Огляд правових актів:
Торговельні та імпортні правила:
- Нові обмеження на імпорт птиці з Канади, Великобританії та США через спалахи пташиного грипу, з встановленням спеціальних 10-кілометрових обмежених зон навколо інфікованих підприємств
- Введено вимоги до реєстрації імпорту китайських гвинтів, терміном на 9 місяців, з оціненими демпінговими маржами між 100-150%
- Зміни до торговельних квот ЄС-Чилі, встановлення нових лімітів для сільськогосподарських продуктів: яловичина (5,2 млн кг), яйця (500 тис. кг) та свинина (21,2 млн кг)
Безпека харчових продуктів та добавок:
- Вилучення 4-Метил-2-фенілпент-2-еналу зі списку дозволених харчових ароматизаторів ЄС через проблеми безпеки
- Авторизація водних рослин Lemna minor та Lemna gibba як нових харчових продуктів з конкретними вимогами до складу
- Встановлення нових максимальних рівнів залишкових речовин для ацетаміприду та зоксаміду в різних харчових продуктах
Кормові добавки для тварин:
- Множинні дозволи для кормових добавок, включаючи:
- 6-фітазу для риб
- Мурамідазу для несучок
- L-ізолейцин та L-треонін для всіх видів тварин
- Різні бактеріальні штами, такі як Pediococcus pentosaceus та Saccharomyces cerevisiae
Авіація та транспорт:
- Нові вимоги до ліцензування пілотів гіроплан, включаючи мінімум 35 годин льотної підготовки
- Технічні вимоги до гіропланів вагою понад 600 кг при некомерційних операціях
Екологічний захист та охорона дикої природи:
- Оновлення правил CITES щодо документації торгівлі зникаючими видами
- Нові процедури перевірки відновлюваних та низьковуглецевих видів палива в морському транспорті
А тепер розглянемо детальніше кожен з опублікованих сьогодні актів:
РЕГЛАМЕНТ ВИКОНАННЯ КОМІСІЇ (ЄС) 2025/203 від 28 січня 2025 року про внесення змін до додатків V та XIV до Регламенту виконання (ЄС) 2021/404 щодо записів для Канади, Сполученого Королівства та Сполучених Штатів у переліках третіх країн, територій або зон, авторизованих для ввезення до Союзу вантажів птиці та репродуктивних продуктів птиці, а також свіжого м’яса птиці та мисливських птахів
Цей Регламент вносить зміни до правил імпорту птиці, продуктів птахівництва та мисливських птахів з Канади, Сполученого Королівства та Сполучених Штатів до Європейського Союзу через спалахи високопатогенного пташиного грипу (ВПГП) у цих країнах. Акт змінює додатки V та XIV Регламенту виконання (ЄС) 2021/404, які містять переліки третіх країн та територій, авторизованих для експорту птиці та продуктів птахівництва до ЄС. Зміни відображають нові обмежені зони, встановлені навколо спалахів ВПГП, та оновлюють існуючі обмеження.
Основні зміни включають:
– Додавання нових обмежених зон у Британській Колумбії (Канада), п’яти графствах в Англії (Сполучене Королівство) та кількох штатах США, де були підтверджені спалахи ВПГП
– Призупинення імпорту з цих новостворених обмежених районів
– Повторне дозволення імпорту з певних раніше обмежених зон США, де ситуація з хворобою покращилася
– Оновлення географічних координат та описів обмежених зон
Ключові положення включають:
– Детальні описи нових обмежених зон радіусом 10 км навколо інфікованих господарств
– Конкретні дати початку та закінчення обмежень для кожної зони
– Вимоги до лабораторного підтвердження випадків ВПГП
– Умови повторного дозволу імпорту після завершення заходів з контролю захворювання
Регламент Комісії (ЄС) 2025/142 від 29 січня 2025 року щодо дозволу на використання препарату 6-фітази, виробленої з Trichoderma reesei CBS 126897, як кормової добавки для риб з плавцями (власник дозволу: AB Enzymes Finland Oy)
Цей Імплементаційний регламент Комісії дозволяє використання 6-фітази, ферменту, виробленого з Trichoderma reesei CBS 126897, як кормової добавки для риб з плавцями. Ферменту класифіковано як зоотехнічну добавку в функціональній групі підсилювачів перетравності, а власником дозволу є AB Enzymes Finland Oy. Регламент складається з двох основних статей та додатку. Стаття 1 встановлює дозвіл на препарат, а стаття 2 визначає набрання чинності. Детальні умови використання зазначені в додатку, який включає технічні специфікації, вимоги до дозування та заходи безпеки.
Ключові положення включають:
– Мінімальна вимога активності 5 000 FTU/г для ферментного препарату
– Специфічні вимоги до дозування: 500 FTU/кг повного корму для лососевих та декоративних риб, та 2 500 FTU/кг для інших риб з плавцями
– Заходи безпеки, що вимагають від операторів кормового бізнесу встановити операційні процедури та використовувати захисне обладнання за необхідності
– Дозвіл дійсний до 19 лютого 2035 року
– Умови зберігання та стійкість до теплової обробки мають бути зазначені в інструкціях з використання
Виконавчий регламент Комісії (ЄС) 2025/161 від 29 січня 2025 року щодо дозволу на використання препарату мурамідази, виробленої з Trichoderma reesei DSM 32338, як кормової добавки для несучок (власник дозволу: DSM Nutritional Products Ltd, представлений DSM Nutritional Products Sp. z o.o.)
Цей Виконавчий регламент Комісії дозволяє використання мурамідази, ферменту, виробленого з Trichoderma reesei DSM 32338, як кормової добавки для несучок. Дозвіл надається DSM Nutritional Products Ltd і є чинним до 19 лютого 2035 року. Регламент складається з двох основних статей та додатку. Стаття 1 надає базовий дозвіл, а стаття 2 встановлює набрання чинності. Детальні технічні специфікації, умови використання та заходи безпеки викладені в повному додатку.
Ключові положення включають:
– Добавка повинна мати мінімальну активність 60 000 LSU(F)/г
– Може використовуватися як у твердій, так і в рідкій формах
– Рекомендована доза становить від 30 000 до 60 000 LSU(F) на кг повного корму
– Вимагаються спеціальні заходи безпеки для операторів, включаючи використання захисного обладнання
– Умови зберігання та стабільність при тепловій обробці мають бути зазначені в інструкціях з використання
Дозвіл базується на висновку Європейського органу з безпеки харчових продуктів, який підтверджує безпеку препарату для цільових видів, споживачів та навколишнього середовища, а також його ефективність як зоотехнічної добавки для несучок. Регламент включає спеціальні вимоги до аналітичних методів для забезпечення належного контролю та вимірювання добавки в кормах для тварин.
Імплементаційне Положення Комісії (ЄС) 2025/141 від 29 січня 2025 року про запровадження реєстрації імпорту гвинтів без головок, що походять з Китайської Народної Республіки
Це Положення запроваджує вимоги до реєстрації імпорту певних типів гвинтів без головок з Китаю до Європейського Союзу. Захід є частиною антидемпінгового розслідування, розпочатого після скарги Європейського інституту кріпильних виробів. Вимога до реєстрації діятиме дев’ять місяців і має на меті забезпечити можливість потенційного ретроактивного стягнення антидемпінгових мит у разі необхідності. Положення складається з трьох основних розділів, що стосуються продукту, який підлягає реєстрації, процесу реєстрації та положень про захист даних. Воно включає два оперативні статті, які встановлюють вимогу до реєстрації та визначають її тривалість.
