав-членів зобов’язані реєструвати імпорти, визначені відповідно до статті 1.
Ця реєстрація залишатиметься чинною протягом дев’яти місяців з моменту набуття чинності регламенту.

Стаття 3: Строки та подання

Зацікавлені сторони повинні повідомити Комісію протягом 15 днів з моменту набуття чинності регламенту.
Щоб їхні думки були враховані, сторони повинні подати письмові заяви, анкети, запити на звільнення або іншу відповідну інформацію протягом 37 днів з моменту публікації регламенту в Офіційному журналі.
Запити на проведення слухань у Комісії також повинні бути подані в ці строки з обґрунтуванням причин для слухання.

Стаття 4: Набуття чинності

Регламент набирає чинності на наступний день після його публікації в Офіційному журналі Європейського Союзу. Він є обов’язковим для виконання та безпосередньо застосовним у всіх держав-членах.

Деталі запиту

Європейська Комісія отримала запит 4 вересня 2024 року від Європейської асоціації вуглецю та графіту (ECGA) про розслідування обходу антидемпінгових заходів на системи графітових електродів шляхом імпорту штучного графіту у блоках або циліндрах з НРК.

Визначення продуктів

Продукт, що підлягає розгляду: Графітові електроди, що використовуються в електричних печах з певною щільністю та електричним опором, класифіковані під кодом CN ex 8545 11 00 та кодами TARIC 8545 11 00 10 та 8545 11 00 15.
Продукт, що підлягає розслідуванню: Штучний графіт у блоках або циліндрах, що відповідає певним критеріям щільності та електричного опору, класифікований під кодами CN ex 3801 10 00 та ex 3801 90 00 та кодами TARIC 3801 10 00 15 та 3801 90 00 80.

Існуючі заходи

Регламент посилається на існуючі антидемпінгові заходи, накладені Регламентом про виконання (ЄС) 2022/558, які спрямовані на імпорт певних систем графітових електродів з НРК.

Підстави для розслідування

Дані свідчать про те, що імпорт продукту, що підлягає розслідуванню, заміщує продукт, що підлягає антидемпінговим заходам.
Зміна імпортних патернів вказує на можливий обхід через збірні або завершальні операції в межах Союзу.
Ці операції значно зросли, що становить обхід, оскільки вони включають значні частини з НРК і незначне додавання вартості в межах Союзу.
Практики обходу підривають відновлювальні ефекти існуючих заходів, збільшуючи обсяги імпорту та знижуючи ціни на подібні продукти.
Ціни на зібрані/завершені продукти виявилися демпінговими відносно нормально встановленої вартості для продукту, що підлягає розгляду.

Крім того, якщо під час розслідування будуть виявлені інші практики обходу, вони також можуть бути охоплені цим регламентом.

Процедура

Подання інформації

Зацікавлені сторони повинні подавати інформацію через TRON.tdi у визначені терміни.
Подання, що містять об’єкти авторського права, вимагають явного дозволу на використання та поширення з боку Комісії.
Конфіденційна інформація повинна бути позначена як ‘Чутлива’ і супроводжуватися неконфіденційними резюме.
Невиконання вимог щодо надання необхідної інформації може призвести до використання Комісією наявних фактів.

Збір інформації та слухання

Всі зацікавлені сторони, включаючи промисловість Союзу та імпортерів, запрошуються подавати свої думки та докази в зазначений термін.
Комісія може проводити слухання, якщо це буде запитано письмово з обґрунтованими причинами.

Виключення

Відповідно до статті 13(4), імпорт продукту, що підлягає розслідуванню, може бути звільнений, якщо він не становить обходу.
Виробники та імпортери, які бажають отримати звільнення, повинні подати заявки в зазначені терміни, використовуючи надані форми.

Реєстрація

Імпорт продукту, що підлягає розслідуванню, підлягає реєстрації, щоб забезпечити можливість застосування відповідних антидемпінгових мит зворотно з дати реєстрації, якщо обхід буде підтверджено.

Строки

Регламент встановлює конкретні терміни для різних процедурних прав, включаючи подання, запити на звільнення та запити на слухання, всі з яких повинні дотримуватися для забезпечення участі в розслідуванні.

Непартнерство

Якщо сторони не надають необхідну інформацію або перешкоджають розслідуванню, Комісія може покладатися на наявні факти для досягнення своїх висновків.
Надання неправдивої або оманливої інформації призведе до її ігнорування та покладання на наявні факти.
Часткове співробітництво може призвести до менш вигідних результатів для непартнеруючих сторін.

Графік розслідування

Розслідування має бути завершено протягом дев’яти місяців з моменту набуття чинності регламенту.

Обробка персональних даних

Персональні дані, зібрані під час розслідування, будуть оброблені відповідно до Регламенту (ЄС) 2018/1725, що забезпечує захист даних осіб.

Слухач

Зацікавлені сторони можуть запитати втручання Слухача для різних процедурних питань, включаючи доступ до документів та спори про конфіденційність.
Слухач може організовувати слухання та медіацію для забезпечення захисту прав сторін на захист.
Запити повинні бути своєчасними та добре обґрунтованими для розгляду.

Остаточні положення

Регламент є обов’язковим і безпосередньо застосовним у всіх держав-членах.
Він набирає чинності наступного дня після його публікації в Офіційному журналі Європейського Союзу.
Президент Комісії, Урсула фон дер Ляєн, офіційно приймає регламент.

Посилання

Регламент (ЄС) 2016/1036: Посилання
Регламент про виконання (ЄС) 2022/558: Посилання
Регламент (ЄС) 2018/1725: Посилання
Керівництво з кореспонденції щодо захисту торгових інтересів: Посилання
Платформа TRON.tdi: https://webgate.ec.europa.eu/tron/tdi
Інформація про Слухача: Посилання

Контактна інформація

Європейська Комісія
Генеральний директорат з питань торгівлі
Директорат G
Офіс: CHAR 04/039
1049 Брюссель
БЕЛЬГІЯ
TRON.tdi: https://webgate.ec.europa.eu/tron/tdi
Email: [email protected][:]