Огляд юридичних актів:
1. Реєстрація двох нових захищених географічних зазначень в ЄС:
- ‘Melon de Cavaillon’ з Франції
- ‘Miel wallon’ (Валлонський мед) з Бельгії
- ‘Yläsavolainen muurinpohjalettu’ з Фінляндії
2. Зміни до регламенту біоцидних продуктів:
- Модифіковані контактні часи для продуктів Родини Перекису Водню, включаючи зміни з 30 до 60 хвилин для бактеріальних спор
- Нова авторизація для продуктової лінійки ‘Ecolab CMIT-MIT BPF’ для використання в системах охолодження, паперовій промисловості та харчових зонах
3. Торговельні заходи:
- Обмеження імпорту продуктів птахівництва з певних регіонів Канади, Великобританії та США через пташиний грип
- Антидемпінгові мита на біодизель з Китаю від 10% до 35,6%
- Вимоги до реєстрації імпорту плавленого глинозему з Китаю
- Заборона імпорту яловичих субпродуктів з Японії через вузликову хворобу шкіри
4. Технічні регламенти:
- Новий поріг de minimis 2% для звітування про відхилення в одиницях CAP
- Перекласифікація світлодіодних стрічок з ‘інших освітлювальних приладів’ на ‘світлодіодні модулі’ в Об’єднаній Номенклатурі
- Технічне виправлення з додаванням відсутнього додатку, що перелічує китайські компанії для антидемпінгових мит на мобільне допоміжне обладнання
А тепер розглянемо детальніше кожен з опублікованих сьогодні актів:
Імплементаційне Положення Комісії (ЄС) 2025/288 від 5 лютого 2025 року про реєстрацію географічного зазначення Melon de Cavaillon (ЗГН) в реєстрі географічних зазначень Союзу відповідно до Регламенту (ЄС) 2024/1143 Європейського Парламенту та Ради
Це Імплементаційне Положення Комісії реєструє географічне зазначення ‘Melon de Cavaillon’ як Захищене Географічне Зазначення (ЗГН) в реєстрі географічних зазначень ЄС. Регламент базується на заявці Франції та впроваджує положення Регламенту (ЄС) 2024/1143 про географічні зазначення для різних сільськогосподарських продуктів. Регламент складається з двох основних статей. Стаття 1 офіційно вносить ‘Melon de Cavaillon’ до реєстру географічних зазначень Союзу, а стаття 2 встановлює, що регламент набуває чинності через двадцять днів після його публікації в Офіційному журналі Європейського Союзу. Ключові аспекти цього регламенту включають:
– Заявка була спочатку подана Францією відповідно до попереднього Регламенту (ЄС) № 1151/2012
– Жодних заперечень не було отримано протягом встановленого періоду відповідно до статті 17 Регламенту (ЄС) 2024/1143
– Реєстрація забезпечує захист ‘Melon de Cavaillon’ як географічного зазначення в усіх державах-членах ЄС
Імплементаційне Положення Комісії (ЄС) 2025/223 від 6 лютого 2025 року про внесення змін до Імплементаційного Положення (ЄС) 2022/1423 щодо незначних змін до уніфікованого дозволу для родини біоцидних продуктів “Родина Перекису Водню 1”
Це Імплементаційне Положення Комісії, що вносить зміни до Положення (ЄС) 2022/1423 стосовно незначних змін до уніфікованого дозволу для родини біоцидних продуктів “Родина Перекису Водню 1”. Положення запроваджує такі зміни до п’яти застосувань продуктів у мета-резюме характеристик біоцидного продукту 5:
• Зміна часу контакту з 30 хвилин до 60 хвилин для бактеріальних спор у чистих умовах
• Зміна часу контакту з 5 хвилин до 60 хвилин для спор Clostridium difficile у чистих умовах
• Видалення твердження про 60 хвилин для бактеріальних спор у брудних умовах
Положення містить детальні технічні специфікації для родини біоцидних продуктів, включаючи:
• Адміністративну інформацію про власників дозволу та виробників
• Деталі складу та формулювання продукту
• Заяви про небезпеку та застережні заяви
• Дозволені способи використання та методи застосування
• Заходи з мінімізації ризиків
• Умови зберігання та термін придатності
Зміни були схвалені на підставі висновку Європейського Хімічного Агентства, який підтверджує, що умови статті 19 Положення (ЄС) № 528/2012 продовжують виконуватися після впровадження цих незначних модифікацій.