Ключові положення включають:
– Конкретне визначення затронутих продуктів: гвинти та болти без головок, виготовлені з заліза або нержавіючої сталі, з певними винятками
– Класифікація за кодами CN 7318 15 42 та 7318 15 48
– Дев’ятимісячний період реєстрації для затронутого імпорту
– Попередні оцінки демпінгових маржів між 100% та 150%
– Оцінки рівня усунення шкоди між 150% та 214%
– Вимога до митних органів щодо відстеження цього імпорту
– Дотримання правил захисту персональних даних ЄС
Регламент Комісії (ЄС) 2025/147 від 29 січня 2025 року про внесення змін до Додатку I до Регламенту (ЄС) № 1334/2008 Європейського Парламенту та Ради щодо вилучення речовини для смакових добавок 4-Метил-2-фенілпент-2-еналу (FL № 05.100) зі списку Союзу
Цей Регламент Комісії вносить зміни до списку дозволених харчових смакових добавок ЄС шляхом вилучення речовини 4-Метил-2-фенілпент-2-еналу (FL № 05.100) зі списку Союзу. Вилучення ґрунтується на побоюваннях щодо безпеки, пов’язаних з потенційною анеугенністю, яку неможливо було виключити за науковою оцінкою. Регламент складається з трьох основних статей та додатку. Стаття 1 запроваджує зміну до Регламенту (ЄС) № 1334/2008, Стаття 2 встановлює перехідні заходи для харчових продуктів, що містять цю речовину, а Стаття 3 визначає набрання чинності. Додаток передбачає видалення запису про 4-Метил-2-фенілпент-2-еналу з Частини A Додатку I до Регламенту (ЄС) № 1334/2008.
Ключові положення включають:
– Повне вилучення 4-Метил-2-фенілпент-2-еналу зі списку смакових добавок Союзу
– Перехідні заходи, що дозволяють продавати харчові продукти, які вже були розміщені на ринку, до закінчення їх терміну придатності
– Спеціальні положення для імпортованих харчових продуктів, що перебувають у транзиті до набрання чинності регламенту
– Виключення самої речовини та препаратів, що її містять, з перехідних заходів
Імплементаційне Положення Комісії (ЄС) 2025/148 від 29 січня 2025 року щодо поновлення дозволу на використання препарату Enterococcus lactis NCIMB 11181 як кормової добавки для телят на вирощуванні та відгодівлі та відлучених поросят (власник дозволу: Chr. Hansen A/S) та скасування Імплементаційного Положення (ЄС) № 797/2013
Це Імплементаційне Положення Комісії стосується поновлення дозволу на використання Enterococcus lactis NCIMB 11181 як кормової добавки для телят та відлучених поросят. Препарат раніше був авторизований під іншою таксономічною назвою (Enterococcus faecium) і наразі перекласифікований як Enterococcus lactis. Дозвіл надається компанії Chr. Hansen A/S. Положення складається з 4 статей та додатку. Стаття 1 поновлює дозвіл, Стаття 2 скасовує попереднє положення, Стаття 3 встановлює перехідні заходи, а Стаття 4 визначає набрання чинності. Додаток надає детальні технічні специфікації для використання добавки.
Ключові положення включають:
– Добавка класифікується як зоотехнічна добавка у функціональній групі стабілізаторів кишкової флори
– Встановлені мінімальні вимоги до вмісту: 1 × 10¹⁰ КУО/кг корму для поросят та 2 × 10⁹ КУО/кг для телят
– Дозвіл дійсний до 19 лютого 2035 року
– Вимагаються спеціальні заходи безпеки для операторів через потенційні властивості респіраторної сенсибілізації добавки
– Встановлені перехідні періоди для наявних запасів, вироблених до набрання чинності нового положення
Положення визначає детальні умови використання добавки, включаючи вимоги до зберігання, стабільності та специфічні методи застосування для різних категорій тварин. Також воно передбачає оперативні процедури та організаційні заходи для усунення потенційних ризиків під час поводження.
Регламент Виконавчої Комісії (ЄС) 2025/151 від 29 січня 2025 року щодо поновлення дозволу на препарат Levilactobacillus brevis DSM 21982 як кормову добавку для всіх видів тварин та скасування Виконавчого регламенту (ЄС) № 838/2012
Цей Виконавчий регламент Комісії стосується поновлення дозволу на Levilactobacillus brevis DSM 21982 як кормову добавку для всіх видів тварин. Регламент продовжує дозвіл ще на 10 років, зберігаючи стандарти безпеки та запроваджуючи спеціальні захисні заходи для користувачів. Він замінює попередній Виконавчий регламент (ЄС) № 838/2012. Регламент складається з 4 статей та додатку. Стаття 1 поновлює дозвіл, Стаття 2 скасовує попередній регламент, Стаття 3 встановлює перехідні заходи, а Стаття 4 визначає набрання чинності. Додаток надає детальні технічні специфікації для використання добавки.
Ключові положення включають:
– Добавка повинна містити мінімум 8 × 10¹⁰ КУО/г
– Умови зберігання мають бути чітко зазначені на продукті
– При використанні окремо вимагається мінімальна доза 1 × 10⁸ КУО/кг свіжого матеріалу
– Користувачі повинні впровадити заходи безпеки та використовувати захисне обладнання через потенційні ризики сенсибілізації шкіри та дихальних шляхів
– Продукти, вироблені та марковані до 19 лютого 2026 року за старими правилами, можуть використовуватися до вичерпання запасів
Виконавча директива Комісії (ЄС) 2025/145 від 29 січня 2025 року про внесення змін до Виконавчої директиви 2014/98/ЄС щодо регульованих немає карантинних шкідників Tobacco ringspot virus, Tomato ringspot virus, Pucciniastrum minimum (Schweinitz) Arthur та агента Fig mosaic і виправлення цієї Виконавчої директиви стосовно заходів щодо Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider
Ця Директива вносить зміни до Виконавчої директиви 2014/98/ЄС щодо регульованих немає карантинних шкідників (РНКШ), які впливають на садивний матеріал та рослини плодових культур. Основні зміни включають:
Директива оновлює фітосанітарний статус та заходи контролю для кількох шкідників:
• Tobacco ringspot virus та Tomato ringspot virus тепер включені як РНКШ для певних плодових рослин
• Pucciniastrum minimum додається як РНКШ для рослин Vaccinium
• Агент Fig mosaic вилучається зі списку РНКШ
Директива надає детальні вимоги щодо:
• Візуальних оглядів та протоколів тестування для різних категорій рослин (передосновні, основні, сертифіковані, CAC)
• Спеціальних заходів для місць виробництва стосовно контролю шкідників та ізоляції рослин
• Процедур відбору проб та порогів наявності шкідників
• Дій, необхідних при виявленні шкідників, включаючи видалення уражених рослин
Зміни мають на меті забезпечити належний фітосанітарний захист при збереженні послідовності з іншими нормативними актами ЄС у сфері захисту рослин. Держави-члени повинні впровадити ці зміни до 31 липня 2025 року.
