[:uk]
Резюме останніх регуляцій ЄС
1. Виконавчий регламент Комісії (ЄС) 2024/2661
Цей регламент встановлює остаточні антидемпінгові мита на імпорт алюмінієвих радіаторів з Народної Республіки Китай. Він слідує за переглядом терміну дії та підтверджує, що існуючі антидемпінгові мита, які спочатку були накладені у 2012 році та продовжені у 2019 році, залишатимуться в силі через значні демпінгові практики. Мита коливаються від 12,6% до 56,2% в залежності від експортера, з загальною ставкою 61,4% для некооперуючих суб’єктів. Перегляд підкреслив занепокоєння щодо можливості відновлення демпінгу та шкоди для промисловості ЄС, що призвело до висновку про необхідність підтримки цих заходів для захисту ринку.
2. Виконавчий регламент Ради (ЄС) 2024/2700
Цей регламент вносить зміни до існуючих обмежувальних заходів проти осіб і суб’єктів, які дестабілізують Республіку Молдова. Додавши п’ять осіб і одну організацію до списку санкцій, ЄС прагне протидіяти діям, що загрожують суверенітету Молдови, особливо тим, що пов’язані з тепер забороненою політичною партією «SHOR» та її прихильниками. До відомих фігур належать посадовці з Гагаузії, залучені до незаконного фінансування та просування сепаратизму. Цей регламент підкреслює прихильність ЄС до підтримки демократичної цілісності Молдови та опору зовнішньому впливу.
3. Виконавчий регламент Ради (ЄС) 2024/2697
Цей регламент впроваджує санкції проти Ірану через його військову підтримку Росії та участь у регіональних конфліктах. Він вносить зміни до попередніх регламентів, включаючи сім осіб і сім суб’єктів, пов’язаних з іранськими програмами балістичних ракет і дронів. Високопосадовці Ісламського революційного гвардійського корпусу та кілька іранських авіакомпаній призначені через їхню роль у передачі озброєнь та військових операціях. Ця дія відображає координовану відповідь ЄС на загрози, що походять від військових дій Ірану, зміцнюючи зусилля з підтримання міжнародного миру та безпеки.
4. Виконавчий регламент Комісії (ЄС) 2024/2673
А тепер розглянемо детальніше кожен з опублікованих сьогодні актів:
Виконавчий регламент Комісії (ЄС) 2024/2661 від 14 жовтня 2024 року про введення остаточного антидемпінгового мита на імпорт алюмінієвих радіаторів, що походять з Народної Республіки Китай, у зв’язку з переглядом терміну дії відповідно до статті 11(2) Регламенту (ЄС) 2016/1036 Європейського парламенту та Ради
Резюме виконавчого регламенту Комісії (ЄС) 2024/2661
Виконавчий регламент Комісії (ЄС) 2024/2661, прийнятий 14 жовтня 2024 року, встановлює остаточні антидемпінгові мита на імпорт алюмінієвих радіаторів з Народної Республіки Китай. Цей регламент є результатом перегляду терміну дії відповідно до статті 11(2) Регламенту (ЄС) 2016/1036.
1. Передумови антидемпінгових заходів
Початкові антидемпінгові заходи були вперше запроваджені Регламентом (ЄС) № 1039/2012, а потім продовжені Регламентом (ЄС) 2019/59. Діючі антидемпінгові мита коливаються від 12,6% до 56,2%, в залежності від експортера, з загальною ставкою 61,4% для компаній, що не співпрацюють.
2. Запит на перегляд терміну дії
Перегляд був ініційований за запитом Міжнародної асоціації виробників алюмінієвих радіаторів, яка висловила занепокоєння, що закінчення дії існуючих антидемпінгових заходів, ймовірно, призведе до відновлення демпінгу та шкоди промисловості Союзу. Період перегляду для демпінгу тривав з 1 січня 2023 року по 31 грудня 2023 року, тоді як оцінка шкоди охоплювала більш широкий період з 1 січня 2020 року до закінчення періоду розслідування.
3. Процес розслідування
Комісія розпочала перегляд 12 січня 2024 року та запросила зацікавлені сторони взяти участь. Розслідування включало візити для перевірки на території обраних виробників Союзу. Однак жоден виробник з Китаю не співпрацював, що змусило Комісію покладатися на доступні факти для своїх висновків.
