Огляд законодавства ЄС за 25/04/2025

Регламент (ЄС) 2025/782 про виконання Комісією повторно вводить метод визначення карбонатів у кормах для тварин. Він вносить зміни до Додатку III до Регламенту (ЄС) № 152/2009, додаючи нову частину «P. ВИЗНАЧЕННЯ КАРБОНАТІВ», в якій детально описано мету, сферу застосування, принцип, реактиви, апаратуру та процедуру визначення кількості карбонатів у кормах, за винятком кормів, що містять карбонат заліза. Він визначає використання хлористоводневої кислоти для розкладання карбонатів і вимірювання вивільненого вуглекислого газу, поряд з необхідними реактивами, апаратурою, такою як апарат Шейблера-Дітріха, і надає формулу для обчислення вмісту карбонатів.
Регламент (ЄС) 2025/815 про виконання Комісією вносить зміни до Регламенту (ЄС) № 1484/95 шляхом коригування типових цін для секторів м’яса птиці та яєць, включаючи яєчний альбумін, щоб відобразити поточні ринкові умови. Регламент замінює Додаток I до Регламенту (ЄС) № 1484/95 оновленою таблицею, що містить конкретні коди CN для продуктів птахівництва, їх описи, оновлені типові ціни в євро за 100 кг, забезпечення згідно зі статтею 3 та походження продукту. Він оновлює типові ціни на продукти птахівництва з різних країн походження, що є важливим для імпортерів і митних органів під час визначення імпортних мит і забезпечення справедливої торгівлі.
Регламент (ЄС) 2025/796 про виконання Комісією запроваджує остаточне компенсаційне мито на імпорт мобільного обладнання доступу (MAE) походженням з Китайської Народної Республіки (КНР) і вносить зміни до Регламенту про виконання (ЄС) 2025/45. Він деталізує ініціювання антисубсидиційного розслідування, залучення зацікавлених сторін і період розслідування. Регламент окреслює програми субсидування, які були досліджені, включаючи пільгове фінансування, гранти, надання товарів і послуг урядом і податкові пільги, а також оцінює шкоду, заподіяну промисловості ЄС, визначаючи причинно-наслідковий зв’язок між субсидованим імпортом і шкодою. Регламент встановлює конкретні ставки мита для окремих компаній, включає спеціальне положення про моніторинг і припиняє реєстрацію імпорту. Конкретні ставки компенсаційного мита, сфера дії продукту та спеціальне положення про моніторинг є важливими для імпортерів.
Регламент (ЄС) 2025/787 про виконання Комісією вносить зміни до Регламенту про виконання (ЄС) № 540/2011 шляхом продовження термінів затвердження для 23 активних речовин, які використовуються в засобах захисту рослин. Регламент оновлює Додаток до Регламенту про виконання (ЄС) № 540/2011, перелічуючи кожну з 23 активних речовин
Регламенти, що продовжують термін дії дозволів на певні речовини та їхні відповідні дати закінчення терміну дії дозволів, щоб дозволити завершити поточні оцінки ризиків і процедури поновлення. Тривалість продовжень варіюється, і вони встановлені таким чином, щоб Європейське агентство з безпеки харчових продуктів (EFSA) та Комісія мали достатньо часу для завершення оцінок.
Регламент Комісії (ЄС) 2025/806 встановлює закриття рибальства на блакитного марліна в Атлантичному океані для суден, що ходять під прапором Іспанії, враховуючи, що Іспанія вичерпала свою виділену квоту на блакитного марліна на 2025 рік. Регламент забороняє рибальську діяльність щодо блакитного марліна іспанськими суднами, включно з переміщенням або перевантаженням будь-якого блакитного марліна, виловленого після 8 лютого 2025 року. Він також посилається на статтю 28 Регламенту (ЄС) 2017/2107, наголошуючи на тому, що будь-який блакитний марлін, який є мертвим, коли його доставляють до судна, не може бути проданий або введений в обіг.
Рішення Спільного комітету ЄЕЗ вносить зміни до Додатку II та Додатку IV до Угоди про ЄЕЗ з метою включення Делегованого регламенту Комісії (ЄС) 2023/2048. Включений регламент виправляє помилки в попередніх регламентах щодо вимог енергетичного маркування для кондиціонерів, джерел світла, холодильних приладів і холодильних приладів з функцією прямих продажів. Рішення додає посилання на Делегований регламент Комісії (ЄС) 2023/2048 у розділі IV Додатку II та в Додатку IV, що стосуються Делегованих регламентів Комісії (ЄС) № 626/2011, (ЄС) 2019/2015, (ЄС) 2019/2016 та (ЄС) 2019/2018.
Рішення Спільного комітету ЄЕЗ вносить зміни до Додатку II до Угоди про ЄЕЗ з метою включення Імплементаційних регламентів Комісії (ЄС) 2024/875 та (ЄС) 2024/878 щодо ветеринарних лікарських засобів. Включені регламенти стосуються пакування та маркування ветеринарних лікарських засобів: стандартизація скорочень і піктограм на упаковці та встановлення єдиних правил щодо розміру малих одиниць безпосередньої упаковки. Рішення вводить дві нові позиції, 22m і 22n, до розділу XIII Додатку II Угоди про ЄЕЗ.
Рішення Спільного комітету ЄЕЗ вносить зміни до Протоколу 4 до Угоди про ЄЕЗ для полегшення застосування “проникності” між Регіональною конвенцією про пан’євро-середземноморські преференційні правила походження та Перехідними правилами, які є більш гнучкими. Зміна розширює сферу кумуляції походження для товарів, класифікованих за певними розділами Гармонізованої системи, шляхом внесення пункту 1a до статті 8 Додатка А до Протоколу 4.
Рішення Спільного комітету ЄЕЗ вносить зміни до Додатку IX до Угоди про ЄЕЗ, включаючи ІмплеРішення про імплементацію Регламенту (ЄС) 2024/2883. Імплементований регламент надає технічну інформацію для розрахунку технічних резервів і базових власних коштів для страхових і перестрахувальних компаній. Рішення вносить новий пункт до Додатку IX Угоди про ЄЕЗ, конкретно посилаючись на Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2024/2883.
Рішення Спільного комітету ЄЕЗ вносить зміни до Додатків I та II до Угоди про ЄЕЗ, включаючи Регламент Комісії (ЄС) 2024/1355, який стосується максимальних рівнів залишків певних пестицидів у або на певних продуктах. Рішення додає посилання на Регламент Комісії (ЄС) 2024/1355 як у Додатку I (Ветеринарні та фітосанітарні питання), так і в Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ.
Рішення № 285/2024 Спільного комітету ЄЕЗ оновлює Додаток II до Угоди про ЄЕЗ, щоб включити останні регламенти ЄС щодо засобів захисту рослин. Ці регламенти стосуються вимог до даних для захисних речовин і синергістів, продовжують терміни затвердження для певних активних речовин, визначають обов’язки з оцінки дельтаметрину для держав-членів, поновлюють затвердження метконазолу та затверджують сушені гранули Onobrychis viciifolia (еспарцету) як основну речовину. Акт вносить зміни до Глави XV Додатку II до Угоди про ЄЕЗ, додаючи посилання на п’ять регламентів ЄС.
Рішення № 296/2024 Спільного комітету ЄЕЗ вносить зміни до Додатку XIII (Транспорт) до Угоди про ЄЕЗ. Рішення включає два імплементаційні регламенти Комісії до Угоди про ЄЕЗ, зокрема Регламент (ЄС) 2023/893 щодо ліцензій та свідоцтв авіадиспетчерів, і Регламент (ЄС) 2023/989, що стосується підтримання льотної придатності повітряних суден і пов’язаних з ними компонентів. Рішення вносить зміни до Додатку XIII до Угоди про ЄЕЗ, додаючи посилання на імплементаційні регламенти Комісії (ЄС) 2023/893 та (ЄС) 2023/989 у пунктах 66nj та 66q, відповідно.
Рішення Спільного комітету ЄЕЗ вносить зміни до Додатку II до Угоди про ЄЕЗ, включаючи Делегований регламент Комісії (ЄС) 2024/1331, який стосується технічних регламентів, стандартів, випробувань та сертифікації, для оновлення переліку запланованих речовин, пов’язаних з прекурсорами наркотиків. Рішення включає Делегований регламент Комісії (ЄС) 2024/1331 до пункту 15x Глави XIII Додатку II до Угоди про ЄЕЗ та додає ізопропіліден (2-(3,4-метилендіоксифеніл)ацетил)малонат (IMDPAM) та інші речовини до переліку запланованих речовин.
Рішення Спільного комітету ЄЕЗ вносить зміни до Додатку I до Угоди про ЄЕЗ, вносячи зміни

А тепер розглянемо детальніше кожен з опублікованих сьогодні актів:

Регламент (ЄС) 2025/782 Комісії від 23 квітня 2025 року, що вносить зміни до Регламенту (ЄС) № 152/2009 щодо визначення карбонатів у кормах

Цей Імплементаційний регламент (ЄС) 2025/782 Комісії повторно вводить метод визначення карбонатів у кормах для тварин, який було попередньо вилучено. Цей регламент є важливим для точного кількісного визначення карбонатів у специфічних кормових добавках і матеріалах, забезпечуючи належне маркування та контроль складу кормів.

Регламент вносить зміни до Додатка III Регламенту (ЄС) № 152/2009, додаючи нову частину “P. ВИЗНАЧЕННЯ КАРБОНАТІВ”. Ця частина визначає мету та сферу застосування методу, який полягає у визначенні кількості карбонатів (вираженої як карбонат кальцію) у кормі, за винятком кормів, що містять карбонат заліза. У ньому детально описано принцип методу, який передбачає розкладання карбонатів соляною кислотою та вимірювання вивільненого вуглекислого газу. Регламент визначає необхідні реагенти, включаючи соляну кислоту, чистий карбонат кальцію та сірчану кислоту. Він також описує необхідне обладнання, зокрема апарат Шейблера-Дітріха або еквівалент. Процедура передбачає додавання соляної кислоти до зразка, вимірювання об’єму вивільненого вуглекислого газу та порівняння його з об’ємом, отриманим відомою кількістю карбонату кальцію. Регламент містить формулу для розрахунку вмісту карбонатів і включає зауваження щодо використання апарату Шейблера-Дітріха. Додаток містить детальну процедуру використання апарату Шейблера-Дітріха, включаючи схему.

Найважливішим положенням цього регламенту є повторне введення методу визначення карбонатів у кормах, як детально описано в нещодавно доданій Частині P до Додатка III Регламенту (ЄС) № 152/2009. Цей метод має вирішальне значення для виробників кормів і контролюючих органів для точного визначення вмісту карбонатів у кормах, особливо для кормових матеріалів, де декларування карбонату кальцію є обов’язковим, і для кількісного визначення карбонатів у кормових добавках, таких як октагідрат карбонату лантану. Детальна процедура та специфікації для реагентів і апаратури забезпечують стандартизований і надійний аналіз у всіх державах-членах.

Виконавчий регламент Комісії (ЄС) 2025/815 від 23 квітня 2025 року, що вносить зміни до Регламенту (ЄC) № 1484/95 щодо встановлення репрезентативних цін у секторах м’яса птиці та яєць і для яєчного альбуміну

Цей Виконавчий регламент Комісії (ЄС) 2025/815 вносить зміни до Регламенту (ЄС) № 1484/95, зокрема, щодо репрезентативних цін для секторів м’яса птиці та яєць, а також для яєчного альбуміну. Регламент коригує ці репрезентативні ціни, щоб відобразити поточні ринкові умови та зміни цін залежно від походження цих продуктів. Це коригування є важливим для правильного застосування додаткових імпортних мит в межах ЄС.

Структура регламенту проста. Він складається з двох статей і додатка. Стаття 1 передбачає, що Додаток I до Регламенту (ЄС) № 1484/95 замінюється текстом, наведеним у додатку до цього нового регламенту. Стаття 2 передбачає, що регламент набуває чинності в день його опублікування в Офіційному журналі Європейського Союзу. Додаток містить таблицю, яка перелічує конкретні коди CN (коди Комбінованої номенклатури) для продуктів птахівництва, їх описи, оновлені репрезентативні ціни в євро за 100 кг, гарантію відповідно до статті 3 (євро/100 кг) і походження продукту.

Найважливішим положенням цього регламенту є оновлені репрезентативні ціни, зазначені в Додатку. Наприклад, заморожені шматки без кісток свійської птиці виду Gallus domesticus (код CN 0207 14 10) походженням з Бразилії (BR) тепер мають репрезентативну ціну 328,0 євро/100 кг. Подібним чином, заморожені ніжки та шматки з них свійської птиці виду Gallus domesticus (код CN 0207 14 60) з Бразилії (BR) мають репрезентативну ціну 129,0 євро/100 кг із забезпеченням 4 євро/100 кг. Ці оновлені ціни мають вирішальне значення для імпортерів і митних органів для визначення правильних імпортних мит і забезпечення чесної торговельної практики в секторах м’яса птиці та яєць.

Регламент (ЄС) 2025/796 Комісії від 24 квітня 2025 року про встановлення остаточного компенсаційного мита на імпорт мобільного обладнання доступу, що походить з Китайської Народної Республіки, та внесення змін до Імплементаційного регламенту (ЄС) 2025/45 про встановлення остаточного антидемпінгового мита на імпорт мобільного обладнання доступу, що походить з Китайської Народної Республіки

Огляд Імплементаційного регламенту (ЄС) 2025/796 Комісії:

**1. Суть акту:**

Цей регламент встановлює остаточне компенсаційне мито на імпорт мобільного обладнання доступу (MAE), що походить з Китайської Народної Республіки (КНР). Він також вносить зміни до Імплементаційного регламенту (ЄС) 2025/45, який вже встановив остаточне антидемпінгове мито на цей імпорт. Ці заходи вживаються через те, що розслідування встановило, що MAE з Китаю субсидуються, що завдає шкоди промисловості ЄС.

**2. Структура та основні положення:**

* **Ініціювання розслідування:** Регламент деталізує процес ініціювання антисубсидійного розслідування після скарги «Коаліції за відновлення рівних умов гри в секторі мобільного обладнання доступу ЄС».
* **Зацікавлені сторони та вибірка:** Він описує, як зацікашеним сторонам було запропоновано взяти участь, метод вибірки, використаний для виробників Союзу та виробників-експортерів у Китаї, та причини відхилення індивідуальних запитів на перевірку.
* **Період розслідування:** Розслідування охоплювало субсидування та шкоду з 1 жовтня 2022 року по 30 вересня 2023 року.
* **Аналіз субсидій:** Регламент описує різні програми субсидування, які були розслідувані, включаючи преференційне фінансування, гранти, надання урядом товарів і послуг за меншу, ніж адекватна винагорода (LTAR), та податкові пільги. Він також пояснює висновки Комісії щодо цих програм і методології, які використовувалися для розрахунку сум субсидій.
* **Визначення шкоди:** Він визначає промисловість Союзу, розглядає споживання Союзу, обсяги імпорту та ціни, а також оцінює економічний стан промисловості Союзу на основі макроекономічних та мікроекономічних показників.
* **Причинно-наслідковий зв’язок:** Регламент встановлює причинно-наслідковий зв’язок між субсидованим імпортом та шкодою, завданою промисловості Союзу, а також враховує інші потенційні фактори.
* **Інтерес Союзу:** Він оцінює, чи відповідає встановлення компенсаційних мит загальним інтересам Союзу, враховуючи інтереси різних зацікавлених сторін.
* **Остаточні компенсаційні заходи:** На основі висновків, регламент встановлює остаточні компенсаційні мита на імпорт MAE з Китаю, встановлюючи конкретні ставки мита для окремих компаній та ставку «для всіх інших компаній».
* **Внесення змін до Антидемпінгового регламенту:** Він вносить зміни до існуючого антидемпінгового регламенту для коригування антидемпінгових мит у світлі компенсаційних мит, уникаючи подвійного обліку.
* **Спеціальне положення про моніторинг:** Він включає спеціальне положення про моніторинг для мінімізації ризиків уникнення.
* **Реєстрація:** Він припиняє реєстрацію імпорту.