Регламент Комісії (ЄС) 2025/158 від 29 січня 2025 року про внесення змін до Додатку II до Регламенту (ЄС) № 396/2005 Європейського Парламенту та Ради щодо максимальних рівнів залишкових кількостей ацетаміприду в деяких продуктах
Цей регламент вносить зміни до максимальних рівнів залишкових кількостей (МРЗ) ацетаміприду, речовини-пестициду, в різних харчових продуктах. Зміни ґрунтуються на новій оцінці Європейського органу з безпеки харчових продуктів (EFSA), яка встановила нижчі значення допустимого добового споживання та гострої референтної дози для ацетаміприду та включила його метаболіт IM-2-1 до визначення залишкових кількостей для фруктів і листяних культур. Регламент складається з двох статей та обширного додатку, який замінює наявну колонку для ацетаміприду в Додатку II до Регламенту (ЄС) № 396/2005. Основні зміни включають зниження МРЗ для численних продуктів, зокрема смородини, бананів, різних типів салату, шпинату, вишень, персиків, винограду, томатів та інших фруктів і овочів.
Ключові положення включають:
– Нові нижчі МРЗ для продуктів, де EFSA виявила перевищення гострої референтної дози
– Спеціальні положення для певних продуктів (яблука, груші, айва, абрикоси, перець, огірки, кабачки), які будуть переглянуті протягом двох років
– Детальні значення МРЗ для різних категорій продуктів, включаючи фрукти, овочі, зернові, прянощі та продукти тваринного походження
– Нове визначення залишкових кількостей для продуктів тваринного походження, яке включає як ацетаміприд, так і його метаболіт N-десметил-ацетаміприд
Регламент передбачає перехідний період до 19 серпня 2025 року, щоб дозволити зацікавленим сторонам адаптуватися до нових вимог. Значення МРЗ виражені в мг/кг і коливаються від 0,01 мг/кг (межа визначення) до вищих значень для конкретних продуктів.
Регламент Виконавчої Комісії (ЄС) 2025/160 від 29 січня 2025 року щодо дозволу L-треоніну, виробленого з Escherichia coli CGMCC 7.455, як кормової добавки для всіх видів тварин
Цей Регламент Виконавчої Комісії дозволяє використання L-треоніну, виробленого з Escherichia coli CGMCC 7.455, як кормової добавки для всіх видів тварин. L-треонін класифікується як поживна добавка у функціональній групі амінокислот, і дозвіл дійсний до 19 лютого 2035 року. Регламент встановлює спеціальні умови його використання в кормах для тварин та питній воді. Регламент складається з двох основних статей та детального додатку. Стаття 1 встановлює дозвіл L-треоніну як кормової добавки, а стаття 2 визначає набрання чинності. Додаток надає вичерпні технічні специфікації, включаючи вимоги до складу, аналітичні методи та умови використання.
Ключові положення включають:
– Речовина повинна містити не менше 98,5% L-треоніну з максимальним вмістом вологи 1%
– Необхідний спеціальний захист при годівлі жуйних тварин для запобігання руйнування в рубці
– Добавка може використовуватися як у кормах, так і в питній воді
– Встановлені спеціальні вимоги до маркування для запобігання дисбалансу амінокислот
– Заходи безпеки для працівників включають використання захисного обладнання для шкіри, очей та дихання
– Передбачені детальні аналітичні методи для визначення вмісту треоніну в різних матрицях
Регламент Виконавчої комісії (ЄС) 2025/153 від 29 січня 2025 року про дозвіл на розміщення на ринку рослин Lemna minor та Lemna gibba як нового харчового продукту та внесення змін до Виконавчого регламенту (ЄС) 2017/2470
Цей Регламент Виконавчої комісії дозволяє розміщення на ринку двох водних рослин – Lemna minor та Lemna gibba – як нового харчового продукту в Європейському Союзі після їх оцінки безпеки Європейським органом з безпеки харчових продуктів (EFSA). Регламент також вносить зміни до списку нових харчових продуктів Союзу, встановленого Виконавчим регламентом (ЄС) 2017/2470. Регламент складається з двох основних статей та додатку. Стаття 1 дозволяє розміщення рослин Lemna minor та Lemna gibba на ринку ЄС та передбачає їх включення до списку нових харчових продуктів Союзу. Стаття 2 встановлює набрання чинності. Додаток містить детальні специфікації для цих нових харчових продуктів, включаючи їх характеристики, межі складу, рівні забруднювачів та мікробіологічні критерії.
Ключові положення включають:
– Рослини можуть використовуватися як овочі, подібно до інших листяних овочів, або у вареному вигляді, або додаватися до готових до вживання продуктів
– Максимальний рівень специфікації для марганцю встановлено на рівні 6 мг/кг свіжої маси
– Детальні специфікації щодо вологості (91-95%), білка (1-4%), вуглеводів (1-3%), харчових волокон (0,5-3%) та інших компонентів
– Суворі обмеження на забруднювачі, такі як нітрати, важкі метали та мікроцистини
– Специфічні мікробіологічні критерії, що забезпечують безпеку харчових продуктів
Регламент встановлює спеціальні вимоги до маркування, зазначаючи, що ці продукти повинні бути позначені як “рослини Lemna minor та Lemna gibba” на харчових етикетках. Дозвіл було надано після вирішення initial питань безпеки щодо вмісту марганцю, який було успішно зменшено до рівнів, порівнянних з іншими листяними овочами.
Регламент Виконавчої Комісії (ЄС) 2025/150 від 29 січня 2025 року про поновлення схвалення активної речовини хлорид мепіквату відповідно до Регламенту (ЄС) № 1107/2009 Європейського Парламенту та Ради, та внесення змін до Регламенту Виконавчої Комісії (ЄС) № 540/2011
Цей Регламент Виконавчої Комісії стосується поновлення схвалення хлориду мепіквату, активної речовини, що використовується в засобах захисту рослин. Регламент продовжує термін схвалення цієї речовини до 29 лютого 2040 року з новими умовами її використання та специфікаціями виробництва. Регламент вносить зміни до попереднього законодавства, переміщуючи хлорид мепіквату з Частини А до Частини В Додатку до Регламенту Виконавчої Комісії (ЄС) № 540/2011, з оновленими специфікаціями та умовами. Ключові зміни включають скасування обмеження щодо використання хлориду мепіквату лише як регулятора росту рослин та усунення вимоги до держав-членів приділяти особливу увагу харчовим залишкам, оскільки оцінка ризику для споживачів показала прийнятні рівні ризику.
