[:uk]
Директива 2014/25/ЄС про державні закупівлі в секторах водопостачання, енергетики, транспорту та поштових послуг
Стаття 1: Предмет і сфера дії
Абзац 1: Встановлює правила для процедур закупівель замовниками для контрактів та конкурсів на проектування. Ці правила застосовуються, коли оцінювана вартість відповідає або перевищує пороги, зазначені в статті 15.
Стаття 11: Транспортні послуги
Підтверджує застосування Директиви до діяльності, пов’язаної з наданням або експлуатацією мереж, що пропонують державні послуги в секторах транспорту, включаючи залізничний, автоматизовані системи, трамвайний, тролейбусний, автобусний або канатний транспорт.
Стаття 15: Пороги
Визначає фінансові пороги, які визначають застосування Директиви. Наприклад, контракти на виконання робіт підлягають цій Директиві, коли їх вартість, без ПДВ, оцінюється на рівні або вище 5 186 000 євро.
Стаття 36: Принципи закупівель
Абзац 1: Вимагає, щоб замовники ставилися до економічних операторів рівно та без дискримінації. Також вимагає, щоб дії, вжиті цими суб’єктами, були прозорими та пропорційними.
Стаття 43: Умови, що стосуються Угоди про державні закупівлі та інших міжнародних угод
Вимагає, щоб замовники надавали економічним операторам з третіх країн, які є підписантами міжнародних угод, таких як Угода про державні закупівлі (GPA), умови, які не менш сприятливі, ніж ті, що надаються економічним операторам Союзу. Це стосується робіт, постачання, послуг та самих операторів.
Стаття 45: Відкрита процедура
Абзац 1: Зазначає, що в процедурах відкритих закупівель будь-який зацікавлений економічний оператор може подати тендер у відповідь на оголошення про конкурс.
Стаття 76: Загальні принципи
Абзац 4: Дозволяє замовникам запитувати додаткову інформацію або документацію у економічних операторів, якщо подані дані виглядають неповними або помилковими. Запити повинні відповідати принципам рівного ставлення та прозорості і мають бути зроблені в межах відповідного терміну, якщо національне законодавство не встановлює інше.
Стаття 86: Відносини з третіми країнами щодо контрактів на виконання робіт, постачання та послуг
Абзац 1: Зобов’язує держави-члени інформувати Європейську Комісію про будь-які суттєві труднощі, з якими їхні підприємства стикаються при отриманні державних контрактів у третіх країнах.
Абзаци 2-5: Наделяє Комісію повноваженнями розслідувати та, за необхідності, пропонувати заходи для призупинення або обмеження участі підприємств з третіх країн у процедурах державних закупівель ЄС. Ці заходи можуть включати коригування оцінок або виключення тендерів з певних третіх країн.
Абзац 6: Уточнює, що ці заходи не впливають на зобов’язання ЄС за міжнародними угодами, включаючи ті, що в рамках Світової організації торгівлі (СОТ).
Вплив: Забезпечує, щоб будь-які обмеження або коригування, що застосовуються до економічних операторів з третіх країн, відповідали міжнародним торговим зобов’язанням ЄС і здійснювалися на рівні ЄС, а не окремими державами-членами.
Підсумок основних положень
- Рівне ставлення: Економічні оператори повинні отримувати рівне ставлення без дискримінації.
- Прозорість та пропорційність: Дії замовників повинні бути прозорими та пропорційними цілям.
- Міжнародні угоди: Спеціальні умови застосовуються до операторів з третіх країн відповідно до угод, таких як GPA, забезпечуючи не менш сприятливе ставлення.
- Відкриті процедури: Дозволяють будь-якій зацікавленій стороні подавати тендери, сприяючи змагальній участі.
- Додаткова документація: Владі можуть бути надані запити на додаткову інформацію для забезпечення дійсності та повноти подань.
- Відносини з третіми країнами: Директива надає механізми для вирішення та виправлення несправедливого ставлення до операторів з третіх країн у державних закупівлях ЄС.
[:]