**3. Основні положення, важливі для використання:**

* **Ставки компенсаційного мита:** Конкретні ставки компенсаційного мита для названих китайських виробників-експортерів і ставка «для всіх інших компаній» є ключовими для імпортерів.
* **Обсяг продукції:** Точне визначення мобільного обладнання доступу, на яке поширюється дія мита, має вирішальне значення для визначення того, чи підлягає конкретний імпорт миту.
* **Спеціальне положення про моніторинг:** Вимога щодо наявності дійсного комерційного рахунку-фактури з конкретною декларацією є важливою для компаній з індивідуальними ставками мита, щоб уникнути ставки «для всіх інших компаній».
* **Внесення змін до антидемпінгових мит:** Автоматичне коригування антидемпінгових мит на основі компенсаційних мит є важливим для розуміння загальних заходів торговельного захисту, які діють.

Регламент (ЄС) 2025/787 про виконання Комісією від 24 квітня 2025 року, що вносить зміни до Регламенту про виконання (ЄС) № 540/2011 щодо продовження періодів затвердження активних речовин 1,4-диметилнафталіну, амідосульфурону, бентазону, біксафену, кломазону, феноксипропу-П, флудіоксонілу, флуоксастробіну, флутонілу, флуксапіроксаду, гіберелової кислоти, гіберелінів, галауксифен-метилу, мекопропу-П, парафінової олії, пентіопіраду, піриміфос-метилу, пропамокарбу, пропізаміду, протіоконазолу, римсульфурону, седаксану та сульфоксафлору

Цей Регламент (ЄС) 2025/787 про виконання Комісією вносить зміни до Регламенту про виконання (ЄС) № 540/2011, зосереджуючись на продовженні періодів затвердження для 23 активних речовин, що використовуються в засобах захисту рослин. Це продовження необхідне для завершення поточних оцінок ризиків і процедур поновлення.

Регламент структуровано навколо внесення змін до Додатку Регламенту про виконання (ЄС) № 540/2011. У ньому систематично перелічено кожну з 23 активних речовин і оновлено відповідні дати закінчення терміну їх затвердження. Зміни поділено на три частини (A, B і E) Додатку, кожна з яких містить конкретні активні речовини. Порівняно з попередніми регламентами, цей акт передбачає подальше продовження термінів затвердження, що відображає затримки в процесах оцінки ризиків і поновлення.

Найважливішим положенням цього регламенту є продовження термінів затвердження перелічених активних речовин. Ці продовження різняться за тривалістю, від 12 до 36 місяців, залежно від етапу оцінки ризиків і процесу поновлення для кожної речовини. Зокрема, нові дати закінчення терміну дії встановлено для того, щоб Європейське управління з безпечності харчових продуктів (EFSA) і Комісія мали достатньо часу для завершення своїх оцінок і рішень щодо поновлення цих речовин.

Регламент (ЄС) 2025/806 Комісії від 15 квітня 2025 року про встановлення закриття рибальства для блакитного марліна в Атлантичному океані для суден, що плавають під прапором Іспанії

Гаразд, ось розбір Регламенту (ЄС) 2025/806 Комісії, розроблений, щоб дати вам чітке розуміння його положень.

Цей регламент встановлює закриття рибальства для блакитного марліна в Атлантичному океані спеціально для суден, що плавають під прапором Іспанії. Це викликано тим, що Іспанія вичерпала свою виділену квоту на блакитного марліна в Атлантиці на 2025 рік. Як наслідок, регламент забороняє подальшу риболовну діяльність щодо цього запасу іспанськими суднами та вимагає конкретних дій щодо вивантаженого блакитного марліна.

**Структура та основні положення:**

Регламент структуровано з кількох ключових статей і додатка:

* **Стаття 1 (Вичерпання квоти):** Офіційно заявляє, що рибальська квота Іспанії на блакитного марліна в Атлантичному океані на 2025 рік вважається вичерпаною з дати, зазначеної в Додатку.
* **Стаття 2 (Заборони):** Це ядро регламенту. Вона забороняє риболовлю на блакитного марліна суднами, що плавають під прапором Іспанії, з дати, зазначеної в Додатку. Вона конкретно забороняє переміщення або перевантаження будь-якого блакитного марліна, виловленого цими суднами після цієї дати. Крім того, вона посилається на статтю 28 Регламенту (ЄС) 2017/2107, наголошуючи, що будь-який блакитний марлін, який є мертвим, коли його підіймають на борт судна, не може бути проданий або введений в обіг.
* **Стаття 3 (Набрання чинності):** Зазначає, що Регламент набирає чинності наступного дня після його опублікування в Офіційному журналі Європейського Союзу.
* **Додаток:** Надає конкретні деталі:
* Визначає Іспанію як постраждалу державу-члена.
* Визначає запас як “BUM/ATLANT” (Блакитний марлін в Атлантичному океані).
* Встановлює дату закриття як 8 лютого 2025 року.

**Ключові положення для практичного використання:**

Найважливішими аспектами, на які слід звернути увагу, є:

* **Дата закриття:** Риболовля на блакитного марліна іспанськими суднами в Атлантиці була заборонена після **8 лютого 2025 року.**
* **Заборона переміщення/перевантаження:** Це запобігає обходу іспанськими суднами закриття шляхом передачі уловів іншим суднам або в інші місця.
* **Положення “без продажу” для мертвого марліна:** Це підсилює природоохоронну мету, запобігаючи комерціалізації випадково виловленого, мертвого блакитного марліна після вичерпання квоти.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 275/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) та Додатку IV (Енергетика) до Угоди про ЄЕЗ [2025/549]

Це Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ вносить зміни до Додатку II та Додатку IV до Угоди про ЄЕЗ з метою включення Делегованого регламенту Комісії (ЄС) 2023/2048. Включений регламент виправляє помилки в попередніх регламентах, що стосуються вимог до енергетичного маркування кондиціонерів, джерел світла, холодильних приладів та холодильних приладів з функцією прямих продажів. Це забезпечує послідовне застосування стандартів енергетичного маркування на всій території Європейської економічної зони.

Рішення змінює Додаток II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) та Додаток IV (Енергетика) до Угоди про ЄЕЗ. Зокрема, воно додає посилання на Делегований регламент Комісії (ЄС) 2023/2048 у Розділі IV Додатку II та у Додатку IV, що стосуються Делегованих регламентів Комісії (ЄС) № 626/2011, (ЄС) 2019/2015, (ЄС) 2019/2016 та (ЄС) 2019/2018. Рішення також передбачає, що ісландська та норвезька мовні версії Делегованого регламенту (ЄС) 2023/2048 будуть опубліковані у Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника Європейського Союзу та є автентичними.

Найважливішим положенням є включення Делегованого регламенту Комісії (ЄС) 2023/2048 до Угоди про ЄЕЗ, що забезпечує уніфіковане застосування виправлень до вимог енергетичного маркування для різних приладів на всій території ЄЕЗ, сприяючи точному та послідовному енергетичному маркуванню для споживачів.

Рішення Спільного комітету ЄЕП № 279/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕП [2025/545]

Це рішення Спільного комітету ЄЕП про внесення змін до Додатку II до Угоди про ЄЕП з метою включення двох імплементаційних регламентів Комісії, що стосуються ветеринарних лікарських засобів. Рішення забезпечує уніфіковане застосування правил щодо пакування та маркування ветеринарних лікарських засобів на всій території Європейської економічної зони. Ця стандартизація спрямована на сприяння торгівлі та забезпечення узгоджених стандартів інформації та пакування для цих продуктів.

Рішення вводить дві нові позиції, 22m і 22n, до Розділу XIII Додатку II Угоди про ЄЕП. Позиція 22m включає Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2024/875, який стандартизує скорочення та піктограми, що використовуються на упаковці ветеринарних лікарських засобів по всьому Союзу. Позиція 22n включає Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2024/878, який встановлює єдині правила щодо розміру малих первинних пакувальних одиниць ветеринарних лікарських засобів. Рішення також передбачає, що ісландська та норвезька мовні версії включених регламентів будуть опубліковані в Додатку ЄЕП до Офіційного вісника Європейського Союзу та будуть автентичними.

Найважливішим аспектом цього Рішення є стандартизація, яку воно вносить у пакування та маркування ветеринарних лікарських засобів у межах ЄЕП. Завдяки ухваленню спільних скорочень, піктограм і розмірів упаковки, Рішення має на меті покращити ясність і зменшити плутанину для споживачів і професіоналів, які використовують ці продукти. Це, ймовірно, матиме прямий вплив на виробників і дистриб’юторів ветеринарних лікарських засобів, яким потрібно буде забезпечити відповідність своєї продукції цим новим стандартам.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 308/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Протоколу 4 до Угоди про ЄЕЗ, щодо правил походження [2025/573]

Цей акт вносить зміни до Протоколу 4 до Угоди про ЄЕЗ, зокрема, щодо правил походження товарів, якими торгують у межах Європейської економічної зони. Зміна спрямована на полегшення застосування “проникності” між Регіональною конвенцією про пан’євро-середземноморські преференційні правила походження та Перехідними правилами, які є більш гнучким набором правил походження. Ця зміна дозволяє розширити співпрацю щодо кумуляції походження, полегшуючи кваліфікацію певних товарів для отримання преференційного статусу походження.

Акт складається з преамбули, в якій викладено причини внесення змін, та трьох статей. Стаття 1 вводить новий параграф до статті 8 Додатка А до Протоколу 4, який розширює сферу застосування кумуляції походження для певних категорій товарів. Стаття 2 передбачає набрання чинності рішенням після завершення повідомлень державами-членами ЄЕЗ. Стаття 3 зобов’язує опублікувати рішення в Офіційному віснику Європейського Союзу. Основна зміна полягає у внесенні пункту 1а до статті 8 Додатка А до Протоколу 4, який розширює можливість кумуляції походження для товарів, класифікованих за певними розділами Гармонізованої системи.

Найважливішим положенням цього акту є новододаний пункт 1а до статті 8 Додатка А до Протоколу 4. Цей пункт дозволяє застосовувати кумуляцію походження, як це визначено в статті 7, до товарів, що підпадають під Розділи 1, 3 та 16 (перероблені рибні продукти) та Розділи 25-97 Гармонізованої системи. Ці товари повинні вже отримати статус походження шляхом застосування правил походження, викладених у Додатку I та відповідних положеннях Додатка II до Конвенції. Крім того, ці товари повинні вважатися такими, що походять з Договірних сторін, які застосовують кумуляцію, для яких кумуляція є можливою. Ця зміна фактично розширює перелік товарів, які можуть отримати вигоду від кумуляції походження, потенційно спрощуючи торгівлю та полегшуючи для підприємств виконання вимог для отримання преференційного статусу походження в межах ЄЕЗ.

Рішення Спільного комітету ЄЕП № 311/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку IX (Фінансові послуги) до Угоди про ЄЕП [2025/575]

Це рішення Спільного комітету ЄЕП про внесення змін до Додатку IX до Угоди про ЄЕП. Зміна включає Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2024/2883 до Угоди про ЄЕП, забезпечуючи послідовне застосування правил щодо фінансових послуг у межах Європейської економічної зони. Цей регламент надає технічну інформацію для розрахунку технічних положень і основних власних коштів для страхових і перестрахувальних компаній. Рішення полегшує інтеграцію фінансових регуляцій ЄС до правової бази ЄЕП.

Рішення складається з чотирьох статей. Стаття 1 вносить новий пункт до Додатку IX Угоди про ЄЕП, конкретно посилаючись на Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2024/2883. Стаття 2 передбачає, що версії Імплементаційного регламенту (ЄС) 2024/2883 ісландською та норвезькою мовами, після опублікування в Додатку ЄЕП до Офіційного вісника Європейського Союзу, будуть автентичними. Стаття 3 визначає дату набрання чинності рішенням, що залежить від завершення повідомлень, передбачених статтею 103(1) Угоди про ЄЕП. Стаття 4 зобов’язує опублікувати Рішення у розділі ЄЕП та Додатку ЄЕП до Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є стаття 1, яка безпосередньо включає Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2024/2883 до Угоди про ЄЕП. Це означає, що технічна інформація та методи розрахунку, викладені в Регламенті 2024/2883, тепер застосовуються до страхових і перестрахувальних компаній в межах ЄЕП, забезпечуючи гармонізовані стандарти фінансової звітності в усьому регіоні.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 265/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку I (Ветеринарні та фітосанітарні питання) та Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ [2025/586]

Це рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ про внесення змін до Додатків I та II до Угоди про ЄЕЗ. Зміна включає Регламент Комісії (ЄС) 2024/1355 до Угоди про ЄЕЗ, який стосується максимальних рівнів залишків певних пестицидів у певних продуктах або на них. Рішення забезпечує застосування оновлених правил ЄС щодо стандартів безпечності харчових продуктів у межах Європейської економічної зони.

Рішення змінює Додаток I (Ветеринарні та фітосанітарні питання) та Додаток II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ. Зокрема, воно додає посилання на Регламент Комісії (ЄС) 2024/1355 в обох Додатках. У Рішенні зазначено, що воно не застосовується до Ліхтенштейну, враховуючи спеціальну угоду між Європейським Співтовариством та Швейцарією про торгівлю сільськогосподарською продукцією.

Найважливішим положенням є включення Регламенту (ЄС) 2024/1355 до Угоди про ЄЕЗ, що забезпечує гармонізовані стандарти для максимальних рівнів залишків бензовіндифлупіру, хлорантраніліпролу, емамектину, квінклараку, спіромезифену та трифлумурону в певних продуктах або на них в межах ЄЕЗ.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 285/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ [2025/553]

Цей акт, Рішення № 285/2024 Об’єднаного комітету ЄЕЗ, оновлює Додаток II до Угоди про ЄЕЗ з метою включення останніх нормативних актів ЄС щодо засобів захисту рослин. Ці нормативні акти стосуються вимог до даних для сейфенерів і синергістів, подовжують терміни затвердження певних активних речовин, визначають відповідальність держав-членів за оцінку дельтаметрину, поновлюють затвердження метконазолу та затверджують сушені гранули Onobrychis viciifolia (еспарцету) як основну речовину. Рішення забезпечує застосування цих оновлених правил ЄС у межах Європейського економічного простору.

Акт вносить зміни до Глави XV Додатку II до Угоди про ЄЕЗ, додаючи посилання на п’ять регламентів ЄС. Зокрема, він додає посилання на Регламент Комісії (ЄС) 2024/1487 і Виконавчі регламенти Комісії (ЄС) 2024/324, 2024/1734, 2024/1749 і 2024/1768. Ці доповнення оновлюють перелік інкорпорованих актів, пов’язаних з технічними регламентами, стандартами, випробуваннями та сертифікацією, особливо щодо засобів захисту рослин і пов’язаних з ними речовин. Акт також передбачає, що тексти інкорпорованих регламентів ісландською та норвезькою мовами є автентичними та публікуються в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням цього акту є включення перелічених регламентів ЄС до Угоди про ЄЕЗ. Це означає, що правила та стандарти, викладені в цих регламентах, тепер також застосовуються в державах-членах ЄЕЗ.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 296/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатка XIII (Транспорт) до Угоди про ЄЕЗ [2025/564]

Це Рішення № 296/2024 Об’єднаного комітету ЄЕЗ, яке вносить зміни до Додатка XIII (Транспорт) до Угоди про ЄЕЗ. Рішення включає два імплементаційні регламенти Комісії до Угоди про ЄЕЗ, зокрема Регламент (ЄС) 2023/893 щодо ліцензій та сертифікатів авіадиспетчерів, та Регламент (ЄС) 2023/989, що стосується підтримання льотної придатності повітряних суден та пов’язаних з ними компонентів. Це забезпечує, що держави ЄАВТ, що входять до ЄЕЗ (Ісландія, Ліхтенштейн і Норвегія), приймають еквівалентні правила до правил ЄС у сфері транспорту.