Основні положення включають:
– Технічні специфікації для речовини, що вимагають ≥990 г/кг чистоти для сухого технічного матеріалу та 615-665 г/л для технічного концентрату
– Конкретні обмеження на домішку N-метилпіперидин (максимум 3 г/кг або 2 г/л)
– Вимоги до держав-членів приділяти особливу увагу:
– Специфікації комерційно виготовленого технічного матеріалу
– Захисту оператора через відповідні засоби індивідуального захисту
– Впровадження заходів з пом’якшення ризиків у разі необхідності
Регламент Комісії (ЄС) 2025/152 від 29 січня 2025 року щодо дозволу на використання настоянки омічі з Schisandra chinensis (Turcz.) Baill. та настоянки женьшеню з Panax ginseng C.A.Mey. як кормових добавок для певних видів тварин
Цей Регламент дозволяє використання двох кормових добавок – настоянки омічі з Schisandra chinensis та настоянки женьшеню з Panax ginseng – у харчуванні тварин як ароматизуючих сполук для конкретних видів тварин. Дозвіл дійсний до 19 лютого 2035 року. Регламент складається з трьох основних статей та детального Додатку. Стаття 1 встановлює дозвіл на використання речовин. Стаття 2 визначає перехідні заходи для наявних запасів цих добавок. Стаття 3 встановлює набрання чинності. Додаток надає детальні технічні специфікації для обох добавок.
Ключові положення включають:
– Добавки дозволені лише для певних видів тварин: коней, собак, котів та свійської птиці для настоянки омічі; коней, котів та собак для настоянки женьшеню
– Встановлені максимальні рекомендовані рівні вмісту для кожного виду тварин
– Добавки повинні бути включені до корму у формі преміксів
– Вимагаються спеціальні заходи безпеки для осіб, що працюють з добавками
– Використання цих добавок у питній воді не дозволяється
– Надані детальні специфікації щодо складу та аналітичних методів
Регламент включає перехідні періоди, що дозволяють продовження використання наявних запасів: до 19 серпня 2025 року для добавок та преміксів, до 19 лютого 2026 року для комбікормів та кормових матеріалів для продуктивних тварин, та до 19 лютого 2027 року для непродуктивних тварин.
Виконавчий регламент Комісії (ЄС) 2025/157 від 29 січня 2025 року щодо дозволу мікрокристалічної целюлози, метилцелюлози, етилцелюлози, гідроксипропілцелюлози, гідроксипропілметилцелюлози та натрій карбоксиметилцелюлози як кормових добавок для всіх видів тварин
Цей Виконавчий регламент Комісії дозволяє шість целюлозних речовин (мікрокристалічну целюлозу, метилцелюлозу, етилцелюлозу, гідроксипропілцелюлозу, гідроксипропілметилцелюлозу та натрій карбоксиметилцелюлозу) як кормові добавки для всіх видів тварин. Ці речовини схвалені для використання як технологічні добавки в різних функціональних категоріях, включаючи емульгатори, стабілізатори, загусники, желюючі агенти та зв’язуючі речовини. Регламент складається з трьох статей та детального додатку. Стаття 1 встановлює дозвіл на речовини, Стаття 2 визначає перехідні заходи для наявних запасів, а Стаття 3 визначає набрання чинності. Додаток надає детальні специфікації для кожної речовини, включаючи їх склад, характеристики, аналітичні методи та умови використання.
Ключові положення включають:
– Усі шість речовин дозволені для використання в кормах для всіх видів тварин без обмежень мінімального або максимального вмісту
– Дозвіл дійсний до 19 лютого 2035 року
– Оператори кормового бізнесу повинні впровадити заходи безпеки для поводження з цими добавками
– Наявні запаси, вироблені до 19 лютого 2025 року, можуть продовжувати використовуватися за певних умов
– Необхідно вказувати специфічні вимоги до маркування, умов зберігання та стабільності при термічній обробці
Регламент Комісії (ЄС) 2025/140 від 29 січня 2025 року про внесення змін до Додатку I до Регламенту (ЄС) № 1334/2008 Європейського Парламенту та Ради щодо включення (E)-3-бензо[1,3]діоксол-5-іл-N,N-дифеніл-2-пропенаміду до списку інгредієнтів Союзу
Цей Регламент вносить зміни до списку дозволених харчових ароматизаторів ЄС шляхом додавання нової речовини – (E)-3-бензо[1,3]діоксол-5-іл-N,N-дифеніл-2-пропенаміду (FL № 16.135). Зміна відбулася після оцінки безпеки Європейським органом з безпеки харчових продуктів (EFSA), який підтвердив, що речовина є безпечною для використання як харчовий ароматизатор у встановлених межах. Регламент встановлює специфічні максимальні рівні використання речовини в різних харчових категоріях. Акт складається з двох статей та додатку. Стаття 1 запроваджує зміни до Додатку I, Частина A Регламенту (ЄС) № 1334/2008, а Стаття 2 встановлює набрання чинності. Додаток надає детальні специфікації для нової ароматичної речовини, включаючи її FL номер, хімічну назву, CAS номер та обмеження використання для різних харчових категорій.
Ключові положення включають:
– Максимальні дозволені рівні різняться за харчовими категоріями: до 250 мг/кг у категорії 5 (з деякими винятками), до 500 мг/кг у категорії 5.3 та до 150 мг/кг у категорії 5.4
– Речовина була оцінена як безпечна як харчовий ароматизатор, так і в поєднанні з її наявністю у зубній пасті
– Нова ароматична речовина додається до списку Союзу відповідно до звичайної процедури авторизації харчових добавок, ферментів та ароматизаторів
Регламент Комісії (ЄС) 2025/146 від 29 січня 2025 року про внесення змін до Додатків II та III до Регламенту (ЄС) № 396/2005 Європейського Парламенту та Ради щодо максимальних рівнів залишків зоксаміду в деяких продуктах
Цей регламент вносить зміни до максимальних рівнів залишків (МРЗ) зоксаміду, речовини-пестициду, в різних харчових продуктах. Основна увага приділяється встановленню нових МРЗ для кількох овочів, зокрема цибулі, часнику, шалоту та різних типів фруктів і овочів. Регламент базується на оцінці Європейського управління з безпеки харчових продуктів щодо безпеки споживачів та сільськогосподарських практик. Регламент складається з трьох основних частин: змін до Додатків II та III Регламенту (ЄС) № 396/2005, перехідних положень для продуктів, що вже перебувають на ринку, та дат впровадження. Детальні значення МРЗ наведені в повній таблиці, що охоплює всі категорії продуктів від фруктів і овочів до продуктів тваринного походження.
Ключові положення включають:
– Нові МРЗ для картоплі (0,02 мг/кг), томатів (2 мг/кг), огірків та подібних овочів (2 мг/кг)
– Специфічні МРЗ для цибулі, часнику та шалоту (0,7 мг/кг)
– Спеціальні положення для баклажанів (0,5 мг/кг) з вимогою додаткових даних до січня 2027 року
– Стандартний МРЗ 0,01 мг/кг для більшості інших продуктів, де не встановлені конкретні рівні
Регламент зберігає чинні МРЗ для деяких продуктів, де не було виявлено ризику для споживачів, водночас встановлюючи нові обмеження на основі аналітичних можливостей та належних сільськогосподарських практик. Нові МРЗ набудуть чинності з 19 серпня 2025 року, що дасть час для адаптації до нових вимог.
