Справа стосується скарг двох громадян Молдови (Балкан і Ромашку) щодо невиконання або затриманого виконання внутрішньодержавних судових рішень на їхню користь стосовно надання соціального житла, а також відсутності ефективних засобів правового захисту у внутрішньодержавному праві. Суд встановив порушення статті 6 § 1 Конвенції та статті 1 Протоколу № 1 через неспроможність органів влади повністю виконати внутрішньодержавні рішення протягом розумного строку. Суд визначив, що, незважаючи на визнання порушень внутрішньодержавними судами, компенсація, присуджена заявникам, була недостатньою. Ключові положення рішення включають:
- Суд підтвердив, що виконання судових рішень має розглядатися як невід’ємна частина «судового розгляду» відповідно до статті 6
- Суд встановив, що визнання порушення національними органами влади не є достатнім для позбавлення заявників статусу «потерпілих», якщо не надається належне відшкодування
- Суд присудив додаткову компенсацію обом заявникам: для Балкана – 6 800 євро за майнову шкоду та 250 євро судових витрат; для Ромашку – 1 350 євро за немайнову шкоду та 250 євро судових витрат
Рішення підтверджує усталену позицію Суду про те, що держави-члени повинні забезпечувати своєчасне та ефективне виконання внутрішньодержавних судових рішень, а компенсація за порушення має бути адекватною та пропорційною завданій шкоді.