Рішення складається з чотирьох статей. Стаття 1 вносить зміни до Додатка XIII до Угоди про ЄЕЗ шляхом додавання посилань на імплементаційні регламенти Комісії (ЄС) 2023/893 та (ЄС) 2023/989 у пунктах 66nj та 66q, відповідно. Стаття 2 передбачає, що версії цими імплементаційних регламентів ісландською та норвезькою мовами будуть опубліковані в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника та будуть автентичними. Стаття 3 визначає дату набрання чинності рішенням, за умови завершення повідомлень, передбачених статтею 103(1) Угоди про ЄЕЗ. Стаття 4 передбачає обов’язкову публікацію Рішення у Розділі ЄЕЗ та у Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є стаття 1, яка безпосередньо включає правила ЄС щодо ліцензій авіадиспетчерів та льотної придатності повітряних суден до Угоди про ЄЕЗ. Це означає, що держави ЄАВТ, що входять до ЄЕЗ, тепер юридично зобов’язані застосовувати ці правила, забезпечуючи гармонізовані стандарти на всій території Європейської економічної зони у сфері авіаційної безпеки та ліцензування.

Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 277/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ [2025/588]

Це рішення Спільного комітету ЄЕЗ про внесення змін до Додатку II до Угоди про ЄЕЗ. Зміна включає Делегований регламент Комісії (ЄС) 2024/1331 до Угоди про ЄЕЗ, конкретно стосуючись технічних регламентів, стандартів, випробувань і сертифікації. Це включення оновлює перелік запланованих речовин, пов’язаних з прекурсорами наркотиків, у рамках ЄЕЗ. Рішення забезпечує, що регуляторні зміни щодо прекурсорів наркотиків застосовуються однаково на всій території Європейської економічної зони.

Рішення складається з преамбули, в якій викладено правову основу та необхідність внесення змін, а також чотирьох статей. Стаття 1 включає Делегований регламент Комісії (ЄС) 2024/1331 до пункту 15x глави XIII Додатку II до Угоди про ЄЕЗ. Стаття 2 передбачає публікацію тексту Делегованого регламенту (ЄС) 2024/1331 ісландською та норвезькою мовами в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника, що забезпечує його автентичність цими мовами. Стаття 3 визначає дату набрання чинності, яка залежить від завершення повідомлень, передбачених Угодою про ЄЕЗ. Стаття 4 передбачає публікацію Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є стаття 1, яка безпосередньо включає Делегований регламент (ЄС) 2024/1331 до Угоди про ЄЕЗ. Це означає, що зміни, внесені Регламентом 2024/1331, зокрема включення ізопропілідену (2-(3,4-метилендіоксифеніл)ацетил)малонату (IMDPAM) та інших речовин до переліку запланованих речовин, тепер застосовуються в межах ЄЕЗ.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕП № 261/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку I (Ветеринарні та фітосанітарні питання) до Угоди про ЄЕП [2025/619]

Це рішення Об’єднаного комітету ЄЕП про внесення змін до Додатку I до Угоди про ЄЕП, зокрема щодо ветеринарних і фітосанітарних питань. Рішення включає імплементаційну Директиву Комісії (ЄС) 2022/1648 до Угоди про ЄЕП, яка стосується дерогації для органічних сортів овочевих видів, придатних для органічного виробництва. Це забезпечує застосування оновлених правил ЄС щодо органічних сортів овочів також у межах Європейської економічної зони.

Акт складається з чотирьох статей. Стаття 1 змінює пункт 15 Глави III Додатку I до Угоди про ЄЕП шляхом додавання імплементаційної Директиви Комісії (ЄС) 2022/1648. Стаття 2 передбачає, що тексти імплементаційної Директиви (ЄС) 2022/1648 ісландською та норвезькою мовами, які будуть опубліковані в Додатку ЄЕП до Офіційного вісника Європейського Союзу, є автентичними. Стаття 3 визначає дату набрання чинності рішенням, що залежить від завершення повідомлень, передбачених Угодою про ЄЕП. Стаття 4 передбачає опублікування Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є Стаття 1, яка безпосередньо включає директиву ЄС про органічні сорти овочів до Угоди про ЄЕП. Це означає, що стандарти та дерогації, викладені в Директиві (ЄС) 2022/1648, тепер застосовуються в межах ЄЕП, впливаючи на виробників і дистриб’юторів органічних видів овочів у цих країнах.

Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 253/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатка I (Ветеринарні та фітосанітарні питання) до Угоди про ЄЕЗ [2025/616]

Це рішення Спільного комітету ЄЕЗ про внесення змін до Додатка I до Угоди про ЄЕЗ, що стосується, зокрема, ветеринарних і фітосанітарних питань. Рішення включає Делегований регламент Комісії (ЄС) 2024/1229 до Угоди про ЄЕЗ. Цей регламент встановлює максимальні рівні перехресного забруднення антимікробними речовинами в кормах для тварин і визначає методи аналізу цих речовин. Рішення забезпечує застосування положень Регламенту (ЄС) 2024/1229 також у межах Європейської економічної зони.

Структура Рішення є простою. Воно містить преамбулу, в якій викладено правову основу та необхідність внесення змін, за якою йдуть чотири статті. Стаття 1 вводить новий пункт, що посилається на Регламент (ЄС) 2024/1229 у Додатку I до Угоди про ЄЕЗ. Стаття 2 передбачає, що тексти включеного регламенту ісландською та норвезькою мовами є автентичними. Стаття 3 визначає дату набрання чинності, а стаття 4 передбачає опублікування Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу. Це Рішення додає новий регламент до переліку ветеринарних і фітосанітарних заходів, які є частиною Угоди про ЄЕЗ.

Найважливішим положенням є стаття 1, яка безпосередньо включає Делегований регламент Комісії (ЄС) 2024/1229 до Угоди про ЄЕЗ. Це означає, що максимальні рівні перехресного забруднення антимікробними діючими речовинами в кормах, що не є цільовими, а також методи аналізу цих речовин, тепер будуть юридично обов’язковими в межах ЄЕЗ, забезпечуючи гармонізований підхід до безпечності харчових продуктів і здоров’я тварин у Європейській економічній зоні.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 306/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку XXI (Статистика) до Угоди про ЄЕЗ [2025/571]

Це Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ про внесення змін до Додатку XXI (Статистика) до Угоди про ЄЕЗ. Рішення оновлює перелік статистичних регламентів, включених до Угоди про ЄЕЗ, зокрема щодо інтегрованої статистики сільського господарства. Воно замінює старий регламент новим, який визначає дані, що мають бути надані за звітний 2023 рік.

Рішення складається з чотирьох статей. Стаття 1 замінює посилання на Регламент Комісії (ЄС) № 1200/2009 посиланням на Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2021/2286 у пункті 23a Додатку XXI до Угоди про ЄЕЗ. Стаття 2 стверджує, що ісландська та норвезька мовні версії Імплементаційного регламенту (ЄС) 2021/2286 будуть автентичними та опубліковані в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника Європейського Союзу. Стаття 3 визначає дату набрання чинності Рішенням, залежно від завершення повідомлень, передбачених Угодою про ЄЕЗ. Стаття 4 вимагає публікації Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим аспектом цього рішення є заміна старого статистичного регламенту новим Імплементаційним регламентом (ЄС) 2021/2286. Це оновлення забезпечує приведення державами-членами ЄЕЗ звітності даних про інтегровану статистику сільського господарства у відповідність до останніх стандартів ЄС. Рішення також скасовує Регламент Комісії (ЄС) № 1200/2009.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 278/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатка II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ [2025/584]

Це рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ, яке вносить зміни до Додатка II до Угоди про ЄЕЗ. Зміна включає Делегований регламент Комісії (ЄС) 2023/905 до Угоди про ЄЕЗ, який стосується заборони використання певних антимікробних лікарських засобів у тварин або продуктах тваринного походження, що експортуються з третіх країн до Союзу. Це забезпечує застосування тих самих правил щодо використання антимікробних препаратів в ЄЕЗ, що й в ЄС.

Рішення складається з чотирьох статей. Стаття 1 вводить новий пункт (22л) до Глави XIII Додатка II до Угоди про ЄЕЗ, конкретно посилаючись на Делегований регламент Комісії (ЄС) 2023/905. Стаття 2 передбачає, що ісландська та норвезька мовні версії Делегованого регламенту (ЄС) 2023/905, після опублікування в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника, будуть автентичними. Стаття 3 визначає дату набрання чинності рішенням, що залежить від завершення повідомлень, передбачених статтею 103(1) Угоди про ЄЕЗ. Стаття 4 зобов’язує опублікувати Рішення у Розділі ЄЕЗ та Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є стаття 1, яка безпосередньо включає Делегований регламент (ЄС) 2023/905 до Угоди про ЄЕЗ, тим самим поширюючи правила ЄС щодо використання антимікробних препаратів у тваринництві та продуктах тваринного походження на країни ЄЕЗ. Це забезпечує гармонізовані стандарти в межах Європейської економічної зони щодо використання антимікробних препаратів у тварин і продуктах тваринного походження, особливо щодо імпорту з третіх країн.

Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 283/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ [2025/551]

Це рішення Спільного комітету ЄЕЗ про внесення змін до Додатку II до Угоди про ЄЕЗ. Зміна включає Делегований регламент Комісії (ЄС) 2024/2564 до Угоди про ЄЕЗ, зокрема, щодо технічних регламентів, стандартів, випробувань та сертифікації. Це забезпечує, щоб гармонізована класифікація та маркування певних речовин, як детально описано в регламенті ЄС, також застосовувалися в межах Європейської економічної зони.

Рішення має просту структуру, зі вступом, що окреслює правову основу та необхідність внесення змін, після чого йдуть чотири статті. Стаття 1 додає посилання на Делегований регламент Комісії (ЄС) 2024/2564 у пункті 12zze Глави XV Додатку II до Угоди про ЄЕЗ. Стаття 2 передбачає обов’язкову публікацію автентичних ісландської та норвезької мовних версій Делегованого регламенту в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника. Стаття 3 визначає дату набрання чинності, залежно від завершення необхідних повідомлень відповідно до Угоди про ЄЕЗ. Стаття 4 передбачає обов’язкову публікацію Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є Стаття 1, яка безпосередньо включає Делегований регламент Комісії (ЄС) 2024/2564 до Угоди про ЄЕЗ. Це означає, що правила щодо гармонізованої класифікації та маркування конкретних речовин, як зазначено в регламенті ЄС, тепер також застосовуються в межах ЄЕЗ, забезпечуючи узгодженість у всьому регіоні.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 281/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ [2025/561]

Це рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ, яке вносить зміни до Додатку II до Угоди про ЄЕЗ, зокрема щодо технічних регламентів, стандартів, випробувань і сертифікації. Зміна включає Делегований регламент (ЄС) 2024/1682 Комісії, який стосується включення переробленого гною як складового матеріалу у добрива ЄС, до Угоди про ЄЕЗ. Це забезпечує застосування оновлених правил ЄС щодо добрив також у межах Європейської економічної зони.

Рішення структуровано з преамбулою, що визначає правову основу та необхідність внесення змін, за якою йдуть чотири статті. Стаття 1 вносить зміну, додаючи посилання на Делегований регламент (ЄС) 2024/1682 Комісії в межах Глави XIV Додатку II до Угоди про ЄЕЗ. Стаття 2 передбачає опублікування автентичних ісландської та норвезької мовних версій Регламенту (ЄС) 2024/1682 у Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника Європейського Союзу. Стаття 3 визначає дату набрання чинності Рішенням, яка залежить від завершення повідомлень, передбачених статтею 103(1) Угоди про ЄЕЗ. Нарешті, стаття 4 передбачає опублікування Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є стаття 1, яка безпосередньо включає Делегований регламент (ЄС) 2024/1682 Комісії до Угоди про ЄЕЗ. Це означає, що перероблений гній тепер можна використовувати як компонент у добривах ЄС в межах ЄЕЗ, узгоджуючи правила в державах-членах ЄС та ЄЕЗ.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 302/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатка XX (Навколишнє середовище) до Угоди про ЄЕЗ [2025/596]

Це Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ про внесення змін до Додатка XX до Угоди про ЄЕЗ. Зміна включає імплементаційне рішення Комісії (ЄС) 2024/2165, яке стосується публікації даних про викиди CO2 виробниками великовантажних транспортних засобів, до Угоди про ЄЕЗ. Це забезпечує узгодження Угоди про ЄЕЗ з правилами ЄС щодо викидів CO2 великовантажними транспортними засобами.

**Структура та основні положення:**

* **Стаття 1:** Вносить зміни до Додатка XX Угоди про ЄЕЗ шляхом включення нового пункту з посиланням на імплементаційне рішення Комісії (ЄС) 2024/2165. Це фактично інтегрує рішення ЄС до правової бази ЄЕЗ.
* **Стаття 2:** Зазначає, що ісландська та норвезька мовні версії імплементаційного рішення (ЄС) 2024/2165, після опублікування в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника, будуть автентичними.
* **Стаття 3:** Встановлює дату набрання чинності Рішенням 7 грудня 2024 року за умови завершення всіх необхідних повідомлень відповідно до статті 103(1) Угоди про ЄЕЗ.
* **Стаття 4:** Зобов’язує опублікувати Рішення у Розділі ЄЕЗ та Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника Європейського Союзу.

**Основні положення для використання:**

Найважливішим положенням є стаття 1, яка безпосередньо включає імплементаційне рішення Комісії (ЄС) 2024/2165 до Угоди про ЄЕЗ. Це означає, що вимоги та положення рішення ЄС тепер також застосовуються в межах ЄЕЗ, зокрема, щодо публікації даних про викиди CO2 великовантажними транспортними засобами, зареєстрованими в Союзі, за звітний період 2021 року.

Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 284/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ [2025/552]

Це Рішення Спільного комітету ЄЕЗ вносить зміни до Додатку II до Угоди про ЄЕЗ з метою включення кількох імплементаційних регламентів Комісії щодо схвалення та умов використання деяких активних речовин, що використовуються в засобах захисту рослин. Рішення оновлює перелік регламентів ЄС, включених до Угоди про ЄЕЗ, зокрема, щодо технічних регламентів, стандартів, випробувань та сертифікації, пов’язаних із цими речовинами.

Рішення змінює Главу XV Додатку II до Угоди про ЄЕЗ шляхом оновлення пункту 13a, який стосується Імплементаційного регламенту Комісії (ЄС) № 540/2011, шляхом вилучення попереднього регламенту (ЄС) 2016/389 та додавання посилань на Імплементаційні регламенти (ЄС) 2024/1696, 2024/1718 та 2024/1892. Воно також змінює пункт 13zzzzzzzzzzr щодо Імплементаційного регламенту Комісії (ЄС) 2020/617, щоб включити зміни, внесені Регламентом (ЄС) 2024/1718. Крім того, воно вставляє новий пункт 13zzzzzzzzzzzzzzm, щоб включити Імплементаційний регламент (ЄС) 2024/1696, та вилучає пункт 13zzzzzzb, що стосується Регламенту (ЄС) 2016/389.