Регламент Виконавчої Комісії (ЄС) 2025/143 від 29 січня 2025 року щодо дозволу L-ізолейцину, виробленого з Corynebacterium glutamicum CGMCC 20437, як кормової добавки для всіх видів тварин
Цей Регламент Виконавчої Комісії дозволяє використання L-ізолейцину, виробленого з Corynebacterium glutamicum CGMCC 20437, як кормової добавки для всіх видів тварин. Речовина класифікується як поживна добавка у функціональній групі амінокислот, їх солей та аналогів. Дозвіл дійсний до 19 лютого 2035 року. Регламент складається з двох статей та додатку. Стаття 1 встановлює дозвіл на L-ізолейцин як кормову добавку, а стаття 2 визначає набрання чинності. Детальні технічні специфікації, умови використання та вимоги безпеки викладені в повному додатку.
Ключові положення включають:
– Мінімальний вміст L-ізолейцину має становити 93,5% на суху речовину
– Добавка може використовуватися як у кормі, так і в питній воді
– Необхідний спеціальний захист при годівлі жуйних тварин для запобігання руйнування в рубці
– Користувачі повинні вживати відповідних захисних заходів через потенційні ризики контакту зі шкірою та інгаляції
– Маркування має включати попередження про підтримання належного амінокислотного балансу при доповненні
– Передбачені спеціальні аналітичні методи для визначення вмісту ізолейцину в різних матрицях
Імплементаційне Положення Комісії (ЄС) 2025/159 від 29 січня 2025 року щодо поновлення дозволу на препарат Pediococcus pentosaceus DSM 14021 як кормову добавку для всіх видів тварин та скасування Імплементаційного Положення (ЄС) № 84/2014
Це Імплементаційне Положення Комісії стосується поновлення дозволу на Pediococcus pentosaceus DSM 14021 як кормову добавку для всіх видів тварин. Положення продовжує термін дії дозволу на цю добавку, яка використовується як силосна добавка у кормах для тварин, а також скасовує попереднє Імплементаційне Положення (ЄС) № 84/2014. Положення складається з трьох основних статей та додатку. Стаття 1 поновлює дозвіл на препарат, Стаття 2 скасовує попереднє положення, а Стаття 3 встановлює набрання чинності. Детальні технічні специфікації та умови використання викладені в повному додатку.
Ключові положення включають:
• Добавка повинна містити мінімум 1 × 10¹¹ КУО/г
• Може використовуватися для всіх видів тварин без вікових обмежень
• Мінімальна доза при використанні окремо становить 1 × 10⁸ КУО/кг свіжого матеріалу
• Специфічні умови зберігання мають бути вказані в інструкції з використання
• Добавка може використовуватися лише у легко та помірно складних для силосування свіжих матеріалах
• Заходи безпеки вимагають використання захисного обладнання для шкіри, очей та дихання при поводженні з добавкою
• Дозвіл дійсний до 19 лютого 2035 року
Імплементаційне Регламент Комісії (ЄС) 2025/154 від 29 січня 2025 року щодо авторизації препарату Saccharomyces cerevisiae DSM 34246 як кормової добавки для собак і котів (власник авторизації: ACEL pharma s.r.l.)
Цей Імплементаційний Регламент Комісії авторизує використання Saccharomyces cerevisiae DSM 34246 як кормової добавки для собак і котів. Препарат класифікується як зоотехнічна добавка у функціональній групі стабілізаторів кишкової флори, а власником авторизації є ACEL pharma s.r.l. Регламент складається з двох основних статей та додатку. Стаття 1 встановлює авторизацію препарату, а стаття 2 визначає набрання чинності. Детальні технічні специфікації, умови використання та вимоги безпеки викладені в комплексному додатку.
Ключові положення включають:
• Препарат повинен містити мінімум 2 × 10¹⁰ КУО/г Saccharomyces cerevisiae DSM 34246
• Рекомендована доза становить 5 × 10⁹ КУО/кг повного корму
• Авторизація дійсна до 19 лютого 2035 року
• Умови зберігання та стійкість до теплової обробки мають бути зазначені в інструкції з використання
• Заходи безпеки вимагають від користувачів носити захисне обладнання для дихання та шкіри, якщо ризики не можуть бути усунені через операційні процедури
Європейський орган з безпеки харчових продуктів підтвердив безпеку препарату для собак і котів та його ефективність як зоотехнічної добавки. Речовина вважається сенсибілізатором шкіри та дихальних шляхів, що вимагає відповідних захисних заходів для користувачів.
Імплементаційне Положення Комісії (ЄС) 2025/184 від 28 січня 2025 року про внесення змін до Імплементаційних Положень (ЄС) 2020/761 та (ЄС) 2020/1988 щодо створення, модифікації та управління певними тарифними квотами відповідно до Тимчасової Угоди про Торгівлю між Європейським Союзом та Республікою Чилі
Це Положення вносить зміни до чинних регламентів ЄС щодо тарифних квот відповідно до Тимчасової Угоди про Торгівлю між ЄС та Чилі. Ключові аспекти:
Положення модифікує правила управління імпортними та експортними тарифними квотами для сільськогосподарських продуктів між ЄС та Чилі, особливо зосереджуючись на яловичині, яйцях, свинині, птиці, баранині та різних інших сільськогосподарських продуктах.
Документ встановлює нові тарифні квоти та модифікує існуючі, визначаючи специфічні кількості, ставки мита (переважно нульові) та терміни дії для різних категорій продуктів. Наприклад, встановлює квоти для чилійської яловичини (5,2 млн кг щорічно), яєць (500 000 кг) та продуктів зі свинини (21,2 млн кг).
Положення містить детальні технічні положення щодо управління квотами, включаючи перехідні положення для першого року застосування, вимоги до підтвердження походження та коефіцієнти перетворення для певних продуктів.
Основні положення:
– Створення нових тарифних квот для різних сільськогосподарських продуктів з Чилі
– Встановлення специфічних кількостей та ставок мита для кожної категорії продуктів
– Встановлення правил управління квотами та вимог до документації
– Надання коефіцієнтів перетворення для певних продуктів (наприклад, яєць)
– Включення перехідних положень для initial періоду впровадження
Делегований регламент Комісії (ЄС) 2025/192 від 9 вересня 2024 року про процедури акредитації верифікаторів відповідно до Регламенту (ЄС) 2023/1805 Європейського Парламенту та Ради про використання відновлюваних та низьковуглецевих видів палива в морському транспорті, та про внесення змін до Директиви 2009/16/ЄС Європейського Парламенту та Ради
Цей Регламент встановлює детальні процедури акредитації верифікаторів, які оцінюють дотримання правил ЄС щодо використання відновлюваних та низьковуглецевих видів палива в морському транспорті. Він встановлює стандарти для національних органів з акредитації з метою оцінки та моніторингу верифікаторів, які перевіряють звіти судноплавних компаній про використання палива та дотримання вимог щодо інтенсивності викидів парникових газів. Регламент складається з трьох основних розділів, що охоплюють: 1) Акредитацію верифікаторів, 2) Вимоги до національних органів з акредитації, та 3) Обмін інформацією між відповідними органами. Він базується на загальній рамці ЄС з акредитації, додаючи специфічні вимоги для верифікаторів морського палива.
