Рішення Спільного комітету ЄЕЗ вносить зміни до Додатку II Угоди про ЄЕЗ шляхом включення Імплементаційного регламенту Комісії (ЄС) 2024/1082 щодо харчових добавок. Цей акт конкретно стосується виправлень до певних мовних версій Додатку II до Регламенту (ЄС) № 1333/2008 про харчові добавки.
Структура та основні положення:
– Рішення складається з 4 статей, що визначають зміни до Угоди про ЄЕЗ
– Стаття 1 додає посилання на Регламент 2024/1082 у Главі XII Додатку II
– Стаття 2 встановлює автентичність ісландської та норвезької мовних версій
– Стаття 3 встановлює дату набрання чинності – 26 жовтня 2024 року
– Стаття 4 передбачає вимоги до публікації
Ключові моменти впровадження:
1. Поправка стосується конкретно регламентів харчових добавок та їх технічних специфікацій
2. Рішення виключає Ліхтенштейн з його сфери дії через наявні угоди зі Швейцарією про сільськогосподарські продукти
3. Зміни переважно впливають на мовні версії чинного регламенту про харчові добавки
4. Рішення зберігає автентичність перекладів ісландською та норвезькою мовами
5. Впровадження відбувається негайно після набрання чинності, перехідні періоди не передбачені
Акт являє собою технічне оновлення для забезпечення належного впровадження регламентів про харчові добавки в межах Європейської економічної зони шляхом виправлення мовних версій у певних державах-членах.
А тепер розглянемо детальніше кожен з опублікованих сьогодні актів:
Виконавчий регламент Комісії (ЄС) 2025/341 від 20 лютого 2025 року про встановлення правил впровадження статті 6a Регламенту (ЄС) 2020/2220 Європейського Парламенту та Ради щодо перевірок і санкцій
Виконавчий регламент Комісії (ЄС) 2025/341 встановлює правила впровадження перевірок і санкцій, пов’язаних з виключною тимчасовою підтримкою районів, постраждалих від природних катастроф, в рамках Європейського сільськогосподарського фонду розвитку сільських районів (ЄФРСР). Регламент конкретно розглядає порядок контролю та перевірки впровадження заходів підтримки, введених статтею 6a Регламенту (ЄС) 2020/2220.
Структура та основні положення:
– Регламент складається з двох основних статей, які встановлюють класифікацію заходу підтримки та часові рамки його впровадження
– Ключове положення класифікує захід підтримки при природних катастрофах як “захід розвитку сільських районів, не пов’язаний з площею та тваринами” відповідно до Розділу IV Виконавчого регламенту (ЄС) № 809/2014
– Регламент застосовується з 23 грудня 2024 року, хоча був прийнятий у лютому 2025 року
– Він інтегрується з існуючими контрольними рамками, встановленими Регламентом (ЄС) № 809/2014 для заходів розвитку сільських районів
Найважливіші положення для впровадження:
1. Класифікація як заходу, не пов’язаного з площею та тваринами, визначає специфічні процедури контролю, яких повинні дотримуватися національні органи при перевірці заявок на підтримку
2. Захід підпадає під існуючу інтегровану систему адміністративного та контрольного управління, що означає застосування встановлених процедур перевірки та санкцій
3. Регламент забезпечує уніфіковане впровадження у всіх державах-членах ЄС в рамках існуючого програмного періоду ЄФРСР 2014-2020 років
4. Положення про негайне набуття чинності дозволяє державам-членам впроваджувати заходи підтримки без затримки одразу після виникнення природних катастроф
Делегована директива Комісії (ЄС) 2025/290 від 4 жовтня 2024 року про внесення змін до Директиви 2009/43/ЄС Європейського Парламенту та Ради щодо оновлення переліку продукції оборонного призначення відповідно до оновленого Спільного військового переліку Європейського Союзу від 19 лютого 2024 року
Суть акта:
Це Делегована директива Комісії, яка оновлює перелік продукції оборонного призначення в Директиві 2009/43/ЄС для приведення його у відповідність до найновішого Спільного військового переліку ЄС, прийнятого у лютому 2024 року. Директива надає детальні технічні специфікації та контроль за військовим обладнанням, зброєю, боєприпасами та пов’язаними технологіями.
Структура та основні положення:
1. Директива замінює весь Додаток до Директиви 2009/43/ЄС оновленим вичерпним переліком оборонних виробів, організованим у 22 категоріях (ML1-ML22)
2. Кожна категорія містить детальні технічні специфікації, примітки та визначення для контрольованих виробів
3. Ключові зміни включають оновлення для відображення нових військових технологій та уточнення існуючих контролів
4. Держави-члени повинні впровадити зміни до 31 травня 2025 року та застосовувати їх з 5 червня 2025 року
Найважливіші положення:
1. Детальний контроль зброї, боєприпасів, військової техніки, літальних апаратів, суден, електроніки, матеріалів та пов’язаного обладнання
2. Специфічні технічні параметри та пороги, що визначають контрольовані вироби
3. Вичерпні визначення ключових термінів, що використовуються в переліку
4. Чіткі обмеження сфери застосування та винятки для певних цивільних виробів
5. Вимоги до держав-членів щодо включення оновленого переліку до національного законодавства
Директива зберігає суворий контроль за оборонними виробами, забезпечуючи актуальність переліку відповідно до технологічних розробок. Вона надає точні технічні специфікації, необхідні промисловості та органам влади для визначення виробів, що потребують ліцензій на передачу в межах ЄС.
Делегований регламент Комісії (ЄС) 2025/371 від 16 грудня 2024 року про внесення змін до Регламенту (ЄС) 2019/631 Європейського Парламенту та Ради щодо коригування значень TM0 для нових легкових автомобілів та нових легких комерційних транспортних засобів
Цей Регламент вносить зміни до регламенту про стандарти викидів CO2 шляхом оновлення значень випробувальної маси (TM0), що використовуються для розрахунку цільових показників викидів для нових легкових автомобілів та легких комерційних транспортних засобів в ЄС. Нові значення базуються на середній випробувальній масі транспортних засобів, зареєстрованих у 2022-2023 роках, і будуть застосовуватися для 2025-2026 років. Це технічне коригування покликане забезпечити, щоб цільові показники викидів відображали поточну масу транспортних засобів.
Структура та основні положення:
– Регламент вносить два конкретні зміни до Додатку I Регламенту (ЄС) 2019/631:
1. Встановлює TM0 для легкових автомобілів на рівні 1 650,15 кг для 2025-2026 років
2. Встановлює TM0 для легких комерційних транспортних засобів на рівні 2 161,13 кг для 2025-2026 років
– Ці значення були розраховані на основі моніторингових даних про фактичну реєстрацію транспортних засобів у 2022-2023 роках
– Зміни набудуть чинності з 1 січня 2025 року
Ключові моменти впровадження:
– Нові значення TM0 є обов’язковими контрольними точками, які виробники повинні використовувати при розрахунку своїх конкретних цільових показників викидів CO2
– Значення застосовуються уніфіковано у всіх державах-членах ЄС
– Регламент зберігає існуючий механізм регулярного оновлення цих значень у наступні роки
– Значення відображають збільшення середньої маси транспортних засобів порівняно з попередніми періодами, що впливає на розрахунок цільових показників викидів
Делегований Регламент Комісії (ЄС) 2025/382 від 18 вересня 2024 року про внесення змін до Делегованого Регламенту (ЄС) 2018/273 щодо сертифікації імпортованих винних продуктів та імпорту вина, що походить з Нової Зеландії
Цей Регламент вносить зміни до правил сертифікації імпортованих винних продуктів і конкретно стосується імпорту вина з Нової Зеландії до ЄС. Він запроваджує зміни до вимог щодо документації для імпортованих вин та спрощує процес сертифікації імпорту вина з Нової Зеландії відповідно до Угоди про вільну торгівлю між ЄС та Новою Зеландією.
Структура акта складається з двох основних статей: Стаття 1 запроваджує зміни до Делегованого Регламенту (ЄС) 2018/273, а Стаття 2 встановлює положення про набрання чинності. Ключові зміни порівняно з попередніми версіями включають модифікацію вимог до переліку інгредієнтів у супровідних документах та додавання Нової Зеландії до списку країн, які мають право на спрощені процедури сертифікації.
Основні положення:
1. Для розлитих та маркованих винних продуктів перелік інгредієнтів більше не вимагається у супровідних документах, оскільки він уже наявний на упаковці.
2. Перелік інгредієнтів залишається обов’язковим у супровідних документах лише для винних продуктів, вироблених після 8 грудня 2023 року, які не розлиті та не марковані.
3. Нова Зеландія додається до списку третіх країн (поряд з Австралією та Чилі), які можуть використовувати спрощену документацію VI-1 для імпорту вина до ЄС.
4. Зміни стосуються вимог до опису в Графі 6 (Графа 5 для VI-2) супровідних документів для імпортованих винних продуктів.