Найважливішим положенням є стаття 1, яка безпосередньо вносить зміни до Додатку II Угоди про ЄЕЗ, що впливає на регулювання щодо схвалення та використання активних речовин у засобах захисту рослин у межах ЄЕЗ. Зокрема, скасування схвалення acibenzolar-S-methyl та змінені умови для metalaxyl-M, а також продовжені терміни схвалення amisulbrom, S-abscisic acid, thiencarbazone та valifenalate є ключовими змінами, на які повинні звернути увагу зацікавлені сторони в сільськогосподарському секторі.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 300/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) та Додатку XX (Навколишнє середовище) до Угоди про ЄЕЗ [2025/565]

Це рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ вносить зміни до Додатку II та Додатку XX до Угоди про ЄЕЗ з метою включення Регламенту (ЄС) 2019/1010, який зосереджується на узгодженні зобов’язань щодо звітності в рамках екологічного законодавства. Це забезпечує дотримання державами-членами ЄЕЗ оновлених стандартів звітності, встановлених ЄС.

Рішення змінює Додаток II шляхом додавання посилань на Регламент (ЄС) 2019/1010 у межах Глави XIII (Директива 2010/63/ЄС про захист тварин, що використовуються в наукових цілях) та Глави XVII (Регламент (ЄС) № 995/2010, що встановлює обов’язки операторів, які розміщують деревину та продукцію з деревини на ринку). Воно також змінює Додаток XX шляхом додавання посилань на Регламент (ЄС) 2019/1010 щодо кількох екологічних директив і регламентів, включно з Регламентом (ЄС) № 166/2006 (щодо Європейського реєстру викидів і перенесення забруднювачів), Директивами 2004/35/ЄС (про екологічну відповідальність), 2007/2/ЄС (що встановлює Інфраструктуру просторової інформації в Європейському співтоваристві (INSPIRE)), 2002/49/ЄС (що стосується оцінки та управління екологічним шумом) та Директивою Ради 86/278/ЄЕС (про охорону навколишнього середовища, і зокрема ґрунту, при використанні осаду стічних вод у сільському господарстві).

Ключовим положенням цього рішення є забезпечення доступу Наглядового органу ЄАВТ до відповідних баз даних і механізмів обміну цифровою інформацією, що відображає доступ, наданий органам ЄС. Це гарантує, що держави ЄАВТ також підлягають моніторингу та можуть ефективно брати участь в узгоджених процесах звітності.

Рішення Спільного комітету ЄЕЗ, щодо яких конституційні вимоги згідно зі статтею 103 Угоди про ЄЕЗ були виконані у 2024 році, та пов’язані з ними рішення

Цей документ з Офіційного вісника Європейського Союзу містить перелік рішень, ухвалених Спільним комітетом ЄЕЗ, щодо яких конституційні вимоги згідно зі статтею 103 Угоди про ЄЕЗ були виконані у 2024 році. У ньому зазначено правові акти, інкорпоровані до Угоди про ЄЕЗ через ці рішення, та відповідні дати їх набрання чинності. Рішення охоплюють широке коло питань, включаючи випробування придатності до експлуатації, доступність вебсайтів та мобільних додатків, правила захисту прав споживачів, викиди CO2 важкими транспортними засобами, затвердження та нагляд за ринком транспортних засобів, авіаційну безпеку, фінансове регулювання та вимоги щодо екодизайну. Цей документ слугує обліком прийняття та імплементації законодавства ЄС у межах Європейської економічної зони.

Документ структуровано у вигляді таблиці, де кожен рядок представляє рішення Спільного комітету ЄЕЗ. Стовпці містять наступну інформацію: номер рішення, дату прийняття, посилання на публікацію (включаючи посилання на OJ L та додаток ЄЕЗ), інкорпоровані правові акти та дату набрання чинності. Інкорпоровані правові акти включають регламенти, директиви та імплементаційні регламенти/рішення від Європейської Комісії та Європейського Парламенту і Ради. Дати набрання чинності варіюються в залежності від рішення, від 1 березня 2024 року до 1 лютого 2025 року. Прямих змін до попередніх версій не згадується, оскільки це перелік рішень та дат їх імплементації, а не зміни до окремого правового акту.

Найважливішим аспектом цього документа є стовпець “Дата набрання чинності”. Він вказує, коли кожен конкретний правовий акт ЄС став застосовним у межах ЄЕЗ, що є вирішальним для підприємств, фізичних осіб та національних органів влади в країнах ЄЕЗ (Ісландія, Ліхтенштейн та Норвегія). Перелічені правові акти охоплюють різні сектори, тому зацікавлені сторони в цих секторах повинні звернути увагу на дати набрання чинності, щоб забезпечити дотримання вимог.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕП № 293/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку IX (Фінансові послуги) до Угоди про ЄЕП [2025/592]

Це рішення Об’єднаного комітету ЄЕП, що вносить зміни до Додатку IX до Угоди про ЄЕП, зокрема щодо фінансових послуг. Рішення включає імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2024/1872 до Угоди про ЄЕП. Цей регламент вносить зміни до імплементаційних технічних стандартів щодо відображення оцінок кредитного ризику, зроблених зовнішніми установами з оцінки кредитоспроможності, у ступені кредитної якості.

Рішення складається з чотирьох статей. Стаття 1 додає посилання на імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2024/1872 у пункті 14azc Додатку IX до Угоди про ЄЕП. Стаття 2 передбачає, що тексти ісландською та норвезькою мовами імплементаційного Регламенту (ЄС) 2024/1872, які будуть опубліковані в Додатку ЄЕП до Офіційного журналу, є автентичними. Стаття 3 визначає дату набрання рішенням чинності, що залежить від завершення повідомлень, передбачених статтею 103(1) Угоди про ЄЕП. Стаття 4 зобов’язує опублікувати Рішення у Розділі ЄЕП та Додатку ЄЕП до Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є стаття 1, яка безпосередньо включає імплементаційний Регламент (ЄС) 2024/1872 до Угоди про ЄЕП, розширюючи застосовність регламенту на країни ЄЕП. Це забезпечує, що оновлені стандарти для оцінки оцінок кредитного ризику застосовуються однаково на всій території Європейської економічної зони.

Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 280/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ [2025/585]

Це рішення Спільного комітету ЄЕЗ про внесення змін до Додатку II до Угоди про ЄЕЗ. Зміна включає Регламент Комісії (ЄС) 2024/1328, який сам вносить зміни до Додатку XVII до Регламенту REACH (ЄС) № 1907/2006 щодо обмежень на октаметилциклотетрасилоксан (D4), декаметилциклопентасилоксан (D5) та додекаметилциклогексасилоксан (D6). Це Рішення гарантує, що оновлений регламент ЄС щодо цих речовин також застосовується в межах Європейського економічного простору.

Рішення має просту структуру: воно містить преамбулу з викладенням правової основи та необхідності внесення змін, за якою йдуть чотири статті. Стаття 1 безпосередньо вносить зміни до Додатку II до Угоди про ЄЕЗ, додаючи посилання на Регламент (ЄС) 2024/1328. Стаття 2 передбачає обов’язкову публікацію автентичних ісландської та норвезької мовних версій Регламенту (ЄС) 2024/1328 у Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника. Стаття 3 визначає дату набрання чинності, що залежить від завершення необхідних повідомлень згідно з Угодою про ЄЕЗ. Стаття 4 передбачає обов’язкову публікацію самого Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є Стаття 1, яка безпосередньо включає Регламент (ЄС) 2024/1328 до Угоди про ЄЕЗ. Це означає, що обмеження на D4, D5 та D6, як визначено в Регламенті ЄС, тепер також застосовуються в межах ЄЕЗ, забезпечуючи гармонізоване регулювання цих речовин у всьому Європейському економічному просторі.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕП № 268/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕП [2025/605]

Це Рішення Об’єднаного комітету ЄЕП про внесення змін до Додатку II до Угоди про ЄЕП. Зміна включає Делегований регламент Комісії (ЄС) 2023/2590 до Угоди про ЄЕП, який стосується затвердження типу транспортних засобів, пов’язаного з удосконаленими системами попередження про відволікання уваги водія. Це забезпечує узгодженість технічних регламентів, стандартів, випробувань і вимог сертифікації для цих систем на всій території Європейської економічної зони.

Рішення змінює Главу I Додатку II до Угоди про ЄЕП шляхом додавання відступу та пункту, що посилаються на Делегований регламент Комісії (ЄС) 2023/2590. Зокрема, воно додає посилання на «32023 R 2590» у пункті 52, який вже стосується Регламенту (ЄС) 2019/2144, і вставляє новий пункт «52g» після пункту 52f, щоб конкретно включити повну назву та деталі публікації Делегованого регламенту (ЄС) 2023/2590. Рішення також стверджує, що ісландська та норвезька мовні версії Делегованого регламенту (ЄС) 2023/2590 будуть опубліковані в Додатку ЄЕП до Офіційного вісника та будуть автентичними.

Найважливішим положенням є стаття 1, яка безпосередньо змінює Додаток II до Угоди про ЄЕП, щоб включити Делегований регламент Комісії (ЄС) 2023/2590. Це включення означає, що детальні правила та технічні вимоги до удосконалених систем попередження про відволікання уваги водія, як зазначено в делегованому регламенті, тепер застосовуються в межах ЄЕП, забезпечуючи гармонізовані стандарти для транспортних засобів у цій сфері.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕП № 269/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатка II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕП [2025/614]

Це Рішення Об’єднаного комітету ЄЕП, що вносить зміни до Додатка II до Угоди про ЄЕП. Зміна включає імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2024/1721 до Угоди про ЄЕП, який встановлює правила застосування Регламенту (ЄС) 2019/2144 щодо шаблонів для затвердження декількох передових систем безпеки транспортних засобів. Ці системи включають інтелектуальну систему допомоги в регулюванні швидкості, попередження про сонливість і неуважність водія, реєстратори даних про події, сприяння встановленню алкозамків і вдосконалене попередження про відволікання уваги водія. Рішення забезпечує відповідність Угоди про ЄЕП останнім нормам ЄС щодо безпеки транспортних засобів.

Структура Рішення є простою. Вона складається з преамбули, в якій викладено правову основу та необхідність внесення змін, після чого йдуть чотири статті. Стаття 1 вводить новий пункт у Розділ I Додатка II до Угоди про ЄЕП, конкретно посилаючись на імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2024/1721. Стаття 2 передбачає, що версії імплементаційного Регламенту ісландською та норвезькою мовами є автентичними. Стаття 3 визначає дату набрання чинності, а стаття 4 зобов’язує опублікувати Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу. Це Рішення не вводить нових положень, а скоріше включає існуючий регламент ЄС до рамкової угоди ЄЕП.

Найважливішим положенням є стаття 1, яка безпосередньо включає імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2024/1721 до Угоди про ЄЕП. Це означає, що правила та шаблони для затвердження зазначених систем безпеки транспортних засобів, як детально описано в імплементаційному Регламенті, тепер також застосовуватимуться в межах Європейської економічної зони. Виробники та відповідні органи в межах ЄЕП повинні дотримуватися цих шаблонів під час затвердження транспортних засобів, обладнаних цими функціями безпеки.

Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 270/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ [2025/600]

Ось розбивка Рішення Спільного комітету ЄЕЗ 2025/600:

Це рішення вносить зміни до Додатку II до Угоди про ЄЕЗ, зокрема щодо технічних регламентів, стандартів, випробувань та сертифікації, пов’язаних з харчовими продуктами. Зміна включає Делегований регламент Комісії (ЄС) 2024/230 до Угоди про ЄЕЗ. Цей регламент змінює існуючі правила обміну інформацією між третіми країнами, органами контролю та контролюючими органами для нагляду за визнанням правил органічного виробництва. Рішення гарантує, що оновлений регламент ЄС щодо нагляду за органічними харчовими продуктами також застосовується в межах Європейської економічної зони.

**Структура та основні положення:**

* **Стаття 1:** Ця стаття є серцевиною рішення. Вона додає посилання на Делегований регламент Комісії (ЄС) 2024/230 в пункті 54bg Глави XII Додатку II до Угоди про ЄЕЗ. Це включення означає, що положення регламенту ЄС тепер застосовуються в межах ЄЕЗ.
* **Стаття 2:** Ця стаття гарантує, що версії Делегованого регламенту (ЄС) 2024/230 ісландською та норвезькою мовами, після опублікування в Додатку ЄЕЗ до Офіційного журналу, вважатимуться автентичними. Це має вирішальне значення для юридичної визначеності та послідовного застосування правил у всій ЄЕЗ.
* **Стаття 3:** Ця стаття визначає дату набрання чинності рішенням, а саме 7 грудня 2024 року, за умови завершення всіх необхідних повідомлень відповідно до статті 103(1) Угоди про ЄЕЗ.
* **Стаття 4:** Зобов’язує опублікувати рішення у відповідних розділах Офіційного журналу Європейського Союзу.

**Основні положення для практичного використання:**

Найважливішим елементом є включення Делегованого регламенту Комісії (ЄС) 2024/230. Цей регламент оновлює вимоги до третіх країн та контролюючих органів щодо надання інформації ЄС (а тепер і ЄЕЗ) для забезпечення належного нагляду за органічним виробництвом та сертифікацією харчових продуктів. Підприємства, які займаються імпортом або експортом органічної продукції між ЄЕЗ та третіми країнами, повинні бути обізнані про ці оновлені вимоги до інформації.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 286/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ [2025/555]

Це Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ про внесення змін до Додатку II до Угоди про ЄЕЗ. Рішення включає в Угоду про ЄЕЗ Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2020/2151 про гармонізовані специфікації маркування одноразових пластикових виробів. Це забезпечує застосування однакових правил щодо маркування одноразових пластикових виробів на всій території Європейської економічної зони.

Структура Рішення проста. Воно має преамбулу, в якій викладено правову основу та необхідність внесення змін, за якою йдуть чотири статті. Стаття 1 вводить новий пункт у Розділ XVII Додатку II до Угоди про ЄЕЗ, зокрема посилаючись на Регламент (ЄС) 2020/2151. Стаття 2 стверджує, що ісландська та норвезька мовні версії Імплементаційного регламенту (ЄС) 2020/2151 є автентичними. Стаття 3 визначає дату набрання чинності, яка залежить від завершення необхідних повідомлень. Стаття 4 передбачає опублікування Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є Стаття 1, яка безпосередньо включає Регламент (ЄС) 2020/2151 до Угоди про ЄЕЗ. Це означає, що виробники та дистриб’ютори одноразових пластикових виробів в межах ЄЕЗ повинні дотримуватися гармонізованих специфікацій маркування, викладених у Регламенті (ЄС) 2020/2151.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 260/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку I (Ветеринарні та фітосанітарні питання) до Угоди про ЄЕЗ [2025/618]

Це рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ, яке вносить зміни до Додатку I до Угоди про ЄЕЗ, зокрема, щодо ветеринарних і фітосанітарних питань. Рішення включає Виконавчу директиву Комісії (ЄС) 2020/177 до Угоди про ЄЕЗ, оновлюючи правила щодо шкідників рослин на насінні та іншому рослинному репродуктивному матеріалі. Це забезпечує відповідність Угоди про ЄЕЗ останнім стандартам ЄС у цій галузі.