Ключові положення включають:
– Детальні вимоги до оцінки та нагляду за верифікаторами, включаючи виїзні перевірки та оцінку компетентності
– Стандарти для акредитаційних сертифікатів, дійсних до 5 років
– Процедури призупинення або анулювання акредитації, якщо верифікатори не відповідають вимогам
– Обов’язкові кваліфікації та експертиза для оцінювачів та технічних експертів
– Системи обміну інформацією між національними органами та розгляду скарг
– Вимоги до публічних баз даних акредитованих верифікаторів
Регламент має на меті забезпечити послідовні високі стандарти у верифікації використання морського палива в ЄС через надійні процедури акредитації та нагляду за верифікаторами. Він встановлює чіткі процеси для первинної акредитації, постійного моніторингу та вжиття заходів впливу у разі недотримання стандартів.
Регламент Комісії (ЄС) 2025/134 від 28 січня 2025 року про внесення змін до Регламенту (ЄС) № 1178/2011 щодо запровадження ліцензії пілота гіроплана
Цей Регламент запроваджує нові положення щодо ліцензування пілотів гіроплана в Європейському Союзі шляхом внесення змін до Регламенту (ЄС) № 1178/2011. Він встановлює вимоги до отримання та підтримання ліцензії пілота гіроплана (GPL), включаючи вимоги до підготовки, привілеї та стандарти медичної сертифікації. Акт складається з 2 основних статей та 4 додатків, які змінюють чинні авіаційні правила. Основні модифікації включають додавання визначень, пов’язаних з гіропланами, встановлення вимог до підготовки, визначення передумов досвіду та визначення привілеїв для власників GPL.
Основні положення включають:
• Мінімум 35 годин льотної підготовки для GPL, включаючи 20 годин парної інструкції та 8 годин контрольованого самостійного польоту
• Власники GPL можуть виступати командирами повітряного судна (PIC) в некомерційних операціях і перевозити пасажирів після проходження 10 годин як PIC
• Спеціальні вимоги до привілеїв нічних польотів, включаючи проходження 50 годин льотного часу та спеціалізовану підготовку
• Визнання попереднього досвіду з нарахуванням до 50% необхідних годин для досвідчених пілотів гіроплана
• Вимоги до кваліфікації інструкторів та екзаменаторів для гіропланів
Регламент запроваджує всебічну структуру ліцензування пілотів гіроплана, включаючи вимоги до теоретичних знань, стандарти практичної підготовки та вимоги до медичної сертифікації. Також встановлено положення про конвертацію наявних національних ліцензій пілотів гіроплана в новий формат ліцензії ЄС до лютого 2028 року.
Регламент Комісії (ЄС) 2025/130 від 28 січня 2025 року про внесення змін до Регламенту (ЄС) № 865/2006 щодо розвитку в рамках Конвенції про міжнародну торгівлю видами дикої фауни і флори, що перебувають під загрозою зникнення, та можливості видачі ретроспективних дозволів
Цей регламент вносить зміни до Регламенту Комісії (ЄС) № 865/2006 стосовно розвитку в рамках Конвенції про міжнародну торгівлю видами дикої фауни і флори, що перебувають під загрозою зникнення (CITES), та можливості видачі ретроспективних дозволів. Регламент оновлює різні положення для відображення змін, погоджених на 19-й Конференції сторін CITES (КС19) та рішень, прийнятих на засіданнях Постійного комітету CITES. Ключові зміни включають:
• Оновлення визначень, кодів та посилань для номенклатури видів
• Нові вимоги до реєстрації операцій з розведення тварин видів Додатку I у неволі для комерційних цілей
• Переглянуті строки подання звітів про впровадження
• Оновлення різних додатків, що містять списки видів та таксономічні посилання
Основні положення включають:
• Переглянуте визначення “племінного стада” та оновлення кодів мети операцій
• Нові вимоги до об’єктів, що розводять комерційно види Додатку I, щодо реєстрації в Секретаріаті CITES
• Можливість видачі ретроспективних імпортних дозволів у виняткових випадках для законно експортованих мертвих зразків
• Оновлені таксономічні посилання та списки видів у додатках
• Нові строки для держав-членів подавати звіти до 15 червня
Імплементаційне Положення Комісії (ЄС) 2025/132 від 28 січня 2025 року про внесення змін до Імплементаційного Положення (ЄС) № 792/2012 щодо включення посилання на сертифікати музичних інструментів та пояснення до використання форм
Це Імплементаційне Положення Комісії вносить зміни до Положення (ЄС) № 792/2012 для узгодження з резолюціями Конвенції про міжнародну торгівлю видами дикої фауни і флори, що перебувають під загрозою зникнення (CITES). Основна увага приділяється оновленню положень, пов’язаних з сертифікатами музичних інструментів, та роз’ясненню використання різних форм у документації з торгівлі дикими тваринами. Положення складається з двох основних статей та розширеного додатку. Стаття 1 запроваджує зміни до базового положення щодо продовжувальних аркушів для сертифікатів, а стаття 2 встановлює набрання чинності. Додаток містить детальні поправки до інструкцій та пояснень для різних форм, що використовуються в документації з торгівлі дикими тваринами.
Основні положення включають:
– Оновлені специфікації для продовжувальних аркушів, що використовуються з сертифікатами особистої власності, сертифікатами пересувних виставок та сертифікатами музичних інструментів
– Переглянуті визначення та пояснення кодів джерела (D та A), пов’язаних з тваринами, вирощеними у неволі, та штучно розмноженими рослинами
– Нові детальні описи кодів призначення (E, L, M, N, Z), що охоплюють освітні, правоохоронні, медичні, реінтродукційні та пов’язані з зоопарками операції
– Уніфіковані пояснення для різних типів форм та сертифікатів для забезпечення послідовного тлумачення та застосування
Імплементаційне Положення Комісії (ЄС) 2025/133 від 28 січня 2025 року про внесення змін до Положення (ЄС) № 965/2012 щодо некомерційних операцій, що здійснюються за правилами польотів за видимості з гіроплянами
Це Положення вносить зміни до чинних авіаційних правил ЄС для включення спеціальних положень про гіроплани з максимальною злітною масою понад 600 кг. Акт запроваджує технічні вимоги та адміністративні процедури для некомерційних операцій гіропланів, що здійснюються за умов польотів за правилами візуальних польотів (VFR). Положення змінює Положення Комісії (ЄС) № 965/2012 шляхом додавання визначень та експлуатаційних вимог, специфічних для гіропланів. Основні зміни включають:
• Введення визначення ‘гіроплан’ як типу роторного повітряного судна з до двох вільно обертових роторів
• Виключення комерційних операцій та операцій за правилами польотів за приладами для гіропланів
• Встановлення вимог до операторів гіропланів при некомерційних польотах за VFR
• Модифікацію чинних положень для включення гіропланів поряд з іншими роторними повітряними суднами
Ключові експлуатаційні положення включають:
• Спеціальні вимоги до руління гіропланів на аеродромах
• Вимоги безпеки до умов заходження на посадку та посадки
• Детальні вимоги до обладнання, включаючи ремені безпеки, кисневі системи, вогнегасники та аварійні передавачі місцезнаходження
• Спеціальні положення для польотів над водою, включаючи вимоги до рятувальних жилетів та аварійного обладнання
• Вимоги до радіозв’язкового обладнання та критеріїв продуктивності для операцій на низькій висоті
Судове рішення Загального суду (Четверта палата, розширений склад) від 29 січня 2025 року. Danske Fragtmænd A/S проти Європейської Комісії. Позов про скасування – Державна допомога – Поштовий сектор – Внесок капіталу на користь Post Danmark – Рішення про відсутність державної допомоги – Внесок капіталу на користь PostNord – Рішення про визнання допомоги несумісною з внутрішнім ринком – Відсутність індивідуальної зацікавленості – Відсутність суттєвого впливу на конкурентну позицію – Недопустимість. Справа T-334/22.
