Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Огляд законопроектів США за 24/11/2024

Законопроєкт HR 7227 / Закон про Комісію з встановлення правди та зцілення щодо політики індіанських інтернатів 2024 року СУТЬ ЗАКОНОПРОЄКТУ: Цей законопроєкт створює Комісію з встановлення правди та зцілення для розслідування та документування історії та наслідків політики індіанських інтернатів у Сполучених Штатах. Комісія вивчатиме систематичний вплив цих шкіл на корінні народи Америки, включаючи психологічне, фізичне, сексуальне та…

Огляд законопроектів США за 23/11/2024

HRES 1594 / Підтримка цілей та ідеалів Національного дня сільської охорони здоров'я Аналіз Резолюції Палати представників 1594: 1. Суть законопроєкту: Це резолюція на підтримку "Національного дня сільської охорони здоров'я", яка визнає важливість сільської охорони здоров'я в Сполучених Штатах. Резолюція визнає виклики, з якими стикаються постачальники медичних послуг та громади сільської місцевості, та вшановує їхній внесок. Резолюція призначає 21…

Огляд законопроектів США за 22/11/2024

Переклад HR 10177 / Закон про ефективне зменшення дублюючих грантів: 1. Суть законопроєкту: Закон DOGE спрямований на запобігання дублюванню та шахрайству при поданні федеральних грантових заявок шляхом створення системи відстеження грантових заявок між федеральними агентствами. Законопроєкт забороняє надання кількох грантів для однієї мети одному заявнику, з винятком для закладів вищої освіти. Також передбачено створення електронної системи для…

Огляд законопроектів США за 21/11/2024

SJRES 117 / Про несхвалення президентського звіту щодо заборгованості Уряду України. 1. Суть законопроєкту: Це Спільна Резолюція, що виражає конгресове несхвалення пропозиції Президента щодо державного боргу України, поданої 18 листопада 2024 року. Резолюція є простою і має на меті відхилити президентський звіт стосовно заборгованості України. 2. Структура та основні положення: Законопроєкт структурований як проста спільна резолюція з єдиним…

Огляд законопроектів США за 21/11/2024

SJRES 117 / Про несхвалення президентського звіту щодо заборгованості Уряду України. 1. Суть законопроєкту: Це Спільна резолюція, що виражає конгресове несхвалення пропозиції Президента щодо державного боргу України, поданої 18 листопада 2024 року. Резолюція є простою і має на меті відхилити президентський звіт стосовно заборгованості України. 2. Структура та основні положення: Законопроєкт структурований як проста спільна резолюція з єдиною…

Огляд законопроектів США за 20/11/2024

Переклад HR 10158: Законопроєкт про продовження розгляду перерви в службі для виходу на пенсію пожежників та інші цілі Суть законопроєкту: Цей законопроєкт вносить зміни до Федеральної системи пенсійного забезпечення працівників, змінюючи визначення "пожежника" та продовжуючи розгляд перерви в службі для виходу пожежників на пенсію. Зокрема, він дозволяє пожежникам на керівних або адміністративних посадах зберігати статус пожежника навіть з…

Огляд законопроектів США за 19/11/2024

Закон про вдосконалення Федеральної ради з питань закупівель у сфері безпеки від 2024 року 1. Суть законопроєкту (3-5 речень): Законопроєкт суттєво оновлює структуру та операції Федеральної ради з питань закупівель у сфері безпеки для підвищення безпеки федеральних закупівель. Він встановлює нові визначення для джерел занепокоєння та запроваджує більш надійну систему видачі наказів про виключення та видалення проблемних…

Огляд законопроектів США за 17/11/2024

Переклад документа HR 10127 / Закон про відновлення торговельної справедливості: 1. Суть законопроєкту (3-5 речень): Законопроєкт має на меті призупинити нормальні торговельні відносини з Китаєм та значно підвищити мита на китайський імпорт. Він встановлює новий режим мит на китайські товари на основі ставок Колонки 2 Гармонізованої тарифної системи, з мінімальними ставками 35% для більшості товарів та 100%…

Огляд законопроектів США за 16/11/2024

HRES 1558 / Оригінальна Національна резолюція про місяць обізнаності з домашнім насильством 2024 року Переклад аналізу законопроєкту: 1. Суть законопроєкту (3-5 речень): Це резолюція Палати представників на підтримку визнання жовтня "Національним місяцем обізнаності з домашнім насильством". Резолюція представляє комплексні статистичні дані про домашнє насильство в Сполучених Штатах та визнає серйозний вплив домашнього насильства на різні демографічні групи.…

Огляд законопроектів США за 15/11/2024

Законопроект HR 10119 / Закон про модернізацію ІТ Адміністрації малого бізнесу 2024 року: Суть законопроекту: Цей законопроект вимагає від Адміністрації малого бізнесу (SBA) впровадити конкретні рекомендації з модернізації інформаційно-технологічних систем на основі звіту GAO "МОДЕРНІЗАЦІЯ ІТ: SBA терміново потребує усунення ризиків у щойно розгорнутій системі". Законодавство зобов'язує Адміністратора SBA через Головного інформаційного директора розробити та впровадити комплексні…
E-mail
Password
Confirm Password