5. Регламент зберігає обов’язковий характер цих вимог для всіх держав-членів ЄС.
Регламент Комісії (ЄС) 2025/370 від 18 лютого 2025 року про встановлення закриття рибальства для жовтохвостої камбали в районах NAFO 3LNO для суден під прапором або зареєстрованих у державі-члені Європейського Союзу, що здійснюють рибальство за квотою, виділеною іншим
Регламент Комісії (ЄС) 2025/370 встановлює закриття рибальства для жовтохвостої камбали в конкретних районах Північно-Західної Атлантики (райони NAFO 3LNO). Регламент забороняє суднам ЄС вилов жовтохвостої камбали в цих районах за квотою, виділеною категорії “інші”, оскільки ця квота вичерпана.
Структура та основні положення:
1. Регламент складається з трьох статей та додатку:
– Стаття 1 оголошує вичерпання рибальської квоти
– Стаття 2 встановлює конкретні заборони
– Стаття 3 визначає набрання чинності
– Додаток уточнює деталі закриття, включаючи затронуті райони та дати
Найважливіші положення для використання:
1. Регламент застосовується до всіх суден держав-членів ЄС, що здійснюють рибальство за квотою категорії “інші” в районах NAFO 3LNO.
2. Починаючи з 8 січня 2025 року, забороняється:
– Вилов жовтохвостої камбали в зазначених районах
– Утримання на борту будь-якої впійманої жовтохвостої камбали
– Переміщення або перевантаження цього виду
– Вивантаження будь-якої жовтохвостої камбали, виловленої в цих районах
3. Регламент є обов’язковим у повному обсязі та безпосередньо застосовується у всіх державах-членах ЄС, набуваючи чинності наступного дня після його публікації в Офіційному журналі Європейського Союзу.
Виконавчий регламент Комісії (ЄС) 2025/339 від 19 лютого 2025 року про встановлення правил впровадження статті 6a Регламенту (ЄС) 2020/2220 Європейського Парламенту та Ради щодо моніторингу та оцінки, представлення програм сільського розвитку та представлення щорічних звітів про впровадження
Цей Виконавчий регламент Комісії встановлює спеціальні правила впровадження виняткової тимчасової підтримки у відповідь на природні катастрофи в рамках Європейського сільськогосподарського фонду розвитку сільських районів (ЄФРСР). Він запроваджує новий захід (M23) у рамках програмного періоду 2014-2020 років та визначає вимоги до моніторингу, оцінки та звітності для цього механізму підтримки.
Структура та основні положення:
1. Технічні аспекти впровадження:
– Присвоює код заходу 23 (M23) для нового механізму підтримки
– Встановлює використання показника виведення сільських районів O.4 для цілей моніторингу
– Встановлює вимоги до інформації про перерозподіл внеску Союзу
– Визначає вимоги до звітності в щорічних звітах про впровадження
2. Ключові операційні елементи:
– Інтеграція з існуючими програмами сільського розвитку
– Модифікація планів фінансування для забезпечення нового заходу
– Спеціальні вимоги до розбивки звітів про впровадження
– Часова шкала застосування, що починається з 23 грудня 2024 року
Основні важливі положення:
– Держави-члени повинні надати детальну інформацію про перерозподілені внески Союзу у своїх планах фінансування
– Захід впроваджується в рамках існуючої структури ЄФРСР, але з конкретними вимогами до моніторингу
– Щорічні звіти про впровадження повинні включати специфічні розбивки, пов’язані з цим заходом
– Регламент дозволяє негайне впровадження для вирішення термінових потреб, спричинених природними катастрофами
– Захід діє на основі відступу від принципу неповернення, забезпечуючи більшу гнучкість у розподілі коштів
Регламент має стислий і технічний характер, зосереджуючись на практичних аспектах впровадження, а не на введенні суттєвих нових політичних елементів.
Делегований регламент Комісії (ЄС) 2025/368 від 25 листопада 2024 року про внесення змін до Делегованого регламенту (ЄС) 2020/256 щодо багаторічного поточного планування у сфері доходів та умов життя
Цей Регламент вносить зміни до багаторічного поточного планування збору даних про доходи та умови життя в Європейському Союзі на період 2021-2028 років. Зокрема, він оновлює Делегований регламент Комісії (ЄС) 2020/256, додаючи нові деталі про збір даних у 2027 році.
Структура акта складається з двох основних статей та додатка. Стаття 1 запроваджує зміни до Додатка I Регламенту 2020/256, а стаття 2 встановлює дату набрання чинності – 31 грудня 2024 року. Додаток містить детальну таблицю, що показує графік різних збирань даних у різних сферах.
Основні положення включають:
1. Всебічний графік збору даних для обстежень робочої сили, що охоплює квартальні, щорічні та спеціальні тематичні збори (зокрема, міграція, освіта, робочі домовленості).
2. Планування обстежень доходів та умов життя, включаючи щорічні збори та спеціалізовані модулі з таких тем, як діти, здоров’я, житло та якість життя.
3. Нові спеціальні модулі для конкретних років, зокрема введення теми “Психічне здоров’я та благополуччя” для 2027 року.
4. Детальний графік різних спеціалізованих обстежень, деякі з яких проводяться щороку, інші – кожні 2-3 роки, а деякі – кожні 6-8 років.
5. Графік забезпечує безперервний моніторинг ключових соціальних та економічних показників, дозволяючи періодично проводити глибокі дослідження конкретних тем.
Делегований регламент Комісії (ЄС) 2025/367 від 25 листопада 2024 року про доповнення Регламенту (ЄС) 2019/1700 Європейського Парламенту та Ради щодо визначення кількості та назв змінних для надмірної заборгованості, споживання та багатства у сфері доходів та умов життя та внесення змін до Делегованого регламенту (ЄС) 2022/29
Цей Регламент доповнює статистичну базу ЄС з питань доходів та умов життя, визначаючи змінні для вимірювання надмірної заборгованості, споживання та багатства європейських домогосподарств. Він також запроваджує нові вимоги до збору даних про енергетичну бідність шляхом додавання змінних, пов’язаних з джерелами енергії та витратами.
Структура та основні положення:
1. Регламент складається з 3 статей та 2 додатків:
– Стаття 1 встановлює змінні для надмірної заборгованості, споживання та багатства
– Стаття 2 вносить зміни до попереднього регламенту щодо змінних ринку праці та житла
– Додаток I деталізує 24 нові змінні за чотирма категоріями:
* Надмірна заборгованість (14 змінних)
* Споживання (5 змінних)
* Багатство (4 змінні)
* Оцінка потреб (1 змінна)
– Додаток II змінює існуючі змінні для статистики ринку праці та житла
Ключові положення для впровадження:
– Регламент запроваджує детальне відстеження кредитів домогосподарств, включаючи мету, джерело та суми
– Нові змінні споживання зосереджені на харчуванні, транспорті та моделях заощаджень
– Змінні багатства охоплюють вартість нерухомості, іпотеку та достатність заощаджень
– Змінні, пов’язані з житлом, розширені для включення енергетичних систем та витрат
– Загальна кількість нових змінних обмежена 5% понад попередні вимоги
– Збір даних повинен охоплювати як обов’язкові, так і факультативні змінні
– Всі держави-члени повинні впровадити ці вимоги у свої статистичні системи
Цей акт являє собою значне розширення моніторингу фінансів домогосподарств у масштабах ЄС, особливо в сферах боргу, моделей споживання та використання енергії.
Делегований регламент Комісії (ЄС) 2025/301 від 23 жовтня 2024 року про доповнення Регламенту (ЄС) 2022/2554 Європейського Парламенту та Ради щодо технічних стандартів регулювання, які визначають зміст та строки початкового повідомлення, проміжного та підсумкового звіту про значні ІКТ-пов’язані інциденти, та зміст добровільного повідомлення про значні кібер-загрози
Цей Регламент встановлює детальні вимоги для фінансових установ щодо повідомлення та звітування про значні ІКТ-пов’язані інциденти та значні кібер-загрози. Він визначає вимоги до змісту та строків початкових повідомлень, проміжних звітів та підсумкових звітів, які фінансові установи повинні подавати компетентним органам у разі виникнення значних ІКТ-пов’язаних інцидентів. Регламент також визначає вимоги до змісту добровільних повідомлень про значні кібер-загрози.