Імплементаційне Положення Комісії (ЄС) 2025/287 від 5 лютого 2025 року про реєстрацію географічного зазначення Miel wallon (ЗГВ) в реєстрі географічних зазначень Союзу відповідно до Регламенту (ЄС) 2024/1143 Європейського Парламенту та Ради
Це Імплементаційне Положення Комісії реєструє “Miel wallon” (валлонський мед) як Захищене Географічне Зазначення (ЗГВ) в реєстрі географічних зазначень ЄС. Реєстрація відбулася після заявки Бельгії та забезпечує правовий захист цього специфічного медового продукту з валлонського регіону. Регламент складається з двох основних статей. Стаття 1 офіційно вносить “Miel wallon” до реєстру географічних зазначень Союзу як ЗГВ. Стаття 2 встановлює, що регламент набуває чинності через двадцять днів після його публікації в Офіційному журналі Європейського Союзу.
Процес реєстрації було розпочато відповідно до попереднього Регламенту (ЄС) № 1151/2012, але завершено за новим Регламентом (ЄС) 2024/1143. Важливо зазначити, що протягом обов’язкового періоду заперечень не надійшло, що дозволило успішно зареєструвати це географічне зазначення.
Ключові аспекти цього регламенту включають:
– Офіційне визнання “Miel wallon” як захищеного географічного зазначення
– Перехід процесу заявки зі старої до нової нормативної бази
– Обов’язковий характер регламенту для всіх держав-членів ЄС
Імплементаційне Положення Комісії (ЄС) 2025/320 від 11 лютого 2025 року про внесення змін до Додатків V та XIV до Імплементаційного Положення (ЄС) 2021/404 щодо записів для Канади, Сполученого Королівства та Сполучених Штатів у переліках третіх країн, територій або зон, авторизованих для ввезення до Союзу вантажів птиці та репродуктивних продуктів птиці, а також свіжого м’яса птиці та мисливських птахів
Це Імплементаційне Положення Комісії вносить зміни до правил імпорту птиці, продуктів птахівництва та мисливських птахів з Канади, Сполученого Королівства та Сполучених Штатів до Європейського Союзу через спалахи високопатогенного пташиного грипу (ВПГП) у цих країнах. Положення змінює Додатки V та XIV Імплементаційного Положення (ЄС) 2021/404, які містять переліки третіх країн та територій, авторизованих для експорту птиці та продуктів птахівництва до ЄС. Зміни включають призупинення імпорту з нещодавно уражених районів та повторну авторизацію імпорту з районів, де ситуацію з хворобою було вирішено. Основні положення включають:
– Призупинення імпорту з Квебеку (Канада), Норфолку та Йоркширу (Сполучене Королівство), та кількох штатів США (Аризона, Каліфорнія, Делавер, Індіана, Огайо, Пенсильванія) через нові спалахи ВПГП
– Повторну авторизацію імпорту з певних районів Норфолку, Сполучене Королівство, де попередні спалахи ВПГП було успішно контрольовано
– Технічне виправлення опису ураженої зони у Вісконсіні, США
– Детальні географічні координати та описи всіх уражених зон
Положення надає конкретні дати початку та закінчення обмежень для кожної ураженої території, разом з точними географічними описами обмежених зон (зазвичай кола радіусом 10 км навколо місць спалаху). Заходи набувають чинності негайно після публікації для запобігання поширенню хвороби при мінімізації непотрібного порушення торгівлі.
Імплементаційне Положення Комісії (ЄС) 2025/266 від 11 лютого 2025 року про виправлення Імплементаційного Положення (ЄС) 2025/45, яке накладає остаточне антидемпінгове мито та остаточно стягує тимчасове мито на імпорт обладнання для мобільного доступу, що походить з Китайської Народної Республіки
Це технічне виправлення до Імплементаційного Положення Комісії ЄС 2025/45 щодо антидемпінгових мит на обладнання для мобільного доступу, імпортованого з Китаю. Виправлення додає відсутній Додаток, який містить перелік китайських компаній, що співпрацюють і підлягають антидемпінговим заходам. Положення застосовується з зворотною силою з 10 січня 2025 року. Положення складається з двох основних статей та Додатку. Стаття 1 додає відсутній Додаток до первісного положення, а Стаття 2 встановлює набрання чинності та зворотне застосування. Додаток містить перелік 14 китайських компаній з відповідними додатковими кодами TARIC.