Це судове рішення Загального суду Європейського Союзу стосується справи про можливу державну допомогу в поштовому секторі. Справа стосується внесків капіталу, здійснених Данією та Швецією на користь PostNord та Post Danmark. Судове рішення зосереджується на прийнятності позову, поданого Danske Fragtmænd A/S (данською транспортною компанією) з метою скасування рішення Європейської Комісії щодо цих капітальних ін’єкцій. Суд розглядає питання про те, чи має позивач право оскаржити рішення Комісії.
Основні положення судового рішення включають:
– Аналіз Судом умов, за яких третя сторона може оскаржити рішення про державну допомогу
– Вимогу довести, що сторона індивідуально зацікавлена рішенням
– Необхідність довести суттєвий негативний вплив на конкурентну позицію
Суд врешті-решт відхилив позов як недопустимий, оскільки Danske Fragtmænd не змогла довести, що вона індивідуально зацікавлена рішенням Комісії. Зокрема, компанія не змогла встановити, що її конкурентна позиція була суттєво порушена відповідними капітальними ін’єкціями.
Ключові аспекти міркувань Суду включають:
– Сам факт наявності конкурентних відносин з отримувачем допомоги не є достатнім для встановлення права на позов
– Позивач не зміг довести причинний зв’язок між його можливою втратою клієнтів та капітальними ін’єкціями
– Відносно стабільна втрата клієнтів до і після капітальних ін’єкцій свідчила про наявність інших факторів
– Мінімальне зменшення обороту (менше 3%) суперечило твердженням про суттєвий вплив на ринок
Рішення № 2/2024 Спільного комітету країн спільного транзиту, створеного Конвенцією про спільну транзитну процедуру від 21 жовтня 2024 року, щодо запрошення Грузії приєднатися до цієї Конвенції [2025/197]
Це Рішення стосується запрошення Грузії приєднатися до Конвенції про спільну транзитну процедуру, яка встановлює уніфіковані правила транспортування товарів між країнами-учасницями. Рішення було прийняте Спільним комітетом країн спільного транзиту 21 жовтня 2024 року. Рішення складається з двох статей. Стаття 1 офіційно запрошує Грузію приєднатися до Конвенції, починаючи з 1 грудня 2024 року. Стаття 2 встановлює, що Рішення набуває чинності в день його прийняття.
Ключові положення цього Рішення є простими:
• Грузію офіційно запрошено стати стороною Конвенції про спільний транзит
• Приєднання полегшить переміщення товарів між Грузією та іншими країнами-учасницями (ЄС, Ісландія, Північна Македонія, Норвегія, Сербія, Швейцарія, Туреччина, Україна та Сполучене Королівство)
• Запрошення набуває чинності з 1 грудня 2024 року
Це Рішення розширює географічну сферу спільної транзитної процедури, яка дозволяє товарам більш вільно переміщуватися між країнами-учасницями за єдиною транзитною декларацією та єдиною гарантією. Грузія стане останньою країною, яка приєднається до цієї системи, до якої вже входять Україна та декілька інших країн, що не є членами ЄС.
Рішення № 1/2024 Спільного комітету країн спільного транзиту, створеного Конвенцією про спрощення формальностей у торгівлі товарами від 21 жовтня 2024 року, щодо запрошення Грузії приєднатися до цієї Конвенції [2025/198]
Це Рішення стосується запрошення Грузії приєднатися до Конвенції про спрощення формальностей у торгівлі товарами. Конвенція має на меті спростити процедури та формальності у торгівлі між країнами-учасницями. Рішення було прийняте Спільним комітетом країн спільного транзиту у відповідь на бажання Грузії приєднатися до Конвенції. Рішення складається з двох основних статей. Стаття 1 офіційно запрошує Грузію приєднатися до Конвенції, починаючи з 1 грудня 2024 року. Стаття 2 встановлює, що Рішення набуває чинності в день його прийняття (21 жовтня 2024 року). Ключові положення вказують, що приєднання Грузії сприятиме торговельним відносинам між Грузією та іншими країнами-учасницями, включаючи Європейський Союз, Ісландію, Північну Македонію, Норвегію, Сербію, Швейцарію, Туреччину, Україну та Сполучене Королівство. Спрощення торкнеться різних формальностей, пов’язаних з переміщенням товарів між цими країнами. Рішення являє собою розширення географічної сфери дії Конвенції, додаючи Грузію до існуючої структури спрощених торговельних процедур. Це доповнення має на меті створення більш злагоджених та ефективних торговельних процесів між Грузією та іншими країнами-учасницями через уніфіковані формальності та процедури.
Рішення № 1/2024 Спільного комітету ЄС-CTC від 18 жовтня 2024 року щодо внесення змін до Додатків I та IIIa до Конвенції від 20 травня 1987 року про спільну транзитну процедуру [2025/137]
Це Рішення вносить зміни до Конвенції від 20 травня 1987 року про спільну транзитну процедуру, зокрема, шляхом внесення змін до Додатків I та IIIa. Ключові зміни включають:
1. Адаптацію до зростаючої цифровізації транзитних процедур шляхом:
• Надання особі, яка пред’являє товари при відправленні, права запитувати транзитні документи
• Скасування обов’язку друкування транзитних документів після модернізації NCTS
• Спрощення процедур перевантаження контейнерів
• Запровадження факультативності сертифікатів всеохоплюючої гарантії
2. Оновлення вимог до даних та форматів транзитних декларацій для гармонізації з митними системами ЄС, включаючи:
• Нові елементи даних та коди
• Модифіковані формати та структури
• Оновлені правила подання даних
3. Внесення технічних виправлень та уточнень до різних положень.
Зміни спрямовані на модернізацію та оптимізацію транзитних процедур при збереженні необхідного контролю. Поправки будуть впроваджуватися поетапно відповідно до оновлень ІТ-систем.
Рішення № 1/2025 Спільного комітету з повітряного транспорту Європейського Союзу/Швейцарії, створеного відповідно до Угоди між Європейською Спільнотою та Швейцарською Конфедерацією про повітряний транспорт від 16 січня 2025 року про заміну Додатку до Угоди між Європейською Спільнотою та Швейцарською Конфедерацією про повітряний транспорт [2025/121]
Це Рішення замінює Додаток до Угоди між Європейською Спільнотою та Швейцарською Конфедерацією про повітряний транспорт. Новий Додаток набуває чинності з 1 лютого 2025 року. Акт встановлює всебічну структуру відносин у сфері повітряного транспорту між ЄС та Швейцарією. Він охоплює різні аспекти, включаючи лібералізацію авіації, правила конкуренції, авіаційну безпеку, управління повітряним рухом, захист навколишнього середовища та захист споживачів.