Структура акта складається з 7 статей:
– Статті 1-4 деталізують інформаційні вимоги для різних типів звітів про інциденти
– Стаття 5 встановлює конкретні часові обмеження для подання
– Стаття 6 охоплює вимоги до добровільного повідомлення про кібер-загрози
– Стаття 7 містить положення про набрання чинності
Ключові положення включають:
– Початкове повідомлення має бути подане протягом 4 годин після класифікації інциденту як значного та не пізніше 24 годин з моменту усвідомлення
– Проміжні звіти вимагаються протягом 72 годин після початкового повідомлення
– Підсумкові звіти мають бути подані протягом одного місяця після проміжного звіту
– Звіти повинні включати детальну інформацію про інцидент, його вплив, уражені сфери та заходи з усунення
– Існують спеціальні положення для вихідних та свят, з винятками для критичних установ
– Добровільні повідомлення про кібер-загрози вимагають інформації про потенційні впливи, критерії класифікації та превентивні дії
– Регламент встановлює стандартизовані інформаційні вимоги для всіх типів фінансових установ для забезпечення послідовної звітності
Акт створює всебічну структуру звітування про інциденти, намагаючись збалансувати потребу у швидкому повідомленні з практичними операційними міркуваннями для фінансових установ.
Делегований Регламент Комісії (ЄС) 2025/303 від 31 жовтня 2024 року про доповнення Регламенту (ЄС) 2023/1114 Європейського Парламенту та Ради щодо технічних стандартів регулювання, які визначають інформацію, що має бути включена певними фінансовими установами при повідомленні про намір надавати криптоактивні послуги
Суть акта:
Це детальний регламент, який визначає, яку інформацію фінансові установи повинні надавати при повідомленні органів влади про намір надавати криптоактивні послуги. Він встановлює всебічні вимоги до документації, операційних процедур та заходів безпеки, які постачальники криптоактивних послуг повинні впровадити та описати у своїх повідомленнях.
Структура та основні положення:
Регламент складається з 12 статей, що охоплюють різні аспекти вимог до повідомлень:
– Програма операцій (Стаття 1)
– Плани забезпечення безперервності бізнесу (Стаття 2)
– Заходи протидії відмиванню коштів (Стаття 3)
– ІКТ-системи та безпека (Стаття 4)
– Сегрегація активів клієнтів (Стаття 5)
– Політики зберігання (Стаття 6)
– Правила торговельних платформ (Стаття 7)
– Обмінні послуги (Стаття 8)
– Політики виконання (Стаття 9)
– Консультаційні послуги (Стаття 10)
– Послуги переказу (Стаття 11)
Ключові важливі положення:
1. Фінансові установи повинні надати детальні операційні плани на 3 роки, включаючи цільові ринки, маркетингові стратегії та розподіл ресурсів
2. Вимагається всебічна документація з кібербезпеки та ІКТ-систем, включаючи зовнішні аудити
3. Необхідно задокументувати суворі правила сегрегації активів клієнтів, особливо для послуг криптозберігання
4. Необхідно надати детальні процедури протидії відмиванню коштів та оцінки ризиків
5. Торговельні платформи повинні задокументувати правила допуску, процедури виконання та системи запобігання зловживанням на ринку
Регламент створює стандартизовану структуру для оцінки органами влади готовності та спроможності постачальників криптопослуг до дотримання вимог перед наданням дозволу на здійснення діяльності.
Виконавчий регламент Комісії (ЄС) 2025/340 від 19 лютого 2025 року про внесення змін до Виконавчого регламенту (ЄС) 2018/274 щодо процедури надання дозволів на повторне насадження виноградників
Цей Регламент змінює правила надання дозволів на повторне насадження виноградників у Європейському Союзі. Він продовжує термін, протягом якого виноградарі можуть подавати заявки на дозвіл повторного насадження після викорчовування своїх виноградників, надаючи їм більшу гнучкість для адаптації до мінливих ринкових умов та кліматичних викликів.
Структура та основні положення:
– Регламент вносить єдину, але значну зміну до статті 9(1) Виконавчого регламенту (ЄС) 2018/274
– Він продовжує максимальний термін, який держави-члени можуть встановити для подання заявок на повторне насадження, з 2 до 5 виноробних років після викорчовування
– Продовження має на меті надати виноградарям більше часу для аналізу ринкових умов, уподобань споживачів та вибору відповідних сортів винограду
Ключові важливі положення:
1. Держави-члени тепер мають право дозволяти фермерам подавати заявки на повторне насадження протягом до 5 виноробних років (замість 2) після викорчовування
2. Продовження обґрунтовується кількома факторами, що впливають на винний сектор:
– Структурне скорочення споживання вина в ЄС
– Зміна уподобань споживачів у бік легших вин
– Вплив COVID-19 та економічних викликів
– Наслідки зміни клімату та екстремальних погодних явищ
3. Більш тривалий період дозволяє фермерам:
– Проводити ретельний аналіз сортів винограду
– Обирати сорти, стійкі до посухи та хвороб
– Адаптуватися до мінливого попиту споживачів
– Обирати оптимальний час для інвестицій
– Приймати більш обґрунтовані рішення щодо повторного насадження
Регламент зберігає базову структуру системи дозволів на виноградники, водночас забезпечуючи значно більшу гнучкість у термінах її впровадження.
Імплементаційне Положення Комісії (ЄС) 2025/328 від 19 лютого 2025 року про внесення змін до Додатку VIII до Положення (ЄС) № 999/2001 Європейського Парламенту та Ради щодо затвердження статусу незначного ризику класичної скрепі Словенії
Суть акта:
Це Імплементаційне Положення Комісії вносить зміни до Положення (ЄС) № 999/2001, додаючи Словенію до переліку держав-членів ЄС зі статусом незначного ризику класичної скрепі, трансмісивної спонгіформної енцефалопатії, що впливає на овець і кіз. Рішення ґрунтується на заяві Словенії та подальшій позитивній оцінці Європейського Управління з безпеки харчових продуктів (EFSA) щодо системи нагляду країни та заходів контролю класичної скрепі.
Структура та основні положення:
1. Положення змінює Додаток VIII до Положення (ЄС) № 999/2001 шляхом оновлення Розділу A, пункту 2.3 Глави A.
2. Поправка додає Словенію до існуючого переліку держав-членів зі статусом незначного ризику, до якого вже входили Австрія, Чехія, Фінляндія та Швеція.
3. Зміна відбулася після заяви Словенії від червня 2023 року та наукової оцінки EFSA, опублікованої в жовтні 2024 року, яка підтвердила відповідність усім необхідним критеріям.
Найважливіші положення:
1. Словенія продемонструвала відповідність усім критеріям, викладеним у Розділі A, пункті 2.1 Глави A Додатку VIII, включаючи:
– Відповідну чутливість системи нагляду для виявлення класичної скрепі
– Успішну реалізацію процедур тестування між 2016 та 2023 роками
– Зобов’язання підтримувати необхідні заходи нагляду в майбутньому
2. Визнання статусу незначного ризику дозволяє Словенії отримати специфічні умови для розміщення на ринку овійних та козячих тварин, їх сперми та ембріонів.
3. Положення набуває чинності на двадцятий день після його публікації в Офіційному журналі Європейського Союзу.
Імплементаційне Положення Комісії (ЄС) 2025/329 від 19 лютого 2025 року про скасування звільнення від антидемпінгового мита на основні велосипедні деталі, наданого Solo International Oy
Це Імплементаційне Положення Комісії скасовує звільнення від антидемпінгового мита, раніше надане Solo International Oy на основні велосипедні деталі з Китаю. Скасування пов’язане з оголошенням компанією банкрутства 7 жовтня 2024 року, що призвело до припинення її складальних операцій.
Структура та основні положення:
1. Положення складається з трьох основних статей і стосується специфічних велосипедних деталей, включаючи пофарбовані рами, передні вилки, перемикачі передач, шатунно-зубчасту передачу, зірочки, гальма, важелі гальм, повні колеса та кермо.
2. Стаття 1 скасовує звільнення з ефектом від 7 жовтня 2024 року та уточнює, що антидемпінгові мита не стягуватимуться на імпорт, зареєстрований за попереднім положенням.
3. Стаття 2 доручає митним органам припинити реєстрацію імпорту, а стаття 3 встановлює набрання чинності.
Ключові положення для практичного використання:
1. Скасування стосується конкретно Solo International Oy (додатковий код TARIC B940).
2. Положення надає детальні коди CN та коди TARIC для кожної категорії affected велосипедних деталей.
3. Хоча звільнення скасовується, положення чітко зазначає, що антидемпінгові мита не стягуватимуться на імпорт, зареєстрований протягом періоду розслідування.
4. Захід впливає лише на майбутній імпорт після 7 жовтня 2024 року, не застосовуючись retroactively до попередніх операцій.
Виконавче Положення Комісії (ЄС) 2025/304 від 31 жовтня 2024 року про встановлення впроваджувальних технічних стандартів для застосування Регламенту (ЄС) 2023/1114 Європейського Парламенту та Ради щодо стандартних форм, шаблонів і процедур повідомлення певними фінансовими установами про свій намір надавати криптоактивні послуги
Це Виконавче Положення Комісії встановлює стандартизовані процедури та форми для фінансових установ щодо повідомлення органів влади про свій намір надавати криптоактивні послуги відповідно до регламенту ЄС про ринки криптоактивів (MiCA). Воно створює уніфікований механізм повідомлення по всьому ЄС для регульованих установ, які бажають розширити свою діяльність у сфері криптоактивних послуг.
