[:uk]Регламент (ЄС) 2024/2686 Комісії від 17 жовтня 2024 року, що ініціює розслідування щодо можливого ухилення від антидемпінгових заходів, накладених Регламентом (ЄС) 2022/558 на імпорт певних графітових електродних систем, що походять з Народної Республіки Китай, шляхом імпорту штучного графіту в блоках або циліндрах, що походять з Народної Республіки Китай, та підпорядковує такі імпорти реєстрації.[:]

[:uk]

Регламент, що впроваджує (ЄС) 2024/2686

Дата прийняття: 17 жовтня 2024 року

Тема: Розслідування можливого ухилення від антидемпінгових заходів щодо систем електродів з графіту з Китаю

Стаття 1: Початок розслідування

Розслідування розпочинається відповідно до статті 13(3) Регламенту (ЄС) 2016/1036 для визначення, чи імпорт штучного графіту у блоках або циліндрах з Китаю обходить існуючі антидемпінгові заходи, накладені Регламентом (ЄС) 2022/558.

Стаття 2: Реєстрація імпортів

1. Митні органи держав-членів повинні зареєструвати імпорти, зазначені в статті 1.
2. Реєстрація закінчується через 9 місяців після набрання чинності Регламентом.

Стаття 3: Термін для зацікавлених сторін

1. Зацікавлені сторони повинні зв’язатися з Комісією протягом 15 днів з моменту набрання чинності Регламентом.
2. Подання, включаючи анкети та запити на звільнення, повинні бути надані протягом 37 днів з моменту публікації в Офіційному журналі.
3. Запити на виступ перед Комісією також повинні бути подані протягом цього ж 37-денного періоду, з конкретними положеннями для початкових етапів.

Стаття 4: Набрання чинності

Регламент стає чинним наступного дня після його публікації в Офіційному журналі Європейського Союзу та є безпосередньо застосовним у всіх державах-членах.

Розділ А: Запит

1. Європейська Комісія отримала запит 4 вересня 2024 року від Європейської асоціації вуглецю та графіту на розслідування можливого ухилення від антидемпінгових заходів щодо певних електродів з графіту з Китаю.

Розділ B: Продукт

1. Залучений продукт: Графітові електроди, що використовуються в електричних печах, з конкретною щільністю та електричним опором, класифіковані під кодом CN ex 8545 11 00.
2. Продукт під розслідуванням: Штучний графіт у блоках або циліндрах з зазначеною щільністю та електричним опором, класифікований під кодами CN ex 3801 10 00 та ex 3801 90 00.

Розділ C: Існуючі заходи

1. Існуючі антидемпінгові заходи – це ті, що були накладені Регламентом (ЄС) 2022/558.

Розділ D: Підстави для розслідування

1. Запит містить достатні докази того, що існуючі заходи обходяться імпортом продукту, що розслідується.
2. Відбулися зміни в торгових патернах, експорт цільового продукту замінюється продуктом під розслідуванням через операції зі складання/завершення в Союзі.
3. Ці практики підривають відновлювальні ефекти існуючих заходів як в обсягах, так і в цінах, з доказами шкодочинного ціноутворення та збільшенням обсягів імпорту.
4. Ціни зібраних/завершених продуктів у Союзі є демпінговими в порівнянні з нормальною вартістю відповідного продукту.
5. Розслідування може охоплювати додаткові практики ухилення, виявлені під час його проведення.

Розділ E: Процедура

1. Комісія визначила, що існує достатньо доказів для початку розслідування та підпорядкування імпортів реєстрації.
2. Зацікавлені сторони повинні зв’язатися з Комісією у строки, встановлені статтею 3(2).
3. Органи Китаю були повідомлені про початок розслідування.

Підрозділ (a): Інструкції для подання

1. Інформація, що подається, повинна бути без авторських прав третіх осіб, якщо немає отриманого дозволу.
2. Усі подання, що запитують конфіденційне оброблення, повинні бути позначені як «Чутливі» та включати неконфіденційні резюме.
3. Сторони повинні використовувати TRON.tdi для подання та надати точну контактну інформацію для зв’язку.

Підрозділ (b): Збір інформації та слухання

1. Усі зацікавлені сторони запрошуються подати свої думки та докази протягом терміну.
2. Комісія може проводити слухання за письмовими запитами від зацікавлених сторін.

Підрозділ (c): Запити на звільнення

1. Імпортери, які не беруть участі в практиках ухилення, можуть подавати запити на звільнення протягом зазначеного терміну.
2. Анкети та форми звільнення доступні для зацікавлених сторін для подання своїх заяв.

Розділ F: Реєстрація

1. Імпорти продукту, що розслідується, повинні бути зареєстровані для забезпечення накладення антидемпінгових мит, якщо ухилення підтверджено.

Розділ G: Термін

1. Встановлює конкретні терміни для зацікавлених сторін для участі в процесі розслідування.
2. Наголошує на важливості дотримання термінів для процедурних прав.

Розділ H: Відмова від співпраці

1. Якщо сторони не нададуть необхідну інформацію, Комісія може продовжити на основі доступних фактів.
2. Надання неправдивої або оманливої інформації призведе до ігнорування такої інформації.
3. Часткова співпраця може призвести до менш сприятливих результатів для цих сторін.

Розділ I: Графік розслідування

1. Розслідування повинно бути завершене протягом 9 місяців з моменту набрання чинності Регламентом.

Розділ J: Обробка персональних даних

1. Персональні дані, що збираються, будуть оброблятися відповідно до Регламенту (ЄС) 2018/1725.
2. Повідомлення про захист даних доступне на веб-сайті DG Trade.

Розділ K: Уповноважений слухання

1. Зацікавлені сторони можуть запитати втручання Уповноваженого слухання для торгових процедур.
2. Уповноважений слухання управляє запитами, пов’язаними з доступом до документів, конфіденційністю документів, термінами та правами захисту.
3. Процедури для слухань та медіації викладені, включаючи вимоги до своєчасних та добре обґрунтованих запитів.

Висновок

1. Усі положення спрямовані на забезпечення всебічного розслідування щодо потенційного ухилення від існуючих антидемпінгових заходів на конкретні графітові продукти, що імпортуються з Китаю.
2. Регламент викладає детальні процедури, права та обов’язки для всіх зацікавлених сторін для сприяння ефективному та своєчасному розслідуванню.

[:]