Рішення структуровано з преамбули, в якій викладено правові підстави та необхідність внесення змін, за якою йдуть чотири статті. Стаття 1 деталізує конкретні зміни до Частини 1 Глави III Додатку I до Угоди про ЄЕЗ, додаючи посилання на Виконавчу директиву (ЄС) 2020/177 щодо Директив Ради 66/401/ЄЕС, 66/402/ЄЕС, 2002/55/ЄС та 2002/57/ЄС. Вона також включає адаптації щодо того, як посилання на інші акти в межах цих директив повинні тлумачитися в контексті Угоди про ЄЕЗ. Стаття 2 передбачає, що ісландська та норвезька мовні версії Виконавчої директиви (ЄС) 2020/177 будуть опубліковані в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника Європейського Союзу і вважаються автентичними. Стаття 3 визначає дату набрання чинності, а стаття 4 зобов’язує опублікувати Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника.

Найважливішим положенням для практичного використання є стаття 1, яка безпосередньо вносить зміни до Додатку I Угоди про ЄЕЗ шляхом включення Виконавчої директиви (ЄС) 2020/177. Це означає, що зацікавлені сторони, які мають справу з насінням і рослинним репродуктивним матеріалом у межах ЄЕЗ, повинні знати про оновлені правила щодо шкідників рослин, викладені у включеній директиві. Адаптації, згадані у статті 1(2), також є вирішальними, оскільки вони роз’яснюють, як посилання на інші акти ЄС слід розуміти в контексті ЄЕЗ, забезпечуючи послідовне тлумачення та застосування правил.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕП № 263/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку I (Ветеринарні та фітосанітарні питання) та Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕП [2025/615]

Це рішення Об’єднаного комітету ЄЕП про внесення змін до Додатків I та II до Угоди про ЄЕП. Зміна включає Регламент Комісії (ЄС) 2024/246 до Угоди про ЄЕП, який стосується зміни Додатку IV до Регламенту (ЄС) № 396/2005 щодо конкретних штамів мікроорганізмів, що використовуються для захисту рослин. Рішення забезпечує застосування оновлених правил щодо цих мікроорганізмів також у межах Європейської економічної зони.

Рішення структуроване преамбулою, в якій викладено правову основу та необхідність внесення змін, за якою йдуть п’ять статей. Статті 1 і 2 додають посилання на Регламент Комісії (ЄС) 2024/246 у Додатку I (Ветеринарні та фітосанітарні питання) та Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕП, відповідно. Стаття 3 передбачає обов’язкову публікацію тексту Регламенту (ЄС) 2024/246 ісландською та норвезькою мовами в Додатку ЄЕП до Офіційного вісника, забезпечуючи його автентичність цими мовами. Стаття 4 визначає дату набрання чинності, що залежить від завершення необхідних повідомлень відповідно до Угоди про ЄЕП. Стаття 5 передбачає публікацію Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є включення Регламенту Комісії (ЄС) 2024/246 до Угоди про ЄЕП. Це означає, що зміни, внесені Регламентом (ЄС) 2024/246 до максимальних рівнів залишків певних пестицидів, зокрема тих, що стосуються штаму Pythium oligandrum M1, штаму Trichoderma atroviride AGR2 та штаму Trichoderma atroviride AT10, тепер також застосовуватимуться в межах ЄЕП. Це важливо для підприємств і фізичних осіб, які беруть участь у виробництві, торгівлі та регулюванні харчових продуктів і кормів у межах ЄЕП, оскільки вони повинні дотримуватися цих оновлених стандартів.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕП № 307/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку XXII (Компанійське право) до Угоди про ЄЕП [2025/572]

Цей акт, Рішення № 307/2024 Об’єднаного комітету ЄЕП, вносить зміни до Додатку XXII до Угоди про ЄЕП, що стосується компанійського права. Зміна включає декілька Регламентів Комісії, пов’язаних із прийняттям та внесенням змін до міжнародних стандартів бухгалтерського обліку, до Угоди про ЄЕП. Це забезпечує відповідність стандартів фінансової звітності, що застосовуються в межах Європейського економічного простору, останнім нормам ЄС щодо міжнародних стандартів бухгалтерського обліку.

Структура акта є простою. Він складається з преамбули, в якій викладено підстави для прийняття рішення, за якою йдуть чотири статті. Стаття 1 вводить основну зміну шляхом включення нового пункту до Додатку XXII Угоди про ЄЕП, конкретно посилаючись та включаючи Регламент Комісії (ЄС) 2023/1803 та наступні зміни до нього (Регламенти (ЄС) 2023/2468, 2023/2579 та 2023/2822). Стаття 2 забезпечує наявність включених регламентів автентичними ісландською та норвезькою мовами. Стаття 3 визначає дату набрання чинності, яка залежить від завершення необхідних повідомлень. Стаття 4 передбачає обов’язкову публікацію рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є стаття 1, оскільки вона безпосередньо включає регламенти ЄС щодо міжнародних стандартів бухгалтерського обліку до Угоди про ЄЕП. Це означає, що компанії в межах ЄЕП повинні будуть дотримуватися стандартів, викладених у Регламенті Комісії (ЄС) 2023/1803 та змінах до нього, зокрема щодо Міжнародного стандарту бухгалтерського обліку 12, Міжнародного стандарту фінансової звітності 16 та Міжнародного стандарту бухгалтерського обліку 1.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕП № 294/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатка XI (Електронний зв’язок, аудіовізуальні послуги та інформаційне суспільство) до Угоди про ЄЕП [2025/589]

Це Рішення Об’єднаного комітету ЄЕП про внесення змін до Додатка XI до Угоди про ЄЕП. Зміна включає імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2024/2000 до Угоди про ЄЕП, зокрема, щодо електронного зв’язку, аудіовізуальних послуг та інформаційного суспільства. Це забезпечує відображення в Угоді про ЄЕП оновлених правил ЄС у цих секторах.

Рішення структуровано з преамбули, в якій викладено правову основу та необхідність внесення змін, за якою йдуть чотири статті. Стаття 1 додає посилання на імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2024/2000 у пункті 5czsb Додатка XI до Угоди про ЄЕП, який стосується імплементаційного Регламенту Комісії (ЄС) 2020/1070. Стаття 2 передбачає обов’язкову публікацію тексту імплементаційного Регламенту (ЄС) 2024/2000 ісландською та норвезькою мовами у Додатку ЄЕП до Офіційного вісника Європейського Союзу. Стаття 3 визначає дату набрання чинності, а стаття 4 стосується опублікування Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є стаття 1, яка безпосередньо включає імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2024/2000 до Угоди про ЄЕП. Це означає, що правила та стандарти, викладені в Регламенті 2024/2000, який раціоналізує звітність і дозволяє використовувати активні антенні системи, тепер також застосовуються в Європейському економічному просторі.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕП № 259/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку I (Ветеринарні та фітосанітарні питання) до Угоди про ЄЕП [2025/577]

Це Рішення Об’єднаного комітету ЄЕП, що вносить зміни до Додатку I до Угоди про ЄЕП, зокрема щодо ветеринарних і фітосанітарних питань. Рішення включає два імплементаційні регламенти Комісії до Угоди про ЄЕП, які стосуються кормових добавок для тварин. Ці регламенти регулюють питання вилучення певних кормових добавок і встановлення перехідних заходів для поновлення дозволу на конкретний препарат.

Рішення змінює Главу II Додатку I до Угоди про ЄЕП шляхом додавання посилань на імплементаційні регламенти Комісії (ЄС) 2024/2039 та (ЄС) 2024/2040 у пунктах 504 та 578, відповідно. Ці пункти вже містять посилання на імплементаційні регламенти Комісії (ЄС) 2023/1173 та (ЄС) 2024/1070. Поправка, по суті, оновлює Додаток, щоб включити останні зміни до правил ЄС щодо кормових добавок. Рішення також визначає, що тексти імплементаційних регламентів (ЄС) 2024/2039 та (ЄС) 2024/2040 ісландською та норвезькою мовами будуть опубліковані та автентичними в Додатку ЄЕП до Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є стаття 1, яка безпосередньо вносить зміни до Додатку I до Угоди про ЄЕП, забезпечуючи застосування оновлених правил ЄС щодо кормових добавок у межах Європейської економічної зони. Це має вирішальне значення для підприємств, які займаються виробництвом і торгівлею кормами для тварин у межах ЄЕП, оскільки вони повинні дотримуватися цих оновлених правил.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 262/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку I (Ветеринарні та фітосанітарні питання) та Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ [2025/582]

Це Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ про внесення змін до Додатків I та II до Угоди про ЄЕЗ. Зміна включає Делегований регламент Комісії (ЄС) 2024/908, який стосується кількості та назв постійних наукових груп Європейського органу з безпеки харчових продуктів (EFSA), до Угоди про ЄЕЗ. Це забезпечує відображення в Угоді про ЄЕЗ оновленого законодавства ЄС у сферах ветеринарних і фітосанітарних питань, а також технічних регламентів, стандартів, випробувань та сертифікації.

Рішення змінює Додаток I (Ветеринарні та фітосанітарні питання) та Додаток II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ шляхом додавання посилань на Делегований регламент Комісії (ЄС) 2024/908. Зокрема, воно додає відступ у пункті 13 частини 7.1 глави I Додатку I та у пункті 54zzzc глави XII Додатку II, обидва пов’язані з Регламентом (ЄС) № 178/2002. Рішення також визначає, що текст Делегованого регламенту (ЄС) 2024/908 ісландською та норвезькою мовами буде опубліковано в Додатку ЄЕЗ до Офіційного журналу Європейського Союзу та буде автентичним.

Найважливішим положенням є включення Делегованого регламенту Комісії (ЄС) 2024/908 до Угоди про ЄЕЗ, що оновлює нормативно-правову базу щодо безпечності харчових продуктів у межах ЄЕЗ шляхом коригування структури наукових груп Європейського органу з безпеки харчових продуктів.

Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 290/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку IX (Фінансові послуги) до Угоди про ЄЕЗ [2025/562]

Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 290/2024 вносить зміни до Додатку IX (Фінансові послуги) до Угоди про ЄЕЗ. Зміна передбачає включення Імплементаційного регламенту (ЄС) 2024/1820 Комісії, який оновлює імплементаційні технічні стандарти щодо відображення кредитних оцінок зовнішніми установами кредитної оцінки до об’єктивної шкали ступенів кредитної якості, як це визначено в Директиві 2009/138/ЄС. Це забезпечує застосування останніх правил ЄС щодо фінансових послуг також у межах Європейської економічної зони.

Рішення складається з чотирьох статей. Стаття 1 включає Імплементаційний регламент (ЄС) 2024/1820 Комісії до Додатку IX Угоди про ЄЕЗ шляхом додавання посилання на нього. Стаття 2 передбачає, що тексти Імплементаційного регламенту (ЄС) 2024/1820 ісландською та норвезькою мовами, які мають бути опубліковані в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника Європейського Союзу, є автентичними. Стаття 3 зазначає, що Рішення набирає чинності 7 грудня 2024 року, за умови, що всі повідомлення згідно зі статтею 103(1) Угоди про ЄЕЗ були зроблені. Стаття 4 передбачає публікацію Рішення у Розділі ЄЕЗ та у Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є стаття 1, яка безпосередньо включає Імплементаційний регламент (ЄС) 2024/1820 Комісії до Угоди про ЄЕЗ. Це забезпечує послідовне застосування оновлених стандартів для відображення кредитних оцінок у всій ЄЕЗ, що впливає на фінансові установи та їх відповідність нормативним вимогам у країнах ЄЕЗ.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕП № 288/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕП [2025/558]

Це Рішення № 288/2024 Об’єднаного комітету ЄЕП, яке вносить зміни до Додатку II до Угоди про ЄЕП. Зміна включає Делегований регламент Комісії (ЄС) 2024/1399 щодо класифікації панелей і облицювання з масивної деревини без випробувань стосовно їхньої реакції на вогонь. Це рішення оновлює існуючу структуру шляхом включення нового регламенту до Угоди про ЄЕП.

Структура Рішення є простою. Воно має чотири статті. Стаття 1 вносить зміни до Глави XXI Додатку II до Угоди про ЄЕП шляхом додавання та включення пунктів, пов’язаних з Делегованим регламентом Комісії (ЄС) 2024/1399. Стаття 2 забезпечує автентичність ісландської та норвезької мовних версій Делегованого регламенту. Стаття 3 визначає дату набрання чинності, яка залежить від повідомлень про Угоду про ЄЕП. Стаття 4 передбачає обов’язкову публікацію Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є Стаття 1, яка безпосередньо включає Делегований регламент Комісії (ЄС) 2024/1399 до Угоди про ЄЕП. Це означає, що умови для класифікації панелей і облицювання з масивної деревини без випробувань, як це зазначено в Регламенті, тепер також застосовуватимуться в межах ЄЕП.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕП № 299/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку XIII (Транспорт) до Угоди про ЄЕП [2025/563]

Це рішення Об’єднаного комітету ЄЕП, що вносить зміни до Додатку XIII до Угоди про ЄЕП, зокрема, щодо транспортного сектору. Зміна включає Рішення Комісії (ЄС) 2023/2481, яке встановлює орієнтовні діапазони для загальносоюзних показників ефективності мережі управління повітряним рухом на четвертий контрольний період (2025-2029 роки), до Угоди про ЄЕП. Це забезпечує узгодження держав-членів ЄЕП з цілями ЄС в управлінні повітряним рухом.

Рішення складається з чотирьох статей. Стаття 1 вводить новий пункт у Додаток XIII до Угоди про ЄЕП, посилаючись на Рішення Комісії (ЄС) 2023/2481. Стаття 2 передбачає, що ісландська та норвезька мовні версії Рішення (ЄС) 2023/2481 будуть опубліковані в Додатку ЄЕП до Офіційного віснику та є автентичними. Стаття 3 визначає дату набрання чинності, яка залежить від завершення повідомлень, передбачених Угодою про ЄЕП. Стаття 4 вимагає опублікування Рішення у відповідних розділах Офіційного віснику Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є стаття 1, яка безпосередньо включає Рішення Комісії (ЄС) 2023/2481 до Угоди про ЄЕП, тим самим поширюючи застосування показників ефективності управління повітряним рухом ЄС на країни ЄЕП. Це включення забезпечує узгоджений підхід до управління повітряним рухом у Європейській економічній зоні на контрольний період 2025-2029 років.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 309/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Протоколу 4 до Угоди про ЄЕЗ, щодо правил походження [2025/578]

Це Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 309/2024 вносить зміни до Протоколу 4 до Угоди про ЄЕЗ, який стосується правил походження товарів, що торгуються в межах Європейського економічного простору. Основною метою є оновлення правил походження шляхом включення динамічного посилання на Регіональну конвенцію про пан’євро-середземноморські преференційні правила походження, забезпечуючи, щоб Угода про ЄЕЗ завжди відображала останню версію Конвенції. Це оновлення спрямоване на сприяння торгівлі та підтримку відповідності міжнародним стандартам.

Рішення замінює статті з 1 по 39 та додатки попереднього Протоколу 4 новим текстом, зберігаючи при цьому конкретні положення, що стосуються ЄЕЗ, такі як положення щодо походження з ЄЕЗ, і залишаючи спільні декларації без змін. Новий протокол включає динамічне посилання на Регіональну конвенцію про пан’євро-середземноморські преференційні правила походження. Він також зберігає конкретні положення для ЄЕЗ, такі як визначення походження з ЄЕЗ та особливі умови для Ліхтенштейну, Сеути та Мелільї. Додаткові положення про кумуляцію та відмови щодо заяв у доказах походження також включені.

