Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Рішення Суду (п’ята палата) від 30 квітня 2025 року. ZZ проти Генеральної прокуратури Франкфурта-на-Майні. Запит про попереднє рішення – Спільна зовнішня політика та політика безпеки – Обмежувальні заходи у зв’язку з діями Росії, що дестабілізують ситуацію в Україні – Регламент (ЄС) № 833/2014 – Стаття 5i(2)(a) – Заборона на експорт банкнот, номінованих в євро – Виняток у разі експорту, необхідного для особистого користування – Банкноти, призначені для покриття медичних витрат. Справа C-246/24.

Ось роз’яснення судового рішення, яке допоможе вам зрозуміти його наслідки:

**1. Суть Акту:**

Це судове рішення роз’яснює обсяг виключення із заборони ЄС на експорт банкнот, деномінованих в євро, до Росії. Суд Європейського Союзу (CJEU) постановив, що експорт євро для оплати медичного лікування в Росії *не* підпадає під виключення для “особистого використання”, як це визначено в статті 5i(2)(a) Регламенту Ради (ЄС) № 833/2014. Це означає, що фізичні особи не можуть обійти заборону на експорт, стверджуючи, що гроші призначені для медичних процедур.

**2. Структура та основні положення:**

* **Регламент № 833/2014:** Цей регламент запровадив обмежувальні заходи у відповідь на дії Росії, що дестабілізують Україну. Він включає заборону на експорт банкнот, деномінованих в євро, до Росії (стаття 5i(1)).
* **Стаття 5i(2)(a):** Ця стаття передбачає виключення із заборони на експорт, дозволяючи експорт банкнот євро, якщо це “необхідно для особистого використання фізичних осіб, які подорожують до Росії, або членів їхніх найближчих сімей, які подорожують з ними”.
* **Справа:** Справа стосується громадянина Німеччини, ZZ, якого затримали в аеропорту з великою сумою в євро та російських рублях, маючи намір використати євро для медичного лікування в Росії. Німецькі суди поставили під сумнів, чи підпадає це під виключення “особистого використання”.
* **Рішення CJEU:** CJEU визначив, що “особисте використання” обмежується витратами, пов’язаними з поїздкою та перебуванням в Росії, а не покриттям медичного лікування.

**3. Основні положення, важливі для використання:**

* **Визначення “Особистого використання”:** Судове рішення дає чітке тлумачення “особистого використання” в контексті заборони на експорт євро. Воно обмежується покриттям витрат на подорож і перебування, таких як проживання, харчування та місцевий транспорт.
* **Сфера дії обмеження:** Рішення підсилює широкий обсяг заборони на експорт, роз’яснюючи, що вона спрямована на запобігання доступу російської економіки до готівки, деномінованої в євро, навіть якщо вона призначена для некомерційних цілей.
* **Тягар доведення:** Фізичні особи, які намагаються експортувати євро до Росії на підставі виключення “особистого використання”, повинні продемонструвати, що кошти призначені виключно для витрат, пов’язаних з поїздкою.
* **** Це рішення має наслідки для осіб, на яких поширюється режим санкцій ЄС щодо Росії, включаючи громадян України, які проживають в ЄС. Воно роз’яснює обмеження на експорт банкнот, деномінованих в євро, до Росії, навіть для цілей, які можуть вважатися особистими, але безпосередньо не пов’язані з поїздками та перебуванням.

Повний текст за посиланням

Leave a comment

E-mail
Password
Confirm Password
Lexcovery
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.