4. Визначення продукту
Продукт, що підлягає перегляду, включає алюмінієві радіатори та їх компоненти, за винятком електричних радіаторів, класифікованих під специфічними кодами CN і TARIC.
5. Визначення демпінгу
Розслідування підтвердило наявність значних спотворень на китайському ринку, що робить недоцільним використання внутрішніх цін для визначення нормальної вартості. Натомість нормальна вартість була розрахована на основі не спотворених витрат з представницької країни, якою виявилася Туреччина.
6. Висновки щодо шкоди
Комісія оцінила економічну ситуацію промисловості Союзу, зазначивши зниження виробництва та споживання алюмінієвих радіаторів. Незважаючи на деякі позитивні мікроекономічні показники, загальна тенденція вказувала на слабкості, особливо через зниження попиту та збільшення витрат.
7. Висновок про відновлення шкоди
Комісія дійшла висновку, що якщо антидемпінгові заходи будуть скасовані, існує ймовірність значного збільшення імпортів за демпінговими цінами, що призведе до матеріальної шкоди промисловості Союзу.
8. Інтереси Союзу
Комісія оцінила інтереси різних зацікавлених сторін, дійшовши висновку, що підтримка антидемпінгових заходів слугуватиме інтересам промисловості Союзу, не завдаючи значної шкоди імпортерам або споживачам.
9. Антидемпінгові заходи
Регламент вводить остаточні антидемпінгові мита на імпорт алюмінієвих радіаторів з Китаю, з конкретними ставками, призначеними для названих компаній, та загальним митом для всіх інших компаній. Застосування індивідуальних ставок є умовним наданням дійсного комерційного рахунку.
10. Остаточні положення
Цей регламент набирає чинності наступного дня після його публікації в Офіційному журналі Європейського Союзу та є безпосередньо застосовним у всіх державах-членах.
Виконавчий регламент Ради (ЄС) 2024/2700 від 14 жовтня 2024 року про реалізацію Регламенту (ЄС) 2023/888 щодо обмежувальних заходів у зв’язку з діями, що дестабілізують Республіку Молдова
Аналіз виконавчого регламенту Ради (ЄС) 2024/2700
Виконавчий регламент Ради (ЄС) 2024/2700, прийнятий 14 жовтня 2024 року, служить для внесення змін до Регламенту (ЄС) 2023/888, який стосується обмежувальних заходів у відповідь на дії, що дестабілізують Республіку Молдова. Цей регламент є прикладом зобов’язання Європейського Союзу підтримувати суверенітет і стабільність Молдови проти зовнішніх загроз.
Основні положення
Регламент спеціально додає п’ять осіб і одну юридичну особу до списку осіб, які підлягають обмежувальним заходам, як зазначено в Додатку I до Регламенту (ЄС) 2023/888. Додані особи та юридична особа наступні:
Перелік осіб
-
Євгенія Гуцул
- Посада: Губернатор Автономної територіальної одиниці Гагаузія
- Громадянство: Республіка Молдова
- Причини для внесення до списку: Участь у незаконному фінансуванні забороненої політичної партії “ШОР”, просування сепаратизму та участь у діяльності, що загрожує конституційному порядку та суверенітету Молдови.
-
Юрій Кузнєцов
- Посада: Заступник начальника Генерального управління зовнішніх зв’язків, Гагаузія
- Громадянство: Республіка Молдова
- Причини для внесення до списку: Участь у фінансових схемах через російський банк та підтримка сепаратистської діяльності.
-
Неллі Парутенко
- Посада: Засновник/Директор Evrazia
- Громадянство: Республіка Молдова
- Причини для внесення до списку: Колишній скарбник партії “ШОР”, просування російських інтересів та пропаганди, участь у фінансуванні діяльності, що шкодить суверенітету Молдови.
-
Ілля Узун
- Посада: Заступник президента Виконавчого комітету Гагаузії
- Громадянство: Республіка Молдова
- Причини для внесення до списку: Участь у поширенні російської пропаганди та організація демонстрацій проти молдовських властей.