Структура та основні положення:
– Регламент складається з 5 статей та додатку, що містить детальну форму повідомлення
– Ключові елементи включають: визначення контактних точок органів влади, вимоги до подання, процедури підтвердження та зобов’язання щодо повідомлення про зміни
– Форма в додатку вимагає всебічної інформації про операції установи, включаючи плани забезпечення безперервності бізнесу, заходи протидії відмиванню коштів, ІКТ-системи, відокремлення активів клієнтів, політики зберігання, правила торговельних платформ та специфічні деталі, пов’язані з послугами
Найважливіші положення для впровадження:
1. Компетентні органи повинні визначити та публічно відобразити контактні точки для отримання повідомлень
2. Повідомлення мають подаватися в цифровому форматі, що дозволяє майбутнє посилання та незмінне відтворення
3. Органи влади повинні підтвердити отримання протягом 5 робочих днів
4. Установи повинні негайно повідомляти про будь-які зміни в поданій інформації
5. Форма повідомлення вимагає детальної інформації за 11 операційними сферами, від операційних програм до конкретних криптоактивних послуг
6. Уся інформація має бути точною, повною та актуальною, з чітко визначеними майбутніми датами
7. Регламент забезпечує стандартизований збір інформації при збереженні суворого нагляду за постачальниками криптоактивних послуг
Імплементаційне Положення Комісії (ЄС) 2025/302 від 23 жовтня 2024 року про встановлення імплементаційних технічних стандартів для застосування Положення (ЄС) 2022/2554 Європейського Парламенту та Ради щодо стандартних форм, шаблонів та процедур для фінансових установ з метою звітування про значний ІКТ-пов’язаний інцидент та повідомлення про значну кіберзагрозу
Переклад тексту:
Це Імплементаційне Положення Комісії встановлює детальні технічні стандарти для фінансових установ щодо звітування про значні ІКТ-пов’язані інциденти та значні кіберзагрози компетентним органам. Воно запроваджує стандартизовані шаблони, поля даних та процедури, які фінансові установи повинні використовувати при поданні initial повідомлень, проміжних звітів та кінцевих звітів про значні ІКТ-інциденти. Положення також встановлює вимоги до аутсорсингу звітування про інциденти третім особам та дозволяє агреговане звітування про інциденти, що впливають на кілька фінансових установ в межах одної держави-члена.
Структура та основні положення:
1. Положення складається з 9 статей та 4 додатків:
– Статті 1-5: Основні вимоги до звітування та шаблони
– Статті 6-7: Положення про аутсорсинг та агреговане звітування
– Статті 8-9: Повідомлення про кіберзагрозу та набрання чинності
– Додатки I-IV: Детальні шаблони та глосарії даних
2. Ключові положення:
– Обов’язкове використання стандартизованих шаблонів для звітування про інциденти
– Трьохетапний процес звітування (initial, проміжний, кінцевий)
– Спеціальні вимоги до повторюваних інцидентів
– Захищені електронні канали для подання
– Можливість перекласифікації інцидентів
– Правила аутсорсингу зобов’язань зі звітування
– Вимоги до агрегованого звітування
– Шаблон для повідомлень про кіберзагрози
3. Найважливіші положення для використання:
– Фінансові установи повинні використовувати специфічні шаблони в Додатках I-IV для всього звітування
– Звіти повинні подаватися через захищені електронні канали, надані компетентними органами
– Initial повідомлення має бути зроблене негайно після виявлення інциденту
– Проміжні та кінцеві звіти мають специфічні вимоги до термінів
– Вся інформація повинна бути повною та точною
– Можуть використовуватися оціночні значення, коли точні дані недоступні
– Домовленості про аутсорсинг мають бути заздалегідь повідомлені органам влади
– Агреговане звітування можливе лише за певних умов
– Значні кіберзагрози мають бути повідомлені з використанням окремого шаблону
Положення надає всебічну структуру для стандартизованого звітування про інциденти у фінансовому секторі ЄС, забезпечуючи послідовний та високоякісний потік інформації до наглядових органів.
Регламент Комісії (ЄС) 2025/258 від 7 лютого 2025 року про внесення змін до Регламенту (ЄС) 2017/2400 щодо визначення викидів CO2 та споживання палива середніми та важкими вантажівками і важкими автобусами та включення транспортних засобів, що працюють на водні та інших нових технологіях, і про внесення змін до Регламенту (ЄС) № 582/2011 щодо застосовних правил визначення викидів CO2 та споживання палива для отримання розширення типового схвалення ЄС
Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2025/330 від 19 лютого 2025 року про внесення змін до додатків VIII та XI до Імплементаційного регламенту (ЄС) 2021/620 щодо затвердження або скасування статусу благополуччя стосовно певних захворювань у деяких державах-членах або їхніх зонах та затвердження програм викорінення певних перерахованих захворювань
Цей регламент вносить зміни до правил ЄС щодо статусу благополуччя та програм викорінення певних захворювань тварин, зокрема зосереджуючись на вірусі блютангу (BTV) та високопатогенному пташиному грипі (HPAI). Він змінює переліки територій зі статусом благополуччя та затвердженими програмами викорінення в різних державах-членах ЄС.
Структура та основні положення:
1. Регламент вносить зміни до двох додатків (VIII та XI) Імплементаційного регламенту (ЄС) 2021/620:
– Зміни в додатку VIII стосуються статусу вірусу блютангу:
* Скасовує статус благополуччя Чехії
* Змінює території Іспанії зі статусом благополуччя
* Оновлює території Польщі зі статусом благополуччя
* Переглядає список територій з затвердженими програмами викорінення
– Зміни в додатку XI стосуються HPAI:
* Видаляє один нідерландський птахівницький об’єкт зі списку компартментів благополуччя
Ключові положення для практичного використання:
1. Скасовує статус благополуччя щодо BTV для:
– Всієї території Чехії
– Конкретних регіонів у Польщі (кілька воєводств)
– Певних регіонів в Іспанії (Країна Басків, Наварра, частини інших спільнот)
2. Поширює програму викорінення BTV в Іспанії на додаткові території, включаючи Країну Басків, Наварру та специфічні зони в інших регіонах
3. Видаляє Verbeek’s poultry international B.V (реєстраційний номер 1122) у Нідерландах зі списку благополучних щодо HPAI статусів
Регламент має переважно технічний характер, зосереджуючись на оновленні територіальних статусів щодо захворювань тварин та заходів їх контролю.
Рішення № 1/2025 Ради асоціації ЄС-Туніс від 22 січня 2025 року про внесення змін до Євро-Середземноморської угоди про асоціацію між Європейськими Співтовариствами та їх державами-членами, з однієї сторони, та Республікою Туніс, з іншої сторони, шляхом заміни Протоколу № 4 щодо визначення поняття “товарів, що походять з певної країни” та методів адміністративного співробітництва [2025/324]
Переклад здійснено з дотриманням оригінальної термінології та структури документа.
Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 234/2024 від 25 жовтня 2024 року про внесення змін до Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ [2025/252]
Це Рішення Спільного комітету ЄЕЗ включає Регламент ЄС про перероблені пластикові матеріали, що використовуються в контакті з харчовими продуктами, до Угоди про Європейську економічну зону. Воно замінює попередній регламент 2008 року та встановлює нові правила для перероблених пластиків, які можуть контактувати з харчовими продуктами. Рішення спеціально виключає Ліхтенштейн з його застосування через існуючі угоди зі Швейцарією.
Структура та основні положення:
– Рішення складається з 4 статей, які визначають зміни до Додатку II Угоди про ЄЕЗ
– Стаття 1 замінює старий регламент (ЄС № 282/2008) новим (ЄС 2022/1616)
– Стаття 2 встановлює автентичність ісландської та норвезької мовних версій
– Стаття 3 встановлює дату набрання чинності – 26 жовтня 2024 року
– Стаття 4 передбачає публікацію в Розділі та Додатку ЄЕЗ
Ключові елементи впровадження:
– Рішення адаптує Протокол 1 пункт 4(d) щодо статей 16, 19 та 23(3) нового Регламенту
– Законодавство стосується перероблених пластикових матеріалів та виробів, що контактують з харчовими продуктами
– Текст зберігає автентичність кількома мовами ЄЕЗ
– Впровадження не вимагає конституційних вимог від держав-членів
– Рішення зберігає спеціальні домовленості щодо становища Ліхтенштейну через його угоди зі Швейцарією про сільськогосподарські продукти
Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 235/2024 від 25 жовтня 2024 року про внесення змін до Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, тестування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ [2025/253]
Це Рішення Спільного комітету ЄЕЗ вносить зміни до Додатку II Угоди про ЄЕЗ шляхом включення семи нових імплементаційних регламентів ЄС щодо нових харчових продуктів до Угоди. Рішення конкретно оновлює технічні регламенти стосовно харчових стандартів та сертифікації в Європейській економічній зоні.