Найважливішими положеннями для практичного використання є ті, що визначають, як походження визначається в межах ЄЕЗ, конкретні правила для Ліхтенштейну та додаткові положення про кумуляцію, які дозволяють розширити співпрацю в застосуванні правил походження. Спільні декларації, особливо ті, що стосуються визнання доказів походження з ЄС, Ісландії та Норвегії, а також домовленості щодо Андорри та Сан-Марино, також мають вирішальне значення для трейдерів.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 274/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ [2025/580]

Це Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ змінює Додаток II до Угоди про ЄЕЗ з метою включення кількох нещодавніх регламентів ЄС, що стосуються питань, пов’язаних з харчовими продуктами. До них належать регламенти щодо нових харчових продуктів, тверджень про користь для здоров’я та продуктів з ароматом копчення. Загальним результатом є оновлення Угоди про ЄЕЗ з метою узгодження з останніми стандартами та регламентами ЄС у харчовому секторі, забезпечуючи узгодженість у всьому Європейському економічному просторі.

Рішення структуровано навколо внесення змін до Розділу XII Додатку II до Угоди про ЄЕЗ. Воно вводить конкретні пункти та відступи, які посилаються на включені регламенти ЄС. Ці регламенти охоплюють широкий спектр тем, включаючи дозвіл на конкретні нові харчові продукти, такі як олія Schizochytrium limacinum (TKD-1) та сік стебла Ashitaba, зміни до специфікацій та умов використання для інших нових харчових продуктів, відмову у певних твердженнях про користь для здоров’я харчових продуктів та вилучення певних продуктів з ароматом копчення зі списку дозволених продуктів Союзу. У порівнянні з попередніми версіями, це Рішення додає нові регламенти та змінює існуючі, щоб відобразити останні наукові та регуляторні розробки в харчовій промисловості.

Найважливішими положеннями цього Рішення є ті, які дозволяють розміщення на ринку нових харчових продуктів, та ті, які відмовляються дозволити певні твердження про користь для здоров’я. Зокрема, дозвіл на використання олії Schizochytrium limacinum (TKD-1), соку стебла Ashitaba та олії Schizochytrium sp. (CABIO-A-2) як нових харчових продуктів означає, що ці продукти тепер можна легально продавати та споживати в межах ЄЕЗ. І навпаки, відмова в дозволі на певні твердження про користь для здоров’я означає, що виробники харчових продуктів не можуть робити конкретні заяви про користь їхніх продуктів для здоров’я, якщо ці заяви не стосуються зниження ризику захворювань або розвитку та здоров’я дітей.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 264/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку I (Ветеринарні та фітосанітарні питання) та Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ [2025/587]

Це Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ вносить зміни до Додатків I та II до Угоди про ЄЕЗ з метою включення Регламентів Комісії (ЄС) 2024/1314 та 2024/1318, які стосуються максимальних рівнів залишків (MRLs) певних пестицидів у харчових продуктах або на них. Зокрема, Регламент (ЄС) 2024/1314 стосується дитіанону, а Регламент (ЄС) 2024/1318 стосується протіоконазолу. Рішення забезпечує відображення в Угоді про ЄЕЗ оновлених правил ЄС щодо залишків пестицидів у харчових продуктах.

Рішення складається з п’яти статей. Статті 1 та 2 вносять зміни до Додатків I та II до Угоди про ЄЕЗ, відповідно, шляхом додавання посилань на Регламенти (ЄС) 2024/1314 та (ЄС) 2024/1318. Стаття 3 передбачає, що версії включених Регламентів ісландською та норвезькою мовами є автентичними. Стаття 4 встановлює дату набрання чинності, яка залежить від процедур повідомлення Угоди про ЄЕЗ. Стаття 5 передбачає обов’язкову публікацію Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу. Це Рішення не застосовується до Ліхтенштейну через його спеціальну угоду зі Швейцарською Конфедерацією про торгівлю сільськогосподарською продукцією.

Найважливішим положенням цього Рішення є включення Регламентів (ЄС) 2024/1314 та (ЄС) 2024/1318 до Угоди про ЄЕЗ. Це означає, що країни ЄЕЗ (за винятком Ліхтенштейну) тепер зобов’язані впроваджувати та забезпечувати дотримання оновлених максимальних рівнів залишків дитіанону та протіоконазолу в харчових продуктах, забезпечуючи гармонізований підхід до безпечності харчових продуктів у всьому Європейському економічному просторі.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕП № 304/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатка XX (Навколишнє середовище) до Угоди про ЄЕП [2025/576]

Це рішення Об’єднаного комітету ЄЕП про внесення змін до Додатка XX до Угоди про ЄЕП, що конкретно стосується екологічних норм. Рішення включає Делегований регламент Комісії (ЄС) 2023/2049 до Угоди про ЄЕП, який сам вносить зміни до Регламенту (ЄС) 2017/852 щодо продуктів з додаванням ртуті та заборони на їх виробництво, імпорт і експорт. Це забезпечує узгодження Угоди про ЄЕП з оновленими правилами ЄС щодо ртуті.

Рішення має просту структуру, що складається з чотирьох статей. Стаття 1 додає посилання на Делегований регламент Комісії (ЄС) 2023/2049 у пункті 22a Додатка XX до Угоди про ЄЕП, який стосується Регламенту (ЄС) 2017/852. Стаття 2 вимагає публікації тексту Делегованого регламенту (ЄС) 2023/2049 ісландською та норвезькою мовами в Додатку ЄЕП до Офіційного вісника, забезпечуючи його автентичність цими мовами. Стаття 3 визначає дату набрання чинності, залежно від завершення повідомлень, передбачених Угодою про ЄЕП. Стаття 4 вимагає публікації Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є стаття 1, яка безпосередньо включає оновлене регулювання ЄС щодо продуктів з додаванням ртуті до Угоди про ЄЕП. Це означає, що обмеження та заборони, викладені в Делегованому регламенті Комісії (ЄС) 2023/2049, тепер також застосовуються в межах ЄЕП, забезпечуючи узгоджений підхід до контролю продуктів з додаванням ртуті на всій території Європейської економічної зони.

Інформація щодо набрання чинності Угодою про участь Республіки Хорватія в Європейському економічному просторі та трьох пов’язаних угод [2025/797]

Це повідомлення з Офіційного вісника Європейського Союзу оголошує про набрання чинності Угодою про участь Республіки Хорватія в Європейському економічному просторі (ЄЕП) та трьох пов’язаних угод. Ці угоди стосуються фінансових механізмів і протоколів з Норвегією та Ісландією, адаптованих з урахуванням участі Хорватії в ЄЕП та її приєднання до Європейського Союзу. Угоди, підписані у 2014 році, офіційно набули чинності 19 лютого 2025 року.

У повідомленні просто констатується, що такі угоди набрали чинності:

* Угода про участь Республіки Хорватія в Європейському економічному просторі.
* Додатковий протокол до Угоди між Королівством Норвегія та Європейським Союзом про Норвезький фінансовий механізм на період 2009-2014 років, який був оновлений у зв’язку з участю Хорватії в ЄЕП.
* Додатковий протокол до Угоди між Європейським економічним співтовариством та Ісландією, оновлений у зв’язку з приєднанням Хорватії до Європейського Союзу.
* Додатковий протокол до Угоди між Європейським економічним співтовариством та Королівством Норвегія, оновлений у зв’язку з приєднанням Хорватії до Європейського Союзу.

Найважливішим аспектом цього повідомлення є дата набрання чинності: 19 лютого 2025 року. Ця дата знаменує собою момент, коли положення основної угоди та пов’язаних з нею протоколів стали юридично обов’язковими та застосовними.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 310/2024 від 6 грудня 2024 року, що встановлює загальні вимоги до доказів походження, виданих в електронній формі, згідно зі статтею 17(4) Додатку А до Протоколу 4 до Угоди про Європейський економічний простір [2025/574]

Це Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ встановлює загальні вимоги до доказів походження, виданих в електронній формі, згідно зі статтею 17(4) Додатку А до Протоколу 4 до Угоди про Європейський економічний простір (ЄЕЗ). Воно має на меті модернізацію видачі, подання та перевірки доказів походження у формі сертифікатів переміщення шляхом дозволу на їх видачу в електронній формі. Це рішення сприяє переходу до безпаперового митного середовища та узгоджується з ширшою метою цифровізації в рамках пан’євро-середземноморської зони. Рішення визначає умови, за яких електронні сертифікати переміщення будуть прийматися, та забезпечує основу для адміністративної співпраці за допомогою електронних засобів.

Рішення складається з 9 статей. Воно дозволяє видавати докази походження в електронній формі, встановлює умови для прийняття цих електронних сертифікатів і дозволяє призупинити прийняття, якщо умови не дотримані. Воно також уможливлює адміністративну співпрацю за допомогою електронних засобів і визначає тривалість його застосування, пов’язуючи її з розвитком пан’євро-середземноморського цифрового середовища для доказів походження. Це Рішення ґрунтується на попередніх рішеннях, таких як Рішення № 163/2022, яке замінило Протокол 4 до Угоди про ЄЕЗ, і узгоджується з ширшими зусиллями з модернізації правил походження в рамках пан’євро-середземноморської зони.

Найважливішими положеннями цього акту є ті, що визначають умови прийняття електронних сертифікатів переміщення. Відповідно до статті 2, сертифікати повинні мати форму, подібну до зразка в Додатку IV Додатку А до Протоколу 4, сторона, що експортує, повинна забезпечити безпечну онлайн-систему для перевірки автентичності, а сертифікати повинні мати унікальний серійний номер і елементи захисту для ідентифікації. Ці умови гарантують, що електронні сертифікати є надійними і можуть бути легко перевірені, що має вирішальне значення для підтримки цілісності преференційної торгової системи в межах ЄЕЗ.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 291/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатка IX (Фінансові послуги) до Угоди про ЄЕЗ [2025/569]

Це аналіз Рішення № 291/2024 Об’єднаного комітету ЄЕЗ, яке вносить зміни до Додатка IX до Угоди про ЄЕЗ щодо фінансових послуг. Рішення імплементує Регламент (ЄС) 2024/1623, який, у свою чергу, вносить зміни до Регламенту (ЄС) № 575/2013 щодо вимог до кредитного ризику, ризику коригування кредитної оцінки, операційного ризику, ринкового ризику та вихідної межі, до Угоди про ЄЕЗ. Це забезпечує застосування оновлених фінансових регуляцій ЄС також у межах Європейського економічного простору, сприяючи гармонізованому фінансовому регуляторному ландшафту.

Рішення структуроване преамбулою, що окреслює правову основу та необхідність внесення змін, за якою йдуть чотири статті. Стаття 1 деталізує конкретні зміни до пункту 14а Додатка IX, який стосується Регламенту (ЄС) № 575/2013. Ці зміни включають додавання Регламенту (ЄС) 2024/1623 до переліку інкорпорованих актів і визначення адаптацій для його застосування в державах ЄАВТ. Стаття 2 передбачає обов’язкову публікацію тексту Регламенту (ЄС) 2024/1623 ісландською та норвезькою мовами. Стаття 3 визначає дату набрання чинності, а Стаття 4 стосується публікації Рішення в Офіційному віснику Європейського Союзу.

Найважливішими положеннями для практичного застосування є адаптації, зазначені у Статті 1. Ці адаптації роз’яснюють, як Регламент (ЄС) 2024/1623 слід інтерпретувати та застосовувати в державах ЄАВТ, забезпечуючи ефективне функціонування регламенту в рамках ЄЕЗ. Наприклад, адаптації стосуються включення держав ЄАВТ та їхніх компетентних органів до сфери дії регламенту, коригувань, пов’язаних із покритими облігаціями, випущеними в Ліхтенштейні, та змін до процедур повідомлення, що включають ЄРРС та Наглядовий орган ЄАВТ.

Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 255/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку I (Ветеринарні та фітосанітарні питання) до Угоди про ЄЕЗ [2025/598]

Це Рішення № 255/2024 Спільного комітету ЄЕЗ, яке вносить зміни до Додатку I до Угоди про ЄЕЗ. Рішення включає три імплементаційні регламенти Комісії, що стосуються кормових добавок, до Угоди про ЄЕЗ. Ці регламенти стосуються дозволу на використання глікозильованого 1,25-дигідроксихолекальциферолу з екстракту Solanum glaucophyllum як кормової добавки для молочних корів, дозволу на використання Duddingtonia flagrans NCIMB 30336 як кормової добавки для пасовищних тварин та вилучення певних кормових добавок з ринку.

Структура рішення є простою. Вона складається з преамбули, в якій викладено правову основу та мету, за якою слідують чотири статті. Стаття 1 вносить основні зміни шляхом додавання нових пунктів до Розділу II Додатку I до Угоди про ЄЕЗ, зокрема, посилаючись на три імплементаційні регламенти Комісії. Стаття 2 забезпечує автентичність включених регламентів ісландською та норвезькою мовами. Стаття 3 визначає дату набрання чинності, що залежить від виконання вимог щодо повідомлення згідно з Угодою про ЄЕЗ. Нарешті, стаття 4 передбачає опублікування рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу та його Додатку ЄЕЗ. Попередні версії в акті не згадуються.

Найважливішим положенням є стаття 1, яка безпосередньо включає три імплементаційні регламенти Комісії до Угоди про ЄЕЗ. Це означає, що регламенти щодо кормових добавок тепер також застосовуються в Європейській економічній зоні, гармонізуючи стандарти та правила, що стосуються кормів для тварин у країнах-учасницях.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 298/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатка XIII (Транспорт) до Угоди про ЄЕЗ [2025/560]

Це Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ про внесення змін до Додатка XIII до Угоди про ЄЕЗ, зокрема щодо транспортних правил. Суть поправки полягає у включенні Виконавчого рішення Комісії (ЄС) 2024/1688, яке встановлює загальносоюзні показники ефективності мережі управління повітряним рухом на період 2025-2029 років, до Угоди про ЄЕЗ. Це забезпечує застосування однакових показників ефективності на всій території Європейської економічної зони.

Рішення має просту структуру: воно складається з преамбули, в якій викладено правову основу та необхідність внесення змін, а також чотирьох статей. Стаття 1 вводить поправку шляхом додавання посилання на Виконавче рішення Комісії (ЄС) 2024/1688 до Додатка XIII Угоди про ЄЕЗ. Стаття 2 передбачає опублікування тексту Виконавчого рішення (ЄС) 2024/1688 ісландською та норвезькою мовами в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника, забезпечуючи його автентичність цими мовами. Стаття 3 визначає дату набрання чинності, яка залежить від завершення необхідних повідомлень відповідно до Угоди про ЄЕЗ. Стаття 4 передбачає опублікування самого Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є Стаття 1, яка безпосередньо включає Виконавче рішення Комісії (ЄС) 2024/1688 до Угоди про ЄЕЗ. Це означає, що показники ефективності управління повітряним рухом, встановлені у цьому Виконавчому рішенні, тепер будуть юридично обов’язковими на всій території ЄЕЗ, впливаючи на управління повітряним рухом та пов’язані з ним послуги в країнах ЄЕЗ.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 266/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ [2025/547]

Це рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ про внесення змін до Додатку II до Угоди про ЄЕЗ. Зміна включає Делегований регламент (ЄС) 2024/1180 Комісії, який стосується стандартів, пов’язаних із системою eCall, до Угоди про ЄЕЗ. Це забезпечує одноманітне застосування правил eCall на всій території Європейської економічної зони.