-
Михайло Влах
- Посада: Заступник губернатора Гагаузії
- Громадянство: Республіка Молдова
- Причини для внесення до списку: Участь у насильницьких демонстраціях та спроби дестабілізувати конституційний порядок у Молдові.
Перелік юридичної особи
-
Evrazia
- Тип: Автономна неприбуткова організація
- Адреса: Москва, Росія
- Причини для внесення до списку: Просування російських інтересів і пропаганди в Молдові, служіння каналом для фінансування проектів, які підривають суверенітет Молдови.
Висновок
Цей регламент демонструє проактивну позицію ЄС у вирішенні діяльності, що сприймається як загроза стабільності та суверенітету Республіки Молдова. Запроваджуючи обмежувальні заходи щодо осіб і юридичних осіб, пов’язаних із сепаратистською діяльністю та російським впливом, ЄС прагне зміцнити свою підтримку демократичному управлінню та територіальної цілісності Молдови.
Виконавчий регламент Ради (ЄС) 2024/2697 від 14 жовтня 2024 року про реалізацію Регламенту (ЄС) 2023/1529 щодо обмежувальних заходів у зв’язку з військовою підтримкою Іраном агресії Росії проти України та збройних груп і юридичних осіб на Близькому Сході та в районі Червоного моря
Виконавчий регламент Ради (ЄС) 2024/2697
Цей регламент, прийнятий 14 жовтня 2024 року, реалізує Регламент (ЄС) 2023/1529, який стосується обмежувальних заходів проти Ірану через його військову підтримку агресії Росії в Україні та його участь з збройними групами на Близькому Сході та в районах Червоного моря.
Контекст і передумови
Рада Європейського Союзу, керуючись Договором про функціонування Європейського Союзу та попередніми регламентами, підкреслює необхідність координованої відповіді на дії Ірану. Висновки Європейської ради від березня 2024 року підкреслили потенціал подальших санкцій, якщо Іран постачатиме балістичні ракети Росії. Це слідує за заявою Високого представника Союзу, який засудив передачу ракет, виготовлених в Ірані, Росії, що становить безпосередню загрозу європейській безпеці.
Значні положення
Регламент визначає осіб і юридичних осіб, які беруть участь у балістичних ракетних і дронових програмах Ірану. Він реагує на триваюче використання іранських БПЛА Росією в її військових операціях проти України, що підриває міжнародне право та суверенітет України.
Обмежувальні заходи
- Регламент вносить зміни до Додатку III до Регламенту (ЄС) 2023/1529, додаючи сім осіб і сім юридичних осіб до списку, що підлягають обмежувальним заходам.
- Призначені особи включають високопосадових чиновників Корпусу вартових ісламської революції та асоційованих організацій, підкреслюючи їхні ролі у військових операціях і передачі зброї.
- Три іранські авіакомпанії спеціально названі за їхню участь у передачі БПЛА та супутніх технологій Росії.
Деталі призначених осіб
Серед тих, хто внесений до списку:
- Бехнам Шахріярі: Офіційний представник у Корпусі вартових ісламської революції, залучений до передачі зброї збройним групам.
- Алі Шадмані: Заступник координатора Центрального штабу Хатам аль-Анбія, що відповідає за військові операції та розробку БПЛА.
- Мехді Гогердчіан: Генеральний директор Іранських авіаційних виробничих підприємств, пов’язаний із виробництвом БПЛА.
- Сейед Хамзе Галаннарі: Заступник міністра оборони, що спеціалізується на розробці зброї.
Деталі призначених юридичних осіб
До призначених юридичних осіб входять:
- Саха Авіалінії: Державна авіакомпанія, залучена до передачі БПЛА Росії.
- Махан Ейр: Приватна авіакомпанія, також залучена до подібної діяльності.
- Іранська компанія алюмінію: Виробник матеріалів, що використовуються в ракетному паливі.
Виконання та забезпечення
Цей регламент набирає чинності після публікації в Офіційному журналі Європейського Союзу і є обов’язковим та безпосередньо застосовним у всіх державах-членах. Його положення спрямовані на стримування військової підтримки Ірану та посилення міжнародних зусиль з підтримки миру та безпеки.