Структура акта складається з чотирьох статей і зосереджена на двох основних змінах до Глави XII Додатку II:
1. Додавання семи нових імплементаційних регламентів до пункту 124b щодо специфікацій та дозволів на нові харчові продукти
2. Включення п’яти нових пунктів (246-250), що охоплюють конкретні дозволи на нові харчові продукти, включаючи різні сполуки та речовини
Основні положення включають:
– Дозвіл на кілька нових харчових продуктів, зокрема, моносольового натрію L-5-метилтетрагідрофолієвої кислоти, бета-глюкану з мікроводоростей Euglena gracilis, білкового концентрату з видів Lemna, та кальцидіолу моногідрату
– Оновлення специфікацій для існуючих нових харчових продуктів, таких як олеорезин, багатий на астаксантин, та галакто-олігосахарид
– Законодавство не застосовується до Ліхтенштейну через його спеціальну домовленість зі Швейцарією щодо сільськогосподарських продуктів
– Рішення набуває чинності 26 жовтня 2024 року за умови здійснення всіх необхідних повідомлень
– Тексти будуть опубліковані ісландською та норвезькою мовами в Додатку до ЄЕЗ
Акт являє собою значне оновлення регламентів ЄЕЗ щодо нових харчових продуктів, узгоджуючи їх з нещодавніми дозволами та специфікаціями ЄС для різних нових харчових інгредієнтів та сполук.
Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 245/2024 від 25 жовтня 2024 року про внесення змін до Додатку XIII (Транспорт) до Угоди про ЄЕЗ [2025/228]
Це Рішення Спільного комітету ЄЕЗ вносить зміни до Додатку XIII (Транспорт) до Угоди про ЄЕЗ шляхом включення трьох нових регламентів ЄС, пов’язаних з авіаційною безпекою та процедурами комунікації. Зміни стосуються використання сигналів під час радіозв’язку, оновлення вимог до SIGMET (значної метеорологічної інформації), а також модифікацій правил візуальних польотів та дозволів диспетчерського управління повітряним рухом.
Структура та основні положення:
– Рішення складається з 4 статей і запроваджує зміни до трьох чинних регламентів у Додатку XIII Угоди про ЄЕЗ
– Воно включає Делегований регламент Комісії (ЄС) 2024/405, Виконавчий регламент Комісії (ЄС) 2024/403 та Виконавчий регламент Комісії (ЄС) 2024/404
– Зміни додають нові положення до чинних регламентів щодо авіаційної безпеки, зокрема зосереджуючись на процедурах комунікації та правилах польотів
– Рішення робить ці регламенти застосовними для Ісландії та Норвегії як членів ЄЕЗ
Ключові положення для впровадження:
1. Оновлення процедур у разі відмови радіозв’язку в авіації
2. Модифікація вимог до спеціальних правил візуальних польотів та дозволів диспетчерського управління повітряним рухом
3. Оновлення визначення SIGMET та пов’язаних вимог до метеорологічної інформації
4. Видалення певних додаткових положень з Регламенту (ЄС) № 923/2012
5. Забезпечення автентичності регламентів ісландською та норвезькою мовами
6. Встановлення дати набрання чинності 26 жовтня 2024 року з урахуванням повідомлень за Угодою про ЄЕЗ
Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 240/2024 від 25 жовтня 2024 року про внесення змін до Додатку IX (Фінансові послуги) до Угоди про ЄЕЗ [2025/250]
Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 240/2024 є технічною поправкою до Угоди про ЄЕЗ, яка включає нові регламенти ЄС щодо розрахунків страхування та перестрахування. Воно конкретно стосується включення Впроваджувального регламенту Комісії (ЄС) 2024/2147 до Додатку IX Угоди про ЄЕЗ, який охоплює фінансові послуги.
Структура та основні положення:
– Рішення складається з 4 статей, які визначають процес внесення змін
– Стаття 1 вставляє новий пункт (1zze) до Додатку IX Угоди про ЄЕЗ, включаючи Регламент 2024/2147
– Стаття 2 встановлює автентичність ісландської та норвезької мовних версій
– Стаття 3 встановлює дату набрання чинності – 26 жовтня 2024 року
– Стаття 4 передбачає вимоги до публікації
Ключові важливі елементи:
1. Включений регламент (2024/2147) надає технічну інформацію для розрахунку технічних резервів та базових власних коштів для страхових та перестрахувальних компаній
2. Звітний період охоплює період з 30 червня 2024 року до 29 вересня 2024 року
3. Поправка забезпечує уніфіковане застосування методів розрахунку страхування в регіоні ЄЕЗ
4. Рішення зберігає автентичність перекладів мовами держав-членів ЄАВТ
5. Впровадження є негайним, без зазначення конституційних вимог
Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 231/2024 від 25 жовтня 2024 року про внесення змін до Додатку I (Ветеринарні та фітосанітарні питання) та Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ [2025/254]
Це Рішення Спільного комітету ЄЕЗ вносить зміни до Угоди про ЄЕЗ шляхом включення Регламенту Комісії (ЄС) 2024/1595, який виправляє мовні версії регламентів, що стосуються активних речовин у кормах та продуктах харчування. Рішення змінює як Додаток I (Ветеринарні та фітосанітарні питання), так і Додаток II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) Угоди про ЄЕЗ.
Структура та основні положення:
– Рішення складається з 5 статей, які визначають конкретні зміни до Угоди про ЄЕЗ
– Стаття 1 та 2 додають посилання на Регламент (ЄС) 2024/1595 у відповідних розділах Додатку I та II
– Стаття 3 встановлює автентичність тексту Регламенту ісландською та норвезькою мовами
– Стаття 4 встановлює дату набрання чинності – 26 жовтня 2024 року
– Зміни конкретно стосуються Регламенту (ЄС) № 396/2005 та його подальших модифікацій
Ключові аспекти впровадження:
– Рішення виключає Ліхтенштейн з його сфери дії через існуючі угоди між Європейською Спільнотою та Швейцарською Конфедерацією про сільськогосподарську торгівлю
– Зміни впливають на регламенти щодо стандартів кормів та продуктів харчування
– Рішення не вимагає конституційних вимог від держав-членів для впровадження
– Зміни забезпечують автентичність регламенту кількома мовами ЄЕЗ
– Модифікації гарантують послідовне застосування регламентів про активні речовини на території ЄЕЗ
Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 246/2024 від 25 жовтня 2024 року про внесення змін до Додатку XV (Державна допомога) до Угоди про ЄЕЗ [2025/237]
Це Рішення Спільного комітету ЄЕЗ вносить зміни до Додатку XV Угоди про ЄЕЗ щодо правил державної допомоги, зокрема зосереджуючись на мінімальній допомозі для підприємств, що надають послуги загального економічного інтересу. По суті, воно замінює втрачену чинність Регламент Комісії (ЄС) № 360/2012 новим Регламентом Комісії (ЄС) 2023/2832.
Структура та основні положення:
– Рішення складається з 4 статей, які окреслюють зміни, що мають бути внесені до Додатку XV Угоди про ЄЕЗ
– Стаття 1 містить основні суттєві зміни, замінюючи попередню редакцію новим текстом та передбачаючи три конкретні адаптації для цілей ЄЕЗ
– Статті 2-4 стосуються процедурних питань, таких як автентичність мови, набрання чинності та вимоги до публікації
Ключові положення щодо впровадження:
1. Новий регламент застосовується лише до секторів, охоплених статтями 61-64 Угоди про ЄЕЗ
2. Посилання на статті Договору ЄС адаптовані до відповідних статей Угоди про ЄЕЗ
3. Передбачені спеціальні положення для держав ЄАВТ щодо нагляду та судових домовленостей
4. Рішення включає спеціальні вимоги до автентичності тексту ісландською та норвезькою мовами
5. Дата впровадження встановлена на 26 жовтня 2024 року за умови здійснення всіх необхідних повідомлень
Акт має переважно технічний характер і спрямований на забезпечення належного узгодження між правовими рамками ЄС та ЄЕЗ щодо правил державної допомоги для послуг загального економічного інтересу.
Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 230/2024 від 25 жовтня 2024 року про внесення змін до Додатку I (Ветеринарні та фітосанітарні питання) до Угоди про ЄЕЗ [2025/249]
Це Рішення Спільного комітету ЄЕЗ включає Регламент Комісії (ЄС) 2024/887 до Угоди про ЄЕЗ, зокрема шляхом внесення змін до Додатку I щодо ветеринарних та фітосанітарних питань. Рішення зосереджується на модифікаціях нормативних актів стосовно годівлі тварин, розміщення на ринку та імпорту до Союзу.