Рішення складається з чотирьох статей.
* Стаття 1 додає відступ до пункту 47 Глави I Додатку II до Угоди про ЄЕЗ, конкретно посилаючись на Делегований регламент (ЄС) 2024/1180 Комісії.
* Стаття 2 передбачає, що версії Делегованого регламенту (ЄС) 2024/1180 ісландською та норвезькою мовами, після їх опублікування в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника Європейського Союзу, будуть автентичними.
* Стаття 3 встановлює, що Рішення набирає чинності 7 грудня 2024 року за умови здійснення всіх повідомлень, передбачених статтею 103(1) Угоди про ЄЕЗ.
* Стаття 4 передбачає опублікування Рішення в Розділі ЄЕЗ і в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є стаття 1, яка безпосередньо включає нові стандарти eCall до Угоди про ЄЕЗ, забезпечуючи їх застосування в державах-членах ЄЕЗ.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 297/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатка XIII (Транспорт) до Угоди про ЄЕЗ [2025/594]

Це Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ, що вносить зміни до Додатка XIII (Транспорт) до Угоди про ЄЕЗ. Рішення імплементує Делегований регламент (ЄС) 2023/1028 Комісії до Угоди про ЄЕЗ, який стосується визначення складних літаків з двигуном. Зміна забезпечує застосування оновленого регламенту ЄС в межах Європейської економічної зони.

**Структура та основні положення:**

* **Стаття 1:** Вносить зміни до пункту 66p Додатка XIII до Угоди про ЄЕЗ шляхом додавання посилання на Делегований регламент (ЄС) 2023/1028 Комісії. Це імплементує регламент до Угоди про ЄЕЗ.
* **Стаття 2:** Зазначає, що ісландська та норвезька мовні версії Делегованого регламенту (ЄС) 2023/1028, після їх опублікування в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника, будуть автентичними.
* **Стаття 3:** Визначає дату набрання чинності Рішенням, за умови завершення повідомлень, передбачених статтею 103(1) Угоди про ЄЕЗ.
* **Стаття 4:** Зобов’язує опублікування Рішення у Розділі ЄЕЗ та у Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника Європейського Союзу.

**Основні положення для використання:**

Найважливішим положенням є Стаття 1, яка безпосередньо імплементує Делегований регламент (ЄС) 2023/1028 Комісії до Угоди про ЄЕЗ. Це означає, що оновлене визначення складних літаків з двигуном, як визначено в регламенті ЄС, тепер також застосовуватиметься в межах ЄЕЗ.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 258/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку I (Ветеринарні та фітосанітарні питання) до Угоди про ЄЕЗ [2025/620]

Це рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ, яке вносить зміни до Додатку I до Угоди про ЄЕЗ, зокрема щодо ветеринарних і фітосанітарних питань. Рішення включає імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2024/1989 до Угоди про ЄЕЗ, який дозволяє використання кількох речовин як кормових добавок для всіх видів тварин і вносить зміни до попереднього регламенту щодо умов дозволу на d,l-ізоментон. Це забезпечує застосування оновлених правил ЄС щодо кормових добавок для тварин також у межах Європейської економічної зони.

Рішення структуровано з преамбулою, в якій викладено правову основу та необхідність внесення змін, за якою йдуть чотири статті. Стаття 1 вносить зміни до Глави II Додатку I до Угоди про ЄЕЗ шляхом додавання та оновлення посилань на імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2024/1989. Стаття 2 передбачає, що тексти імплементаційного Регламенту (ЄС) 2024/1989 ісландською та норвезькою мовами будуть опубліковані в Додатку ЄЕЗ до Офіційного журналу та є автентичними. Стаття 3 визначає дату набрання чинності, яка залежить від повідомлень відповідно до Угоди про ЄЕЗ. Стаття 4 передбачає обов’язкову публікацію Рішення у відповідних розділах Офіційного журналу Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є Стаття 1, яка безпосередньо включає регламент ЄС щодо кормових добавок до Угоди про ЄЕЗ. Це означає, що речовини, перелічені в імплементаційному Регламенті (ЄС) 2024/1989, такі як ундек-10-еналь, терпінеолу ацетат та інші, тепер дозволені для використання як кормові добавки на всій території ЄЕЗ, що забезпечує узгодженість стандартів для кормів для тварин.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 273/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатка II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ [2025/583]

Це рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ про внесення змін до Додатка II до Угоди про ЄЕЗ, зокрема щодо технічних регламентів, стандартів, випробувань і сертифікації, що стосуються харчових продуктів. Суть поправки полягає у включенні Імплементаційного регламенту Комісії (ЄС) 2024/2047, який дозволяє розміщення на ринку насіння та борошна з насіння Vigna subterranea (L.) Verdc. як традиційної їжі з третьої країни.

Рішення структуровано з преамбули, що окреслює правову основу та обґрунтування поправки, за якою йдуть чотири статті. Стаття 1 деталізує конкретні зміни до Глави XII Додатка II до Угоди про ЄЕЗ, додаючи посилання на Імплементаційний регламент (ЄС) 2024/2047 у відповідних розділах. Стаття 2 передбачає обов’язкову публікацію тексту Імплементаційного регламенту (ЄС) 2024/2047 ісландською та норвезькою мовами в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника. Стаття 3 визначає дату набрання чинності, а стаття 4 стосується публікації самого Рішення.

Найважливішим положенням є стаття 1, яка інтегрує Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2024/2047 в Угоду про ЄЕЗ. Це включення означає, що дозвіл на розміщення на ринку насіння та борошна з насіння Vigna subterranea як традиційної їжі тепер поширюється на країни ЄЕЗ.

Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 272/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ [2025/579]

Це Рішення Спільного комітету ЄЕЗ, що вносить зміни до Додатку II до Угоди про ЄЕЗ, зокрема щодо технічних регламентів, стандартів, випробувань і сертифікації. Рішення включає в Угоду про ЄЕЗ імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2024/1611, який дозволяє розміщення на ринку ізомальтулози у вигляді порошку як нового харчового продукту. Це забезпечує застосування регламенту в межах Європейської економічної зони. Рішення не застосовується до Ліхтенштейну через його специфічну угоду зі Швейцарською Конфедерацією про торгівлю сільськогосподарською продукцією.

Рішення складається з чотирьох статей. Стаття 1 вносить зміни до Глави XII Додатку II до Угоди про ЄЕЗ, додаючи відступ і пункт з посиланням на імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2024/1611. Стаття 2 стверджує, що тексти ісландською та норвезькою мовами імплементаційного Регламенту (ЄС) 2024/1611, які будуть опубліковані в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника Європейського Союзу, є автентичними. Стаття 3 визначає, що Рішення набуде чинності 7 грудня 2024 року, за умови, що всі необхідні повідомлення відповідно до статті 103(1) Угоди про ЄЕЗ були зроблені. Стаття 4 передбачає публікацію Рішення в Секції ЄЕЗ та в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є стаття 1, яка безпосередньо включає імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2024/1611 до Угоди про ЄЕЗ. Це означає, що дозвіл на розміщення ізомальтулози у вигляді порошку на ринку як нового харчового продукту тепер поширюється на країни ЄЕЗ, забезпечуючи гармонізовані правила для харчових продуктів у всій Європейській економічній зоні (за винятком Ліхтенштейну).

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 256/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатка I (Ветеринарні та фітосанітарні питання) до Угоди про ЄЕЗ [2025/599]

Це Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ, що вносить зміни до Додатка I до Угоди про ЄЕЗ, зокрема щодо ветеринарних та фітосанітарних питань. Рішення включає імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2024/1730 щодо дозволу бензойної кислоти як кормової добавки для відлучених поросят та свиней на відгодівлі до Угоди про ЄЕЗ. Це забезпечує застосування регламенту в межах Європейської економічної зони. Рішення не застосовується до Ліхтенштейну через його спеціальну угоду зі Швейцарською Конфедерацією про торгівлю сільськогосподарською продукцією.

Структура акту є простою. Він складається з преамбули, що окреслює підстави для прийняття рішення, за якою слідують чотири статті. Стаття 1 вносить зміни до Додатка I Угоди про ЄЕЗ, додаючи новий пункт, що посилається на імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2024/1730. Стаття 2 передбачає, що версії імплементаційного Регламенту (ЄС) 2024/1730 ісландською та норвезькою мовами є автентичними. Стаття 3 визначає дату набрання чинності, а стаття 4 передбачає опублікування Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу. Це Рішення додає новий регламент до переліку ветеринарних та фітосанітарних заходів, які є частиною Угоди про ЄЕЗ.

Найважливішим положенням є стаття 1, яка безпосередньо включає імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2024/1730 до Угоди про ЄЕЗ. Це означає, що правила та стандарти, встановлені в цьому регламенті щодо використання бензойної кислоти як кормової добавки, тепер застосовуються в усьому ЄЕЗ, забезпечуючи узгодженість у безпеці кормів та стандартах для свинарства в країнах ЄЕЗ.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 271/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ [2025/595]

Це Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ, що вносить зміни до Додатку II до Угоди про ЄЕЗ, зокрема щодо технічних регламентів, стандартів, випробувань та сертифікації, пов’язаних з харчовими продуктами. Рішення включає імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2024/1023 щодо умов використання нової їжі лактитолу до Угоди про ЄЕЗ. Це забезпечує застосування оновленого регламенту ЄС щодо лактитолу також у межах Європейської економічної зони.

Структура Рішення є простою. Вона складається з преамбули, в якій викладено правову основу та причини внесення змін, за якою йдуть чотири статті. Стаття 1 вносить зміни до Додатку II до Угоди про ЄЕЗ, додаючи посилання на імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2024/1023. Стаття 2 передбачає, що ісландська та норвезька мовні версії Регламенту (ЄС) 2024/1023 будуть опубліковані в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника та є автентичними. Стаття 3 визначає дату набрання чинності, а Стаття 4 вимагає опублікування Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є Стаття 1, яка безпосередньо включає регламент ЄС щодо лактитолу до Угоди про ЄЕЗ. Це означає, що підприємства та фізичні особи в межах ЄЕЗ повинні дотримуватися оновлених умов використання лактитолу як нової їжі.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕП № 257/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку I (Ветеринарні та фітосанітарні питання) до Угоди про ЄЕП [2025/617]

Цей акт, Рішення Об’єднаного комітету ЄЕП № 257/2024, оновлює Додаток I до Угоди про ЄЕП щодо ветеринарних та фітосанітарних питань. Рішення включає декілька імплементаційних регламентів Комісії, що стосуються кормових добавок для тварин, до Угоди про ЄЕП. Ці регламенти охоплюють авторизацію, поновлення авторизації та виправлення регламентів, що стосуються різних кормових добавок, які використовуються для різних видів тварин.

Акт вносить зміни до Глави II Додатку I до Угоди про ЄЕП шляхом вставки нових пунктів та зміни існуючих для включення оновлених регламентів. Зокрема, він додає пункти з 599 по 603, включаючи Імплементаційні регламенти (ЄС) 2024/1743, 2024/1750, 2024/1755, 2024/1757 та 2024/1810. Він також оновлює пункти 2zzm, 2zzzc, 76, 93 та 542, щоб відобразити зміни та скасування, пов’язані з Імплементаційними регламентами (ЄС) № 1113/2013, № 399/2014, № 96/2013, № 725/2013 та 2023/2846, відповідно. Акт передбачає, що тексти включених Імплементаційних регламентів ісландською та норвезькою мовами будуть автентичними.

Найважливішими положеннями для практичного використання є ті, що санкціонують або поновлюють санкціонування конкретних кормових добавок, оскільки вони безпосередньо впливають на те, що можна використовувати в кормах для тварин у межах ЄЕП. Наприклад, санкціонування ендо-1,4-бета-маннанази для птиці, поновлення Levilactobacillus brevis для всіх видів тварин і санкціонування оцтової кислоти, ацетату кальцію та діацетату натрію для риби. Крім того, виправлення щодо екстракту червоного кебрачо та скасування Імплементаційного регламенту (ЄС) № 725/2013 є важливими для забезпечення відповідності поточним стандартам.

Рішення Спільного комітету ЄЕП № 276/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕП [2025/548]

Це рішення Спільного комітету ЄЕП про внесення змін до Додатку II до Угоди про ЄЕП. Рішення включає два імплементаційні регламенти Комісії (ЄС) 2024/859 та (ЄС) 2024/860 до Угоди про ЄЕП, зокрема щодо технічних регламентів, стандартів, випробувань та сертифікації. Ці регламенти стосуються класифікації саліцилату натрію та 17β-естрадіолу, відповідно, щодо їхніх максимальних рівнів залишків у харчових продуктах тваринного походження.

Акт складається з преамбули, в якій викладено правову основу та необхідність внесення змін, за якою йдуть чотири статті. Стаття 1 додає посилання на імплементаційні регламенти Комісії (ЄС) 2024/859 та (ЄС) 2024/860 у пункті 13 Глави XIII Додатку II до Угоди про ЄЕП. Стаття 2 передбачає, що версії цими регламентами ісландською та норвезькою мовами будуть опубліковані в Додатку ЄЕП до Офіційного вісника та є автентичними. Стаття 3 визначає дату набрання чинності рішенням, яка залежить від завершення повідомлень, передбачених статтею 103(1) Угоди про ЄЕП. Стаття 4 передбачає обов’язкове опублікування рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.

Основним положенням цього акта є включення двох імплементаційних регламентів Комісії до Угоди про ЄЕП, що розширює сферу застосування правил ЄС щодо максимальних рівнів залишків саліцилату натрію та 17β-естрадіолу в харчових продуктах тваринного походження на країни ЄЕП.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 282/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатка II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ [2025/550]

Це рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ про внесення змін до Додатка II до Угоди про ЄЕЗ. Зміна включає Регламент Комісії (ЄС) 2024/2462 щодо обмежень на ундекафторгексанову кислоту (PFHxA), її солі та речовини, пов’язані з PFHxA, до Угоди про ЄЕЗ. Це забезпечує застосування однакових технічних регламентів, стандартів, вимог до випробувань та сертифікації в межах Європейського економічного простору.

Рішення складається з чотирьох статей. Стаття 1 вводить новий відступ до пункту 12zc Глави XV Додатка II до Угоди про ЄЕЗ, конкретно посилаючись на Регламент Комісії (ЄС) 2024/2462. Стаття 2 передбачає, що версії Регламенту (ЄС) 2024/2462 ісландською та норвезькою мовами, які мають бути опубліковані в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника, є автентичними. Стаття 3 визначає дату набрання чинності рішенням, залежно від завершення повідомлень, передбачених статтею 103(1) Угоди про ЄЕЗ. Стаття 4 передбачає обов’язкове опублікування Рішення у Розділі ЄЕЗ та Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є Стаття 1, яка безпосередньо включає Регламент (ЄС) 2024/2462 до Угоди про ЄЕЗ, поширюючи обмеження на PFHxA, її солі та пов’язані з нею речовини на країни ЄЕЗ. Це забезпечує узгоджені регламенти щодо цих небезпечних речовин у всьому Європейському економічному просторі.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 252/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку I (Ветеринарні та фітосанітарні питання) до Угоди про ЄЕЗ [2025/593]

Це рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ про внесення змін до Додатку I до Угоди про ЄЕЗ, що стосується, зокрема, ветеринарних і фітосанітарних питань. Рішення включає імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2024/216 до Угоди про ЄЕЗ. Цей регламент стосується перелічених хвороб водних тварин і переліку видів і груп видів, які становлять значний ризик поширення цих перелічених хвороб. Рішення оновлює перелік законодавства ЄС, яке застосовується в рамках ЄЕЗ.