Ключові положення включають:
– Додавання раніше пропущеного списку китайських компаній, що співпрацюють
– Призначення специфічних додаткових кодів TARIC кожній зазначеній компанії
– Зворотне застосування для забезпечення належного впровадження антидемпінгових мит
– Повну обов’язкову силу для всіх держав-членів ЄС
Делегований регламент Комісії (ЄС) 2025/310 від 5 грудня 2024 року про внесення змін до Делегованого регламенту (ЄС) 2022/127 щодо щорічної процедури перевірки виконання та відповідності
Цей Регламент вносить зміни до правил щодо щорічної процедури перевірки виконання та відповідності у сфері сільськогосподарського фінансування ЄС. Він запроваджує спрощений підхід до звітування про відхилення в одиничних сумах у рамках Спільної сільськогосподарської політики (ССП), встановлюючи мінімальний поріг у 2%, нижче якого держави-члени не зобов’язані надавати детальні обґрунтування. Акт також уточнює процедури застосування коригувань за фіксованою ставкою у випадках невідповідності.
Регламент складається з двох основних статей. Стаття 1 запроваджує три ключові зміни до Делегованого регламенту (ЄС) 2022/127: встановлення мінімального порогу, уточнення процедур коригування за фіксованою ставкою для Комісії та визначення умов використання нижчих фіксованих ставок у процедурах відповідності. Стаття 2 встановлює положення про набрання чинності.
Ключові положення включають:
– Запровадження 2% мінімального порогу для звітування про відхилення в одиничних сумах, що зменшує адміністративне навантаження для держав-членів
– Збереження обов’язкової вимоги щодо обґрунтування у всіх випадках, коли фактичні одиничні суми перевищують максимально заплановані одиничні суми
– Уточнення процедур коригування за фіксованою ставкою, коли об’єктивні докази свідчать про нижчі потенційні втрати коштів Союзу
– Застосування нових вимог до звітності, починаючи з фінансового року 2024
ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНЕ ПОЛОЖЕННЯ КОМІСІЇ (ЄС) 2025/274
від 12 лютого 2025 року
про встановлення детальних правил застосування статті 55 Регламенту Ради (ЄС) № 1224/2009 щодо контролю рекреаційного рибальства
Імплементаційне Положення Комісії (ЄС) 2025/280 від 5 лютого 2025 року про реєстрацію географічного зазначення Yläsavolainen muurinpohjalettu (ЗГВ) в реєстрі географічних зазначень Союзу відповідно до Положення (ЄС) 2024/1143 Європейського Парламенту та Ради
Це Положення реєструє географічне зазначення ‘Yläsavolainen muurinpohjalettu’ як Захищене Географічне Вказання (ЗГВ) в реєстрі географічних зазначень ЄС. Реєстрація здійснена на підставі заявки Фінляндії та забезпечує правовий захист цієї специфічної назви продукту в межах Європейського Союзу. Положення складається з двох основних статей. Стаття 1 офіційно вносить географічне зазначення ‘Yläsavolainen muurinpohjalettu’ до реєстру географічних зазначень Союзу. Стаття 2 встановлює, що Положення набуває чинності на двадцятий день після його публікації в Офіційному журналі Європейського Союзу.
Процес реєстрації відбувся за стандартною процедурою, коли заявка була спочатку опублікована в Офіційному журналі Європейського Союзу, і жодних заперечень протягом встановленого періоду не надійшло. Ця реєстрація здійснена відповідно до нового Положення (ЄС) 2024/1143, яке замінило попереднє Положення (ЄС) № 1151/2012 про схеми якості сільськогосподарських продуктів та продуктів харчування.