Структура та основні положення:
– Рішення складається з 4 статей, які визначають процес внесення змін до Угоди про ЄЕЗ
– Стаття 1 додає посилання на Регламент 2024/887 у пункті 12 частини 7.1, Розділ I Додатку I
– Стаття 2 встановлює автентичність тексту Регламенту ісландською та норвезькою мовами
– Стаття 3 встановлює дату набрання чинності – 26 жовтня 2024 року
– Стаття 4 передбачає вимоги до публікації в Розділі ЄЕЗ та Додатку
Ключові елементи впровадження:
1. Поправка стосується конкретно Додатків IV, VIII та IX Регламенту (ЄС) № 999/2001
2. Рішення виключає Ліхтенштейн з його застосування через наявні угоди зі Швейцарією про сільськогосподарську торгівлю
3. Впровадження підлягає повідомленням відповідно до статті 103(1) Угоди про ЄЕЗ
4. Поправка впливає на нормативні акти щодо годівлі тварин, розміщення на ринку та процедур імпорту в межах Європейської економічної зони
Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 239/2024 від 25 жовтня 2024 року про внесення змін до Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ [2025/235]
Це Рішення Спільного комітету ЄЕЗ вносить зміни до Додатку II до Угоди про ЄЕЗ шляхом включення нових нормативних актів щодо вогнестійкості будівельних виробів. По суті, воно оновлює технічну стандартну базу, замінюючи старіше Рішення Комісії 2000 року новим делегованим регламентом 2024 року.
Структура та основні положення:
– Рішення складається з 4 статей, які окреслюють зміни, що мають бути внесені до Угоди про ЄЕЗ
– Стаття 1 замінює стару посилання на Рішення Комісії 2000/367/ЄС новим Делегованим регламентом (ЄС) 2024/1681
– Стаття 2 встановлює автентичність ісландської та норвезької мовних версій
– Статті 3 та 4 стосуються термінів впровадження та вимог до публікації
Ключові положення:
1. Основна суттєва зміна полягає у включенні Делегованого регламенту Комісії (ЄС) 2024/1681, який встановлює нові класи показників вогнестійкості будівельних виробів
2. Рішення забезпечує уніфіковане застосування цих технічних стандартів у межах Європейської економічної зони
3. Дата впровадження встановлена на 26 жовтня 2024 року, за умови здійснення всіх необхідних повідомлень
4. Старе Рішення Комісії 2000/367/ЄС повністю скасовується та замінюється
Акт являє собою технічне оновлення стандартів будівельних виробів, зокрема зосереджене на класифікаціях вогнестійкості, з метою забезпечення їх актуальності та гармонізації в державах-членах ЄЕЗ.
Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 236/2024 від 25 жовтня 2024 року про внесення змін до Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, тестування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ [2025/248]
Це Рішення Спільного комітету ЄЕЗ вносить зміни до Додатку II Угоди про ЄЕЗ щодо технічних регламентів та стандартів у харчовому секторі. Воно включає шість нових регламентів ЄС стосовно нових харчових продуктів та заяв про здоров’я до Угоди про ЄЕЗ. Рішення конкретно стосується авторизації та регулювання різних нових харчових продуктів та змін до чинних харчових регламентів.
Структура та основні положення:
– Рішення складається з 4 статей та включає поправки до Глави XII Додатку II до Угоди про ЄЕЗ
– Додає нові положення щодо монаколіну К з червоного дріжджового рису, різних нових харчових продуктів, включаючи 2′-Фукозиллактозу, біомасу дріжджів Yarrowia lipolytica, білкові екстракти та інші харчові продукти
– Поправки оновлюють специфікації та вимоги до маркування цих нових харчових продуктів
– Рішення виключає Ліхтенштейн з його застосування через наявні угоди зі Швейцарією щодо сільськогосподарських продуктів
Ключові важливі положення:
1. Додавання нових регламентів щодо нових харчових продуктів та їх специфікацій до структури Угоди про ЄЕЗ
2. Оновлення Регламенту Комісії (ЄС) № 432/2012 щодо заяв про здоров’я
3. Численні поправки до Імплементаційного регламенту (ЄС) 2017/2470 щодо нових харчових продуктів
4. Спеціальні положення щодо вимог до маркування частково гідролізованих білків з ячменю та рису
5. Авторизація для розміщення на ринку нових харчових продуктів, включаючи різні бактеріальні похідні та білкові екстракти
Рішення зберігає автентичність текстів ісландською та норвезькою мовами та встановлює набрання ним чинності 26 жовтня 2024 року за умови необхідних повідомлень згідно з Угодою про ЄЕЗ.
Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 238/2024 від 25 жовтня 2024 року про внесення змін до Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ [2025/245]
Це Рішення Спільного комітету ЄЕЗ вносить зміни до Угоди про ЄЕЗ шляхом включення оновлень до переліку продукції оборонного призначення відповідно до Спільного військового списку ЄС. Рішення конкретно змінює Додаток II Угоди про ЄЕЗ, який стосується технічних регламентів, стандартів, випробувань та сертифікації.
Структура та основні положення:
– Рішення складається з 4 статей, які впроваджують Делеговану директиву Комісії (ЄС) 2024/242 до структури Угоди про ЄЕЗ
– Стаття 1 додає посилання на нову Директиву в Главі XIX Додатку II
– Стаття 2 встановлює автентичність ісландської та норвезької мовних версій
– Стаття 3 встановлює дату набрання чинності – 26 жовтня 2024 року
– Стаття 4 передбачає вимоги до публікації
Ключові елементи:
1. Рішення оновлює технічні стандарти, пов’язані з оборонною продукцією, шляхом включення найновішого Спільного військового списку ЄС від лютого 2023 року
2. Воно забезпечує уніфіковане застосування стандартів щодо продукції оборонного призначення в межах Європейської економічної зони
3. Поправка підтримує узгодженість між регламентами ЄС та ЄЕЗ стосовно продукції оборонного призначення
4. Рішення зберігає автентичність перекладів мовами держав-членів ЄЕЗ
5. Впровадження підлягає стандартним процедурам повідомлення згідно зі статтею 103(1) Угоди про ЄЕЗ
Примітка: Це Рішення впливає на регулювання продукції оборонного призначення, що може мати наслідки для військового співробітництва України з країнами ЄЕЗ та потенційної інтеграції оборонної промисловості з європейськими ринками.
Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 247/2024 від 25 жовтня 2024 року про внесення змін до Додатку XX (Навколишнє середовище) до Угоди про ЄЕЗ [2025/233]
Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 247/2024 вносить зміни до Додатку XX (Навколишнє середовище) до Угоди про ЄЕЗ шляхом включення нових положень щодо викидів CO2 та перевірки споживання палива важкими транспортними засобами. Рішення головним чином зосереджене на інтеграції Делегованого регламенту Комісії (ЄС) 2024/1127 до Угоди про ЄЕЗ та оновленні існуючих адаптацій стосовно премій за понаднормові викиди.
Структура та основні положення:
1. Рішення складається з чотирьох статей, які визначають зміни до Додатку XX Угоди про ЄЕЗ:
– Стаття 1 визначає дві основні зміни: вилучення слів “виробники, засновані в” з адаптації (c) та включення нового пункту 21azkac щодо Регламенту 2024/1127
– Статті 2-4 стосуються мовної автентичності, набрання чинності та вимог до публікації
Ключові положення щодо впровадження:
– Рішення включає нові процедури перевірки значень викидів CO2 та споживання палива важкими транспортними засобами під час експлуатації
– Оновлює положення щодо розподілу премій за понаднормові викиди для держав ЄАВТ для забезпечення правової визначеності
– Зміни набувають чинності з 26 жовтня 2024 року за умови здійснення всіх необхідних повідомлень
– Текст регламенту буде опубліковано ісландською та норвезькою мовами, які вважатимуться автентичними версіями
Рішення являє собою технічне оновлення чинних екологічних нормативів у рамках ЄЕЗ, зокрема зосереджене на процедурах перевірки викидів та вимірювання споживання важких транспортних засобів.
Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 243/2024 від 25 жовтня 2024 року про внесення змін до Додатку IX (Фінансові послуги) до Угоди про ЄЕЗ [2025/247]
Це Рішення Спільного комітету ЄЕЗ вносить зміни до Додатку IX Угоди про ЄЕЗ шляхом включення нових нормативно-технічних стандартів, пов’язаних з операціями секʼюритизації. Акт конкретно стосується умов, за яких фінансові установи можуть розраховувати KIRB (вимоги до капіталу для позицій секʼюритизації) стосовно базових експозицій операцій секʼюритизації.
Структура та основні положення:
– Рішення складається з 4 статей, які встановлюють включення Делегованого регламенту Комісії (ЄС) 2024/1780 до Угоди про ЄЕЗ
– Додає новий пункт 14azzs до Додатку IX Угоди про ЄЕЗ
– Рішення передбачає автентичність ісландської та норвезької мовних версій
– Встановлює дату набрання чинності 26 жовтня 2024 року, за умови повідомлень відповідно до статті 103(1)
Ключові важливі положення:
1. Включення нових технічних стандартів для розрахунку вимог до капіталу для позицій секʼюритизації (KIRB)
2. Поправка конкретно доповнює чинний Регламент (ЄС) № 575/2013 щодо вимог до капіталу
3. Рішення забезпечує уніфіковане застосування цих стандартів на всій території Європейської економічної зони
4. Положення про автентичність забезпечує рівний юридичний статус регламенту всіма відповідними мовами
5. Впровадження відбувається негайно після набрання чинності, перехідний період не передбачений
Акт являє собою технічне оновлення нормативних актів у сфері фінансових послуг в рамках системи ЄЕЗ, зокрема, зосереджуючись на уніфікації методів розрахунку експозицій секʼюритизації в усіх країнах-учасницях.
Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 232/2024 від 25 жовтня 2024 року про внесення змін до Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ [2025/229]
Це Рішення Спільного комітету ЄЕЗ вносить зміни до Додатку II до Угоди про ЄЕЗ шляхом включення нових регламентів ЄС щодо методів відбору проб та аналізу для контролю мікотоксинів у специфічних харчових продуктах. Акт конкретно стосується включення Імплементаційного регламенту Комісії (ЄС) 2024/885, який змінює існуючі процедури відбору проб сушених трав, трав’яних настоїв, чаїв та порошкоподібних спецій.
Структура та основні положення:
1. Рішення складається з 4 статей, які визначають зміни до Додатку II Угоди про ЄЕЗ
2. Стаття 1 додає посилання на Регламент 2024/885 до існуючого пункту 54zzzl у Розділі XII
3. Стаття 2 встановлює автентичність ісландської та норвезької мовних версій
4. Стаття 3 встановлює дату набрання чинності – 26 жовтня 2024 року
5. Стаття 4 передбачає вимоги до публікації
Ключові положення щодо впровадження:
– Рішення явно виключає Ліхтенштейн з його застосування через існуючі угоди зі Швейцарією щодо сільськогосподарських продуктів
– Поправка конкретно зосереджена на технічних регламентах щодо методів відбору проб харчових продуктів
– Впровадження не вимагає конституційних вимог від держав-членів
– Рішення стає негайно застосовним після набрання ним чинності
– Регламенти будуть опубліковані як в Розділі ЄЕЗ, так і в Додатку ЄЕЗ до Офіційного журналу
Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 242/2024 від 25 жовтня 2024 року про внесення змін до Додатку IX (Фінансові послуги) до Угоди про ЄЕЗ [2025/246]
Це Рішення Спільного комітету ЄЕЗ вносить зміни до Додатку IX Угоди про ЄЕЗ щодо фінансових послуг. Воно включає два нові Делеговані регламенти Комісії до Угоди про ЄЕЗ, які доповнюють Регламент (ЄС) № 575/2013 про пруденційні вимоги до кредитних установ.
Структура та основні положення:
– Рішення додає два нові пункти (14azzq та 14azzr) до Додатку IX Угоди про ЄЕЗ
– Перше доповнення стосується нормативних технічних стандартів для оцінки дотримання установами вимог до внутрішніх ринкових ризикових моделей
– Друге доповнення стосується стандартів для ідентифікації пов’язаних груп клієнтів
– Рішення встановлює автентичність текстів ісландською та норвезькою мовами
– Набрання чинності встановлено на 26 жовтня 2024 року, за умови повідомлень відповідно до Угоди про ЄЕЗ
Ключові важливі положення:
1. Включення Делегованого регламенту 2024/1085, що встановлює методологію оцінки перевірки внутрішніх ринкових ризикових моделей компетентними органами
2. Включення Делегованого регламенту 2024/1728, що визначає умови для ідентифікації пов’язаних груп клієнтів
3. Обидва регламенти стають частиною правової бази ЄЕЗ, забезпечуючи уніфіковане застосування правил фінансових послуг у межах ЄЕЗ
4. Зміни підтримують послідовність регулювання фінансових послуг між ЄС та державами ЄЕЗ ЄАВТ
Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 237/2024 від 25 жовтня 2024 року про внесення змін до Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ [2025/232]
Це Рішення Спільного комітету ЄЕЗ вносить зміни до Додатку II до Угоди про ЄЕЗ шляхом включення нових правил щодо використання специфічних наноматеріалів у косметичних продуктах. Зміна стосується безпосередньо інтеграції Регламенту Комісії (ЄС) 2024/858, який модифікує чинний Регламент (ЄС) № 1223/2009 про косметичні продукти.
Структура та основні положення:
– Рішення складається з 4 статей, які визначають процес внесення змін, автентичність перекладів та деталі впровадження
– Додає нові положення щодо використання різних наноматеріалів у косметиці, включаючи Стирен/Акрилатний кополімер, різні форми Міді, Золота, Платини та Колоїдного Срібла
– Зміна оновлює розділ технічних регламентів та стандартів (Додаток II) Угоди про ЄЕЗ для узгодження з поточним законодавством ЄС про косметику
Ключові важливі положення:
1. Зміна безпосередньо включає Регламент Комісії (ЄС) 2024/858 до структури Угоди про ЄЕЗ
2. Рішення забезпечує автентичність тексту регламенту ісландською та норвезькою мовами
3. Дата впровадження встановлена на 26 жовтня 2024 року, за умови здійснення всіх необхідних повідомлень
4. Регламент розглядає специфічні наноматеріали, що використовуються в косметичних продуктах, надаючи оновлені технічні стандарти для їх використання
5. Зміна забезпечує послідовність між технічними регламентами ЄС та ЄЕЗ щодо косметичних продуктів
Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 248/2024 від 25 жовтня 2024 року про внесення змін до Додатку XX (Навколишнє середовище) до Угоди про ЄЕЗ [2025/236]
Це Рішення Спільного комітету ЄЕЗ включає Делегований регламент Комісії (ЄС) 2024/1294 до Угоди про ЄЕЗ шляхом внесення змін до її Додатку XX про навколишнє середовище. Регламент виправляє певні мовні версії попередніх регламентів щодо перевірки викидів CO2 та споживання палива легковими автомобілями та легкими комерційними транспортними засобами.
Структура та основні положення:
1. Рішення складається з 4 статей, які встановлюють:
– Додавання посилання на Регламент 2024/1294 до Додатку XX Угоди про ЄЕЗ
– Автентифікацію тексту Регламенту ісландською та норвезькою мовами
– Дату набрання чинності (26 жовтня 2024 року)
– Вимоги до публікації в Розділі та Додатку ЄЕЗ
Найважливіші положення для практичного використання:
– Рішення розширює сферу дії Угоди про ЄЕЗ, включаючи нові правила перевірки викидів транспортних засобів та споживання палива
– Воно забезпечує уніфіковане застосування цих правил на території ЄЕЗ шляхом включення виправлених мовних версій
– Зміни набувають чинності негайно після прийняття, без зазначення конституційних вимог
– Спеціально гарантується автентичність перекладів ісландською та норвезькою мовами, що забезпечує юридичну визначеність у цих юрисдикціях
Акт являє собою технічну поправку для забезпечення належного впровадження процедур перевірки викидів транспортних засобів у Європейській економічній зоні шляхом виправлення мовних версій у певних державах-членах.
Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 233/2024 від 25 жовтня 2024 року про внесення змін до Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ [2025/231]
Це Рішення Спільного комітету ЄЕЗ вносить зміни до Додатку II до Угоди про ЄЕЗ шляхом включення Регламенту Комісії (ЄС) 2024/1081 щодо харчових добавок. Рішення конкретно стосується виправлень до певних мовних версій Додатку II до Регламенту (ЄС) № 1333/2008 про харчові добавки.
Структура та основні положення:
– Рішення складається з 4 статей, які визначають зміни до Угоди про ЄЕЗ
– Стаття 1 додає посилання на Регламент 2024/1081 у Главі XII Додатку II
– Стаття 2 встановлює автентичність ісландської та норвезької мовних версій
– Стаття 3 встановлює дату набрання чинності – 26 жовтня 2024 року
– Стаття 4 передбачає вимоги до публікації
Ключові моменти впровадження:
1. Поправка конкретно стосується регламентів харчових добавок та їх технічних специфікацій
2. Рішення виключає Ліхтенштейн зі сфери своєї дії через існуючі угоди зі Швейцарією про сільськогосподарські продукти
3. Зміни переважно впливають на мовні версії чинного регламенту про харчові добавки
4. Рішення зберігає автентичність перекладів ісландською та норвезькою мовами
5. Впровадження відбувається негайно після набрання чинності, перехідні періоди не передбачені
Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 241/2024 від 25 жовтня 2024 року про внесення змін до Додатку IX (Фінансові послуги) до Угоди про ЄЕЗ [2025/234]
Це Рішення Спільного комітету ЄЕЗ вносить зміни до Додатку IX Угоди про ЄЕЗ щодо фінансових послуг шляхом включення нових регламентів ЄС про банківський нагляд, зокрема стосовно звітності про процентний ризик у банківській книзі.