Основні положення включають:
• Інтеграцію Швейцарії в систему авіаційної безпеки ЄС через EASA
• Спільні правила ліцензування авіаперевізників, доступу до ринку та ціноутворення
• Гармонізовані вимоги до управління повітряним рухом та аеронавігаційного обслуговування
• Спільні стандарти авіаційної безпеки, захисту навколишнього середовища та прав пасажирів
• Застосування правил конкуренції ЄС до повітряного транспорту між ЄС та Швейцарією
• Детальні процедури участі Швейцарії в авіаційних агентствах та програмах ЄС
Акт містить розширені технічні вимоги та адміністративні процедури в усіх сферах цивільної авіації, з конкретними адаптаціями, що враховують статус Швейцарії як країни, яка не входить до ЄС. Він включає два додатки, що стосуються привілеїв/імунітетів та заходів фінансового контролю.
Рішення Суду від 22 жовтня 2024 року у справі E-4/24 – Орган нагляду за ЄАВТ проти Ісландії (Невиконання державою ЄАВТ своїх зобов’язань – Невиконання впровадження – Директива (ЄС) 2017/828 – Заохочення довгострокової участі акціонерів)
Це рішення стосується справи, де Орган нагляду за ЄАВТ порушив правову дію проти Ісландії через невиконання впровадження Директиви (ЄС) 2017/828 про довгострокову участь акціонерів. Суд визнав Ісландію такою, що порушила свої зобов’язання за Угодою про ЄЕЗ. Рішення складається з двох основних оперативних частин: по-перше, визнання невиконання Ісландією впровадження Директиви в передбачений термін, і по-друге, зобов’язання Ісландії сплатити витрати провадження. Справу було вирішено трьома суддями Суду ЄАВТ.
Базова Директива 2017/828, яку Ісландія не впровадила, спрямована на внесення змін до попередньої Директиви 2007/36/ЄС для заохочення довгострокової участі акціонерів у європейських компаніях. Рішення являє собою пряму заяву про невідповідність зобов’язанням з впровадження.
Ключові положення рішення зосереджені на конкретному порушенні Ісландією своїх зобов’язань за пунктом 10g Додатку XXII до Угоди про ЄЕЗ та статтею 7 Угоди про ЄЕЗ. Рішення Суду було однозначним у визнанні того, що Ісландія не прийняла необхідних заходів з впровадження в межах встановленого терміну.
Рішення Суду від 22 жовтня 2024 року у справі E-5/24 – Орган нагляду за ЄАВТ проти Ісландії (Невиконання державою ЄАВТ своїх зобов’язань – Невпровадження – Регламент (ЄС) 2018/1212 – Ідентифікація акціонерів – Передача інформації – Сприяння реалізації прав акціонерів)
Це рішення стосується невиконання Ісландією Імплементаційного регламенту Комісії (ЄС) 2018/1212 у своїй національній правовій системі. Регламент встановлює мінімальні вимоги щодо ідентифікації акціонерів, передачі інформації та сприяння реалізації прав акціонерів у компаніях. Рішення складається з двох основних оперативних частин. По-перше, воно проголошує, що Ісландія не виконала свої зобов’язання відповідно до статті 7 Угоди про ЄЕЗ, не включивши зазначений регламент до свого внутрішнього правового порядку. По-друге, воно зобов’язує Ісландію сплатити витрати провадження.
Ключові положення базового Регламенту 2018/1212, які Ісландія не впровадила, включають:
– Вимоги до ідентифікації акціонерів у компаніях
– Стандарти передачі інформації між компаніями та їхніми акціонерами
– Заходи для сприяння реалізації прав акціонерів
– Мінімальні вимоги щодо впровадження положень Директиви 2007/36/ЄС
Рішення являє собою стандартне рішення Суду ЄАВТ у справах про невпровадження актів ЄС державами ЄАВТ. Рішення Суду є прямим і зосереджується виключно на факті невпровадження, не розглядаючи суттєвих аспектів регламенту та не надаючи жодних перехідних періодів для впровадження.
Повідомлення Наглядового органу ЄАВТ відповідно до статті 17(5) Регламенту 1008/2008 Європейського Парламенту та Ради про спільні правила експлуатації авіаційних послуг у Співтоваристві – Запрошення до участі в тендері щодо експлуатації регулярних авіаційних послуг відповідно до зобов’язань з надання публічних послуг
Це повідомлення від Наглядового органу ЄАВТ стосовно тендеру на регулярні авіаційні послуги між Рейк’явіком та Хорнафйордуром в Ісландії. Документ окреслює умови експлуатації авіаційних послуг відповідно до зобов’язань з надання публічних послуг згідно з Регламентом 1008/2008. Акт складається з кількох ключових елементів: ідентифікація маршруту, що є предметом тендеру (Рейк’явік – Хорнафйордур – Рейк’явік), тривалість контракту (вересень 2025 по серпень 2028 з можливим дворічним продовженням) та вимоги до подання. Документ також надає контактну інформацію для отримання детальної тендерної документації.
Основні положення, які є crucial для потенційних учасників, включають:
– Кінцевий термін подання тендеру встановлено два місяці з дати публікації в Офіційному журналі Європейського Союзу
– Контракт включає можливість дворічного продовження понад initial трирічний термін
– Вся відповідна документація може бути отримана від Vegagerðin (Ісландська дирекція автомобільних доріг та узбережжя)
– Тендер здійснюється в рамках Регламенту 1008/2008 про спільні правила експлуатації авіаційних послуг у Співтоваристві
Рішення Суду від 22 жовтня 2024 року у справі E-6/24 – Орган нагляду ЄАВТ проти Ісландії (Невиконання державою ЄАВТ своїх зобов’язань – Невиконання впровадження – Регламент (ЄС) 2021/1042 – Система взаємопов’язаних реєстрів)
Це рішення стосується впровадження регламентів ЄС щодо взаємопов’язаних комерційних реєстрів у європейських країнах. Суд встановив, що Ісландія не включила Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2021/1042 до свого національного законодавства, як того вимагає Угода про ЄЕЗ. Структура рішення є простою і містить два основні оперативні частини: декларацію про невиконання Ісландією своїх зобов’язань та рішення щодо витрат. Регламент замінює попередній Імплементаційний регламент (ЄС) 2020/2244 і надає технічні специфікації для підключення національних комерційних реєстрів.
Ключові положення цього рішення:
– Порушення Ісландією статті 7 Угоди про ЄЕЗ шляхом невпровадження Регламенту 2021/1042 до своєї внутрішньої правової системи
– Регламент стосується технічних специфікацій та процедур взаємопов’язування комерційних реєстрів держав-членів ЄЕЗ
– Ісландія зобов’язана сплатити всі витрати, пов’язані з судовим провадженням