Виконавчий регламент Комісії (ЄС) 2024/2673 від 11 жовтня 2024 року про введення тимчасового антидемпінгового мита на імпорт скловолоконних пряж з Народної Республіки Китай
Огляд виконавчого регламенту Комісії (ЄС) 2024/2673
Виконавчий регламент Комісії (ЄС) 2024/2673, прийнятий 11 жовтня 2024 року, вводить тимчасове антидемпінгове мито на імпорт скловолоконних пряж, що походять з Народної Республіки Китай (НРК). Цей регламент є відповіддю на антидемпінгове розслідування, ініційоване Європейською Комісією за скаргою Glass Fibre Europe, яка стверджувала, що імпорт з Китаю продається за несправедливо низькими цінами, завдаючи матеріальної шкоди промисловості ЄС.
1. Процедура
Розслідування розпочалося 16 лютого 2024 року на підставі скарги, яка надала достатні докази демпінгу та потенційної шкоди. Комісія вирішила не реєструвати імпорт під час періоду попереднього розкриття, оскільки після початку розслідування не відбулося збільшення обсягів імпорту. Зацікавлені сторони, включаючи відомих виробників та експортерів, були запрошені взяти участь у розслідуванні.
2. Продукт, що підлягає розслідуванню
Продукт, що підлягає розслідуванню, – це скловолоконні пряжі (GFY), які використовуються в різних застосуваннях, таких як автомобільна промисловість, аерокосмічна галузь та будівництво. Регламент уточнює коди CN для продукту та зазначає, що певні продукти, такі як скловолоконні штапелі та нарізані волокна, виключені з розслідування.
3. Визначення демпінгу
Оцінюючи, чи відбувся демпінг, Комісія виявила значні спотворення на китайському ринку, які вплинули на ціноутворення продукту. Нормальна вартість була розрахована на основі неспотворених цін з представницької країни, Туреччини, через неможливість використання внутрішніх цін з Китаю. Розслідування підтвердило, що нормальна вартість для Henan Guangyuan, єдиного співпрацюючого виробника, становила 26,3% за демпінгом.
4. Аналіз шкоди
Розслідування показало, що промисловість Союзу, що складається з двох виробників, зазнала матеріальної шкоди протягом періоду розслідування через зростання обсягу імпорту з Китаю, який зайняв значну частку ринку. Економічні показники, такі як обсяг продажів, частка ринку та прибутковість, показали негативну тенденцію, при цьому промисловість не могла покрити виробничі витрати через низькі ціни китайського імпорту.
5. Причинно-наслідковий зв’язок
Комісія встановила причинний зв’язок між демпінговим імпортом та шкодою, завданою промисловості Союзу. Значне збільшення імпорту збіглося із погіршенням ситуації в промисловості, що підтверджується зниженням обсягу продажів та цінами нижче виробничих витрат.
6. Рівень заходів
Регламент встановлює тимчасові антидемпінгові мита на рівні 26,3% для Henan Guangyuan та 56,1% для всіх інших імпортів з Китаю. Ці ставки були розраховані на основі нижчої з марж демпінгу та шкоди, щоб забезпечити достатність мит для усунення шкоди, завданої демпінговим імпортом.
7. Інтереси Союзу
Введення тимчасових заходів вважається в інтересах промисловості Союзу, оскільки воно має на меті відновлення справедливої конкуренції та запобігання подальшій шкоді. Оцінювався вплив на незалежних імпортерів та користувачів, не було знайдено переконливих причин для уникнення запровадження мит.
8. Тимчасові антидемпінгові заходи
Регламент уточнює умови застосування індивідуальних ставок мит, вимагаючи дійсних комерційних рахунків для імпорту з Henan Guangyuan. Він також зазначає, що для випуску товарів у обіг у Союзі необхідно надати забезпечення у розмірі, що дорівнює тимчасовому митному збору.
9. Остаточні положення
Зацікавлені сторони запрошуються подати коментарі щодо регламенту протягом 15 днів з моменту його набрання чинності, а також можуть запросити слухання в межах визначених термінів. Висновки цього регламенту є тимчасовими та підлягають змінам під час остаточної стадії розслідування.
Цей регламент відображає зобов’язання Комісії захищати промисловість ЄС від несправедливої конкуренції та забезпечувати дотримання торгових законів.[:]