Акт складається з чотирьох статей і зосереджений на включенні Імплементаційного регламенту Комісії (ЄС) 2024/855 до Угоди про ЄЕЗ. Цей регламент змінює існуючі технічні стандарти наглядової звітності про процентний ризик у банківській книзі, як було раніше встановлено в Імплементаційному регламенті (ЄС) 2021/451.
Ключові положення акта включають:
1. Додавання нового посилання на Регламент 2024/855 у пункті 14ab Додатку IX Угоди про ЄЕЗ
2. Автентифікацію тексту Регламенту ісландською та норвезькою мовами
3. Набрання чинності 26 жовтня 2024 року за умови всіх необхідних повідомлень відповідно до статті 103(1) Угоди про ЄЕЗ
4. Вимоги до публікації в Розділі ЄЕЗ та Додатку ЄЕЗ до Офіційного журналу
Акт являє собою технічне оновлення чинних регламентів про фінансові послуги, що забезпечує уніфіковане застосування стандартів банківського нагляду в Європейській економічній зоні, зокрема щодо вимог до звітності про процентний ризик.
Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 229/2024 від 25 жовтня 2024 року про внесення змін до Додатку I (Ветеринарні та фітосанітарні питання) до Угоди про ЄЕЗ [2025/230]
Це Рішення Спільного комітету ЄЕЗ вносить зміни до Додатку I Угоди про ЄЕЗ щодо ветеринарних та фітосанітарних питань. Воно включає Імплементаційне положення Комісії (ЄС) 2024/1332, яке змінює статус вільності від захворювань певних держав-членів або зон стосовно конкретних перелічених захворювань та затверджує програми викорінення.
Структура та основні положення:
1. Рішення складається з 4 статей, які встановлюють:
– Додавання посилання на Регламент 2024/1332 до Додатку I Угоди про ЄЕЗ
– Автентифікацію тексту Регламенту ісландською та норвезькою мовами
– Дату набрання чинності (26 жовтня 2024 року)
– Вимоги до публікації
Ключові аспекти впровадження:
– Законодавство не застосовується до Ісландії щодо живих тварин (за винятком риб та аквакультури) та продуктів тваринного походження
– Ветеринарні положення не застосовуються до Ліхтенштейну через його угоду зі Швейцарією про сільськогосподарську торгівлю
– Рішення набуває чинності лише після завершення всіх повідомлень за Угодою про ЄЕЗ
– Поправка стосується конкретно контролю захворювань та програм викорінення в державах-членах та їхніх територіях
Акт має переважно технічний характер і спрямований на оновлення правової бази контролю ветеринарних захворювань та підтримання узгодженості між регламентами ЄС та ЄЕЗ щодо статусу здоров’я тварин та програм боротьби з захворюваннями.
Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 244/2024 від 25 жовтня 2024 року про внесення змін до Додатку IX (Фінансові послуги) до Угоди про ЄЕЗ [2025/225]
Це Рішення Спільного комітету ЄЕЗ вносить зміни до Додатку IX Угоди про ЄЕЗ щодо фінансових послуг шляхом включення нових положень про секʼюритизацію та фактори сталості. Рішення конкретно додає Делегований регламент Комісії (ЄС) 2024/1700 до правової бази ЄЕЗ.
Структура та основні положення:
1. Рішення складається з 4 статей, які встановлюють:
– Включення нового пункту 31bkm до Додатку IX Угоди про ЄЕЗ
– Автентичність тексту Делегованого регламенту ісландською та норвезькою мовами
– Умови набрання чинності (26 жовтня 2024 року)
– Вимоги до публікації в Розділі та Додатку ЄЕЗ
Ключові положення для впровадження:
– Рішення включає нові технічні стандарти для простої, прозорої та стандартизованої секʼюритизації
– Воно охоплює як традиційну секʼюритизацію без ABCP, так і секʼюритизацію на балансі
– Стандарти визначають вимоги до змісту, методологій та презентації щодо впливу базових активів на фактори сталості
– Впровадження є умовним і залежить від здійснення всіх необхідних повідомлень відповідно до статті 103(1) Угоди про ЄЕЗ
– Рішення пов’язане з набранням чинності іншого Рішення Спільного комітету ЄЕЗ (№ 145/2024)
Акт являє собою технічне оновлення нормативів фінансових послуг в рамках системи ЄЕЗ, зосереджене на стандартизації практик секʼюритизації та їх звʼязку зі звітністю про сталість.
Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 249/2024 від 25 жовтня 2024 року про внесення змін до Додатку XX (Навколишнє середовище) до Угоди про ЄЕЗ [2025/226]
Це Рішення Спільного комітету ЄЕЗ включає Імплементаційне рішення Комісії (ЄС) 2024/865 до Угоди про ЄЕЗ. Включене Рішення визначає показники ефективності для виробників та об’єднань виробників нових легкових автомобілів і легких комерційних транспортних засобів за календарний рік 2022, відповідно до регламентів ЄС про стандарти викидів CO2.
Структура та основні положення:
1. Рішення складається з 4 статей, які встановлюють:
– Включення нового пункту 21azq до Додатку XX (Навколишнє середовище) Угоди про ЄЕЗ
– Автентичність ісландської та норвезької мовних версій
– Дату набрання чинності (26 жовтня 2024 року)
– Вимоги до публікації в Розділі ЄЕЗ та Додатку
Найважливіші положення для практичного використання:
– Рішення розширює сферу екологічних нормативів за Угодою про ЄЕЗ шляхом включення конкретних показників ефективності для виробників транспортних засобів
– Воно забезпечує застосування однакових стандартів вимірювання показників виробників транспортних засобів щодо викидів CO2 на всій території Європейської економічної зони
– Включене Імплементаційне рішення Комісії 2024/865 стає юридично обов’язковим для всіх держав-членів ЄЕЗ
– Показники ефективності, визначені у включеному Рішенні, слугують контрольними точками для оцінки дотримання стандартів викидів CO2 у ЄЕЗ
Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 250/2024 від 25 жовтня 2024 року про внесення змін до Додатку XXI (Статистика) до Угоди про ЄЕЗ [2025/224]
Це Рішення Спільного комітету ЄЕЗ вносить зміни до Додатку XXI (Статистика) до Угоди про ЄЕЗ шляхом включення Делегованого регламенту Комісії (ЄС) 2023/1797 щодо статистики інформаційно-комунікаційних технологій. Акт встановлює рамки для збирання статистичних даних про використання ІКТ за базовий 2024 рік у межах Європейської економічної зони.
Структура та основні положення:
– Рішення складається з 4 статей, які визначають процес внесення змін, автентичність мови та умови набрання чинності
– Основна зміна полягає у включенні пункту 18qy до Додатку XXI, який інкорпорує Регламент 2023/1797 до Угоди про ЄЕЗ
– Рішення забезпечує, що текст Регламенту ісландською та норвезькою мовами матиме автентичний статус при публікації в Додатку ЄЕЗ
Ключові елементи впровадження:
– Рішення набирає чинності 26 жовтня 2024 року за умови всіх необхідних повідомлень відповідно до статті 103(1) Угоди про ЄЕЗ
– Інкорпорований Регламент (2023/1797) визначає змінні для збирання статистики ІКТ у 2024 році
– Зміна розширює статистичну базу Угоди про ЄЕЗ для включення сучасних вимірювань використання ІКТ
– Рішення забезпечує рівну автентичність юридичного тексту різними мовами ЄЕЗ
Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 251/2024 від 25 жовтня 2024 року про внесення змін до Протоколу 47 до Угоди про ЄЕЗ щодо скасування технічних бар’єрів у торгівлі вином [2025/227]
Це Рішення Спільного комітету ЄЕЗ вносить зміни до Протоколу 47 Угоди про ЄЕЗ стосовно технічних бар’єрів у торгівлі вином. Основною метою є включення Впроваджувального регламенту Комісії (ЄС) 2024/905, який надає захист назві вина ‘Rosalejo’ як Захищеного найменування походження (ЗНП).
Структура та основні положення:
– Рішення складається з 4 статей, які визначають зміни до Протоколу 47
– Додається новий пункт 8zm до Додатку I Протоколу 47, що включає Регламент 2024/905
– Рішення виключає Ліхтенштейн з його застосування через наявні угоди зі Швейцарією щодо сільськогосподарських продуктів
– Зміни набувають чинності 26 жовтня 2024 року за умови повідомлень згідно з Угодою про ЄЕЗ
– Текст буде опублікований ісландською та норвезькою мовами у Додатку до ЄЕЗ
Ключові положення для впровадження:
– Захист ‘Rosalejo’ як вина ЗНП буде визнаний по всій Європейській економічній зоні
– Автентичність ісландської та норвезької мовних версій спеціально встановлена
– Зміни застосовуються до всіх членів ЄЕЗ, крім Ліхтенштейну
– Впровадження не вимагає конституційних вимог від держав-членів
– Рішення зберігає стандартизований підхід до регулювання торгівлі вином у ЄЕЗ