Ключові аспекти реєстрації включають:
– Продукт зареєстрований як ЗГВ, що означає його специфічний зв’язок з географічною областю виробництва
– Реєстрація забезпечує правовий захист від неправомірного використання або імітації назви продукту
– Реєстрація є обов’язковою і безпосередньо застосовується у всіх державах-членах ЄС
Імплементаційне Регламент Комісії (ЄС) 2025/260 від 10 лютого 2025 року про запровадження реєстрації імпорту плавленого глинозему, що походить з Китайської Народної Республіки
Цей Імплементаційний Регламент Комісії встановлює вимоги до реєстрації імпорту плавленого глинозему (штучного корунду) з Китаю після подання антидемпінгової скарги. Регламент має на меті забезпечити потенційне зворотне стягнення антидемпінгових мит у разі підтвердження демпінгової практики під час розслідування. Вимога до реєстрації діятиме протягом дев’яти місяців з моменту набрання регламентом чинності.
Регламент складається з двох основних статей. Стаття 1 визначає сферу дії вимог до реєстрації, уточнюючи точні коди CN та TARIC для продуктів, що підлягають реєстрації, а також чітко ідентифікує виключені продукти. Стаття 2 регулює положення про набрання чинності. Регламент включає детальну попередню інформацію про оціночні демпінгові маржі (97-215%) та рівні усунення шкоди (100-200%), хоча вони зазначені як орієнтовні.
Ключові положення включають:
– Реєстрація застосовується до певних типів плавленого глинозему, класифікованих за кодами CN 2818 10 11, 2818 10 19, ex 2818 10 91 та 2818 10 99
– Явне виключення певних продуктів, таких як спечений корунд з особливим хімічним складом (код TARIC 2818 10 91 30)
– Дев’ятимісячний період реєстрації
– Реєстрація ґрунтується на скарзі Imerys S.A., що представляє понад 25% виробництва ЄС
– Можливість зворотного стягнення антидемпінгових мит у разі підтвердження демпінгу під час розслідування
Регламент Комісії (ЄС) 2025/261 від 10 лютого 2025 року про запровадження остаточного антидемпінгового мита на імпорт біодизелю, що походить з Китайської Народної Республіки
Цей Регламент запроваджує остаточні антидемпінгові мита на імпорт біодизелю з Китаю. Мита встановлені в діапазоні від 10% до 35,6% залежно від експортуючого виробника. Регламент прийнято після скарги Європейської ради з біодизелю у листопаді 2023 року та тимчасових заходів, введених у серпні 2024 року. Розслідування виявило докази демпінгу з боку китайських виробників, що спричиняє суттєву шкоду біодизельній промисловості ЄС.
Ключові положення включають:
– Детальне визначення сфери продукту, що охоплює моноалкільні естери жирних кислот та парафінові газойлі, за винятком стійких авіаційних палив (SAF)
– Індивідуальні ставки мита для вибіркових китайських виробників від 10% до 35,6%
– Ставка мита 21,7% для співпрацюючих невибіркових виробників
– Залишкова ставка мита 35,6% для всіх інших китайських виробників
– Вимоги до дійсних комерційних рахунків-фактур для застосування індивідуальних ставок мита
– Положення про можливість нових експортуючих виробників запитати індивідуальні ставки
– Остаточне стягнення тимчасових мит
Найбільш значущими аспектами є:
– Виключення SAF з сфери дії, незважаючи на занепокоєння галузі щодо ризиків обходу
– Встановлення окремих кодів TARIC для моніторингу імпорту SAF
– Встановлення факту, що китайський імпорт спричинив придушення цін на ринку ЄС
– Підтвердження суттєвої шкоди виробникам ЄС через зменшення частки ринку та прибутковості
– Визначення, що заходи відповідають інтересам Союзу, незважаючи на потенційні наслідки для ланцюга постачання
Виконавчий регламент Комісії (ЄС) 2025/259 від 10 лютого 2025 року про внесення змін до Додатку XIII до Виконавчого регламенту (ЄС) 2021/404 щодо запису про Японію у переліках третіх країн або територій чи зон, авторизованих для ввезення до Союзу вантажів свіжого м’яса копитних
Цей Виконавчий регламент Комісії змінює правила імпорту свіжого м’яса з Японії до Європейського Союзу у зв’язку з підтвердженими спалахами вузликової хвороби шкіри (LSD) у японських великої рогатої худоби. Регламент конкретно забороняє імпорт яловичих субпродуктів з Японії, зберігаючи дозвіл на інші імпорти яловичого м’яса. Регламент змінює Додаток XIII до Виконавчого регламенту (ЄС) 2021/404, додаючи спеціальну умову “Без субпродуктів” до запису про Японію. Ця зміна ґрунтується на міжнародних стандартах, зокрема на Наземному кодексі здоров’я тварин Всесвітньої організації охорони здоров’я тварин, яка не вважає субпродукти безпечним товаром у випадках зараження LSD.