Структура рішення є простою. Воно має преамбулу, яка пояснює причини внесення змін, за якою йдуть чотири статті. Стаття 1 включає імплементаційний Регламент (ЄС) 2024/216 до Додатку I до Угоди про ЄЕЗ. Стаття 2 зазначає, що версії імплементаційного Регламенту (ЄС) 2024/216 ісландською та норвезькою мовами будуть опубліковані в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника та є автентичними. Стаття 3 визначає дату набрання чинності, яка залежить від завершення повідомлень, передбачених Угодою про ЄЕЗ. Стаття 4 передбачає опублікування Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу. Це рішення додає посилання на імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2024/216 до існуючого переліку регламентів у Додатку I до Угоди про ЄЕЗ.

Найважливішим положенням є Стаття 1, яка безпосередньо включає імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2024/216 до Угоди про ЄЕЗ. Це означає, що положення Регламенту (ЄС) 2024/216 щодо перелічених хвороб водних тварин і видів, які становлять ризик поширення цих хвороб, тепер також застосовуються в межах ЄЕЗ, забезпечуючи гармонізовані ветеринарні стандарти на всій території Європейської економічної зони (за винятком Ліхтенштейну в цьому конкретному випадку).

Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 295/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку XIII (Транспорт) до Угоди про ЄЕЗ [2025/590]

Це рішення Спільного комітету ЄЕЗ, що вносить зміни до Додатку XIII до Угоди про ЄЕЗ, зокрема щодо транспортних правил. Рішення включає Делегований регламент Комісії (ЄС) 2022/1012 до Угоди про ЄЕЗ, який встановлює стандарти для рівня обслуговування та безпеки безпечних і захищених паркувальних зон і процедури їх сертифікації. Це забезпечує поширення правил на Європейську економічну зону.

Рішення має просту структуру: воно містить преамбулу, яка посилається на правову основу та необхідність внесення змін, за якою йдуть чотири статті. Стаття 1 вносить посилання на Делегований регламент Комісії (ЄС) 2022/1012 до Додатку XIII Угоди про ЄЕЗ. Стаття 2 забезпечує автентичність ісландської та норвезької мовних версій Делегованого регламенту. Стаття 3 визначає дату набрання чинності, а стаття 4 передбачає публікацію Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є стаття 1, яка безпосередньо включає Делегований регламент Комісії (ЄС) 2022/1012 до Угоди про ЄЕЗ. Це означає, що стандарти для безпечних і захищених паркувальних зон, а також процедури сертифікації, викладені в Регламенті, тепер застосовуються в межах ЄЕЗ, гармонізуючи транспортні правила в усьому регіоні.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 254/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку I (Ветеринарні та фітосанітарні питання) до Угоди про ЄЕЗ [2025/621]

Це рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ, що вносить зміни до Додатку I до Угоди про ЄЕЗ, зокрема щодо ветеринарних та фітосанітарних питань. Рішення включає Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2024/771 до Угоди про ЄЕЗ, оновлюючи методи відбору зразків та аналізу для офіційного контролю кормів. Це забезпечує узгодженість стандартів контролю кормів на всій території Європейської економічної зони. Рішення не застосовується до Ліхтенштейну через його специфічну угоду зі Швейцарською Конфедерацією щодо торгівлі сільськогосподарською продукцією.

Структура акту є простою. Вона складається з преамбули, що окреслює правову основу та мету, за якою слідують чотири статті. Стаття 1 вносить зміну до Додатку I Угоди про ЄЕЗ шляхом додавання посилання на Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2024/771. Стаття 2 передбачає, що ісландська та норвезька мовні версії Імплементаційного регламенту (ЄС) 2024/771 є автентичними. Стаття 3 визначає дату набрання чинності, а стаття 4 вимагає опублікування Рішення у відповідних розділах Офіційного журналу Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є стаття 1, яка безпосередньо включає Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2024/771 до Угоди про ЄЕЗ. Це означає, що оновлені методи відбору зразків та аналізу кормів тепер будуть юридично обов’язковими в державах-членах ЄЕЗ (за винятком Ліхтенштейну). Підприємства, які займаються виробництвом та розповсюдженням кормів для тварин в межах ЄЕЗ, повинні знати та дотримуватися вимог Регламенту (ЄС) 2024/771.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 292/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатка IX (Фінансові послуги) до Угоди про ЄЕЗ [2025/566]

Це Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ про внесення змін до Додатка IX до Угоди про ЄЕЗ. Рішення включає Делегований регламент Комісії (ЄС) 2024/2795 щодо дати застосування вимог до власних коштів для покриття ринкових ризиків до Угоди про ЄЕЗ. Це забезпечує застосування положень зазначеного регламенту ЄС також у межах Європейської економічної зони.

Структура акта є простою. Він складається з преамбули, в якій викладено правову основу та необхідність внесення змін, а потім чотирьох статей. Стаття 1 вносить зміни до Додатка IX до Угоди про ЄЕЗ шляхом додавання посилання на Делегований регламент Комісії (ЄС) 2024/2795. Стаття 2 передбачає, що ісландська та норвезька мовні версії включеного регламенту є автентичними. Стаття 3 визначає дату набрання чинності Рішенням, а Стаття 4 зобов’язує опублікувати його у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу та Додатку ЄЕЗ до нього.

Найважливішим положенням є Стаття 1, яка безпосередньо включає Делегований регламент Комісії (ЄС) 2024/2795 до Угоди про ЄЕЗ. Це означає, що правила щодо дати застосування вимог до власних коштів, пов’язаних з ринковим ризиком, як детально описано в регламенті ЄС, тепер також застосовуватимуться в межах ЄЕЗ, зокрема в Ісландії та Норвегії.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 305/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатка XX (Навколишнє середовище) до Угоди про ЄЕЗ [2025/567]

Це рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ, яке вносить зміни до Додатка XX до Угоди про ЄЕЗ, зокрема щодо екологічних норм. Зміна включає в себе Імплементаційне рішення Комісії (ЄС) 2024/1956, яке оновлює Європейський перелік суднопереробних підприємств. Це забезпечує відображення в Угоді про ЄЕЗ останнього законодавства ЄС щодо переробки суден.

Рішення складається з чотирьох статей. Стаття 1 включає Імплементаційне рішення Комісії (ЄС) 2024/1956 до Додатка XX Угоди про ЄЕЗ шляхом додавання нового абзацу до пункту 32fhd. Стаття 2 зазначає, що тексти Імплементаційного рішення (ЄС) 2024/1956 ісландською та норвезькою мовами, які мають бути опубліковані в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника, є автентичними. Стаття 3 визначає, що Рішення набуде чинності 7 грудня 2024 року, за умови, що всі необхідні повідомлення відповідно до статті 103(1) Угоди про ЄЕЗ були зроблені. Стаття 4 передбачає обов’язкову публікацію Рішення у Розділі ЄЕЗ та у Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є стаття 1, яка безпосередньо включає оновлений ЄС перелік схвалених суднопереробних підприємств до Угоди про ЄЕЗ. Це гарантує, що судна, що плавають під прапором країн ЄЕЗ, переробляються на підприємствах, які відповідають певним екологічним нормам і стандартам безпеки, як це визначено Регламентом (ЄС) № 1257/2013.

Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 301/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку XX (Навколишнє середовище) до Угоди про ЄЕЗ [2025/570]

Це Рішення Спільного комітету ЄЕЗ, що вносить зміни до Додатку XX до Угоди про ЄЕЗ. Зміна включає Регламент Комісії (ЄС) 2023/2431 до Угоди про ЄЕЗ, забезпечуючи узгодження екологічних норм в межах Європейської економічної зони. Рішення визначає конкретне доповнення до Додатку XX та підтверджує автентичність тексту Регламенту (ЄС) 2023/2431 ісландською та норвезькою мовами.

Рішення складається з 4 статей.
* Стаття 1 передбачає додавання нового абзацу до пункту 1je Додатку XX до Угоди про ЄЕЗ, конкретно посилаючись на Регламент Комісії (ЄС) 2023/2431.
* Стаття 2 забезпечує, що ісландська та норвезька мовні версії Регламенту (ЄС) 2023/2431, які будуть опубліковані в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника, є автентичними.
* Стаття 3 зазначає, що Рішення набуде чинності 7 грудня 2024 року за умови здійснення всіх повідомлень, передбачених статтею 103(1) Угоди про ЄЕЗ.
* Стаття 4 передбачає опублікування Рішення в Розділі ЄЕЗ та Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є Стаття 1, яка безпосередньо включає Регламент Комісії (ЄС) 2023/2431 до Угоди про ЄЕЗ. Це включення розширює застосовність регулювання ЄС щодо сумісності наборів та служб просторових даних на країни ЄЕЗ.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 289/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатка VII (Визнання професійних кваліфікацій) до Угоди про ЄЕЗ [2025/557]

Це Рішення № 289/2024 Об’єднаного комітету ЄЕЗ, яке вносить зміни до Додатка VII до Угоди про ЄЕЗ, що стосується визнання професійних кваліфікацій. Рішення включає два останні правові акти ЄС до Угоди про ЄЕЗ: Делеговану директиву Комісії (ЄС) 2024/782 та Делеговане рішення Комісії (ЄС) 2024/1395, обидва з яких вносять зміни до Директиви 2005/36/ЄС про визнання професійних кваліфікацій. Це забезпечує, щоб оновлені правила ЄС щодо мінімальних вимог до навчання та підтвердження формальної кваліфікації для певних професій також застосовувалися в межах Європейського економічного простору.

Структура Рішення є простою. Воно складається з чотирьох статей. Стаття 1 додає посилання на два правові акти ЄС (Делеговану директиву 2024/782 та Делеговане рішення 2024/1395) у пункті 1 Додатка VII до Угоди про ЄЕЗ, який стосується Директиви 2005/36/ЄС. Стаття 2 передбачає, що ісландська та норвезька мовні версії включеної Директиви та Рішення будуть опубліковані в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника та вважаються автентичними. Стаття 3 визначає дату набрання чинності Рішенням, яка залежить від завершення необхідних повідомлень згідно з Угодою про ЄЕЗ. Нарешті, стаття 4 зобов’язує опублікувати Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є стаття 1, оскільки вона безпосередньо включає зміни, внесені Делегованою директивою (ЄС) 2024/782 та Делегованим рішенням (ЄС) 2024/1395 до Угоди про ЄЕЗ. Це означає, що оновлені вимоги до професій медсестри/медбрата, відповідальних за загальний догляд, лікаря-стоматолога та фармацевта, а також оновлені правила щодо підтвердження формальної кваліфікації та назв курсів навчання, тепер також застосовуватимуться в державах-членах ЄЕЗ.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 267/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ [2025/546]

Це рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ про внесення змін до Додатку II до Угоди про ЄЕЗ. Рішення включає Делегований регламент Комісії (ЄС) 2021/1958, який доповнює Регламент (ЄС) 2019/2144 щодо затвердження типу транспортних засобів стосовно їхніх інтелектуальних систем допомоги в регулюванні швидкості (ISA), та Делегований регламент Комісії (ЄС) 2023/1675, який виправляє певні мовні версії Регламенту (ЄС) 2021/1958, в Угоду про ЄЕЗ. Це забезпечує узгодження технічних вимог і процедур випробувань для систем ISA в межах Європейського економічного простору.

Рішення структуровано на чотири статті. Стаття 1 змінює Главу I Додатку II до Угоди про ЄЕЗ, додаючи посилання на включені регламенти. Вона також включає конкретні адаптації для Ісландії щодо явних і неявних числових і нечислових знаків обмеження швидкості, числових зон, зон зі зниженим трафіком і міських меж, визначаючи очікуваний зворотний зв’язок системи в км/год для різних категорій транспортних засобів. Стаття 2 стверджує, що ісландська та норвезька мовні версії включених регламентів будуть автентичними. Стаття 3 визначає дату набрання чинності, а стаття 4 передбачає опублікування Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням для практичного використання є поправка до Додатку II, особливо адаптації для Ісландії. У цьому розділі детально описано, як інтелектуальні системи допомоги в регулюванні швидкості повинні інтерпретувати різні дорожні знаки в Ісландії, вказуючи очікуваний зворотний зв’язок швидкості, який система повинна надавати водієві на основі розпізнаних знаків. Це гарантує, що транспортні засоби, обладнані системами ISA, функціонують правильно та надають відповідні вказівки щодо швидкості в Ісландії, враховуючи її унікальні дорожні знаки та правила.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 303/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатка XX (Навколишнє середовище) до Угоди про ЄЕЗ [2025/568]

Це рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ про внесення змін до Додатка XX до Угоди про ЄЕЗ. Зміна включає імплементаційне рішення Комісії (ЄС) 2023/2698, яке визначає еталонні викиди CO2 для груп великовантажних транспортних засобів, не охоплених Регламентом (ЄС) 2019/1242. Це включення забезпечує узгодження Угоди про ЄЕЗ із законодавством ЄС щодо екологічних стандартів для великовантажних транспортних засобів. Рішення також передбачає автентичні тексти Імплементаційного рішення ісландською та норвезькою мовами.

Рішення складається з чотирьох статей. Стаття 1 вводить новий пункт у Додаток XX до Угоди про ЄЕЗ, конкретно посилаючись на Імплементаційне рішення Комісії (ЄС) 2023/2698 та включаючи його. Стаття 2 передбачає, що версії Імплементаційного рішення (ЄС) 2023/2698 ісландською та норвезькою мовами будуть опубліковані в Додатку ЄЕЗ до Офіційного журналу та вважаються автентичними. Стаття 3 визначає дату набрання чинності Рішенням, а саме 7 грудня 2024 року, за умови здійснення всіх повідомлень, передбачених статтею 103(1) Угоди про ЄЕЗ. Стаття 4 передбачає публікацію Рішення як у розділі ЄЕЗ, так і в Додатку ЄЕЗ до Офіційного журналу Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є Стаття 1, яка безпосередньо включає Імплементаційне рішення Комісії (ЄС) 2023/2698 до Угоди про ЄЕЗ. Це включення означає, що еталонні викиди CO2, визначені для груп великовантажних транспортних засобів, тепер також застосовуватимуться в межах Європейської економічної зони, забезпечуючи узгоджені екологічні стандарти в усьому ЄС і державах-членах ЄЕЗ.

Рішення Об’єднаного комітету ЄЕП № 287/2024 від 6 грудня 2024 року про внесення змін до Додатка II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕП [2025/556]

Це рішення Об’єднаного комітету ЄЕП, що вносить зміни до Додатка II до Угоди про ЄЕП. Зміна включає в Угоду про ЄЕП Імплементаційне рішення Комісії (ЄС) 2024/1944, яке стосується публікації посилань на Європейські оціночні документи для конкретних будівельних виробів. Це забезпечує застосування оновлених технічних регламентів і стандартів для цих продуктів також у межах Європейського економічного простору.

Рішення складається з чотирьох статей. Стаття 1 вносить зміну до Додатка II до Угоди про ЄЕП шляхом додавання посилання на Імплементаційне рішення Комісії (ЄС) 2024/1944 в межах існуючого пункту, що стосується Імплементаційного рішення Комісії (ЄС) 2019/450. Стаття 2 передбачає, що версії Імплементаційного рішення (ЄС) 2024/1944 ісландською та норвезькою мовами будуть опубліковані в Додатку ЄЕП до Офіційного вісника та є автентичними. Стаття 3 визначає дату набрання чинності Рішенням, що залежить від завершення повідомлень, передбачених Угодою про ЄЕП. Стаття 4 зобов’язує опублікувати Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.

Найважливішим положенням є стаття 1, яка безпосередньо включає оновлені стандарти ЄС для теплоізоляційних плит і кріпильних елементів до Угоди про ЄЕП. Це означає, що виробники та дистриб’ютори цих будівельних виробів у межах ЄЕП повинні дотримуватися зазначених Європейських оціночних документів, щоб забезпечити відповідність їхньої продукції необхідним технічним стандартам.