Основні положення включають:
– Призупинення імпорту яловичих субпродуктів з Японії до ЄС
– Продовження інших імпортів яловичого м’яса з Японії за чинних умов
– Збереження загальної авторизації Японії для великої рогатої худоби та механічно відокремленого м’яса жуйних
– Впровадження регламенту на двадцятий день після його публікації в Офіційному журналі
Регламент Виконавчої Комісії (ЄС) 2025/263 від 10 лютого 2025 року про надання уніфікованої авторизації для біоцидної продуктової лінійки Ecolab CMIT-MIT BPF відповідно до Регламенту (ЄС) № 528/2012 Європейського Парламенту та Ради
Це Регламент Виконавчої Комісії, що надає уніфіковану авторизацію для біоцидної продуктової лінійки ‘Ecolab CMIT-MIT BPF’, яка містить C(M)IT/MIT (3:1) як активну речовину. Регламент дозволяє використання цієї біоцидної продуктової лінійки в трьох основних сферах:
• Як консерванти для систем рідинного охолодження та обробки (PT11)
• Як протислизові засоби в паперовій/целюлозній промисловості (PT12)
• Як консерванти в харчовій та кормовій галузях (PT04)
Ключові положення включають:
• Період авторизації: 3 березня 2025 – 28 лютого 2035
• Продуктова лінійка містить 2.6-7.51% активної речовини C(M)IT/MIT (3:1)
• Детальні умови використання, норми застосування та заходи зі зменшення ризиків визначені для кожного використання
• Вимоги щодо використання лише професійними/промисловими користувачами з відповідними засобами індивідуального захисту
• Заходи з охорони навколишнього середовища, включаючи вимоги до очищення стічних вод
Регламент надає вичерпні технічні специфікації, вимоги безпеки та інструкції з використання через структурований формат Резюме Характеристик Продукту (SPC), що охоплює три мета-SPC з різними концентраціями активної речовини.
Імплементаційне Положення Комісії (ЄС) 2025/289 від 6 лютого 2025 року про скасування Імплементаційного Положення (ЄС) № 708/2013 щодо класифікації певних товарів у Комбінованій Номенклатурі
Це Імплементаційне Положення Комісії скасовує попередню класифікацію світлодіодних стрічок у Комбінованій Номенклатурі Європейського Союзу. Акт змінює класифікацію світлодіодних стрічок з “інших освітлювальних приладів” на “світлодіодні (LED) модулі” для узгодження з міжнародними стандартами. Ця зміна відбулася після рішення Комітету Гармонізованої Системи Світової Митної Організації. Положення складається з двох основних статей: стаття 1 скасовує попереднє Імплементаційне Положення (ЄС) № 708/2013, а стаття 2 встановлює положення про набрання чинності. Акт підтримується вісьмома преамбульними положеннями, що пояснюють причини зміни, особливо зосереджуючись на технічних характеристиках світлодіодних стрічок та їх належній класифікації.
Ключові положення цього акта зосереджені на перекласифікації світлодіодних продуктів. Раніше ці продукти класифікувалися за кодом КН 9405 40 99 як “інші освітлювальні прилади”. Відповідно до класифікаційної думки СМО 8539.51/1, ці продукти тепер класифікуються за кодом КН 8539 51 00 як “світлодіодні (LED) модулі”. Ця зміна стосується гнучких світлодіодних стрічок, що складаються з світлодіодів, розташованих на друкованій платі, які зазвичай використовуються для функціонального та акцентного освітлення в різних застосуваннях.
