[:uk]Комісійний виконавчий регламент (ЄС) 2024/2598 від 4 жовтня 2024 року встановлює список третіх країн або регіонів, які уповноважені на ввезення до Європейського Союзу (ЄС) певних тварин та продуктів тваринного походження, призначених для споживання людиною. Цей регламент узгоджується з Регламентом (ЄС) 2017/625 і зосереджується на забезпеченні заборони на використання певних антибактеріальних лікарських засобів, як зазначено в статті 118(1) Регламенту (ЄС) 2019/6.
**Стаття 1 – Предмет і сфера застосування**
Цей регламент визначає свою мету як встановлення списку, згаданого в статті 4(1)(a) Делегованого регламенту (ЄС) 2023/905. Список включає треті країни або їх регіони, з яких дозволено ввезення партій певних тварин та продуктів тваринного походження, призначених для споживання людиною, зокрема щодо заборони на використання конкретних антибактеріальних лікарських засобів.
**Стаття 2 – Список уповноважених третіх країн або регіонів**
1. **Критерії авторизації**: Треті країни або регіони, включені до списку, виконали вимоги, викладені в статті 3 Делегованого регламенту (ЄС) 2023/905. Ці вимоги забезпечують, що тварини та продукти тваринного походження, призначені для експорту до ЄС, не використовують:
– Антибактеріальні лікарські засоби для стимулювання зростання або збільшення виходу продукції.
– Антибактеріальні лікарські засоби, які містять антибіотики, зарезервовані для лікування певних інфекцій у людей, як зазначено в Комісійній виконавчій регламентації (ЄС) 2022/1255.
2. **Позначення в Додатку**: Уповноважені країни або регіони позначаються ‘X’ у Додатку для відповідних видів або товарів, що вказує на повну відповідність і авторизацію.
3. **Умови обробки**: Країни або регіони, які мають намір обробляти лише тварин або продукти, що походять з країн-членів ЄС або інших уповноважених третіх країн (як зазначено з ‘X’), позначаються ‘Δ’ у Додатку для відповідних видів або товарів. Це означає, що вони можуть обробляти та експортувати ці продукти за певних умов.
**Стаття 3 – Вступ у силу та застосування**
Регламент вступає в силу на двадцятий день після його публікації в Офіційному журналі Європейського Союзу. Він застосовується з 3 вересня 2026 року, узгоджуючи дату застосування з пов’язаними регламентами, що забезпечують координоване виконання заборон на певні антибактеріальні використання.
**Додаток – Список третіх країн або регіонів, уповноважених**
– **Структура Додатку**: Додаток містить детальну таблицю, що перераховує треті країни або регіони, уповноважені на ввезення до ЄС певних тварин та продуктів тваринного походження, призначених для споживання людиною. Таблиця включає:
– **ISO-коди країн**: Міжнародні стандартні коди, які ідентифікують кожну країну.
– **Треті країни або регіони**: Назви країн або конкретних регіонів.
– **Категорії тварин та продуктів**: Стовпці, які вказують на різні види тварин та продукти, такі як великі рогаті, дрібні рогаті/козині, свині, коні, птиця, аквакультурні продукти, молоко, яйця, кролики, фермерське мисливське господарство, мед та кишки.
– **Позначення авторизації**:
– **Позначка ‘X’**: Вказує на те, що країна або регіон уповноважені на експорт вказаної категорії тварин або продуктів до ЄС, повністю відповідаючи вимогам заборони на антибактеріальні агенти.
– **Позначка ‘Δ’**: Вказує на те, що країна або регіон уповноважені за умови, що вони обробляють лише тварин або продукти, що походять з країн-членів ЄС або інших уповноважених третіх країн.
– **Примітка ‘M’**: Відноситься до специфічних умов, пов’язаних з аквакультурними продуктами, як детально зазначено в примітках.
– **Примітки та специфічні умови**: Додаток містить примітки, що надають роз’яснення, винятки та специфічні умови для певних країн або продуктів. Приклади включають:
– Обмеження щодо видів (наприклад, тільки для овець).
– Спеціальні умови обробки.
– Територіальні міркування (наприклад, виключення певних територій під управлінням).
– Примітки стосовно аквакультурних продуктів та їх відповідності іншим регламентам.
**Ключові положення**:
– **Відповідність заборонам на антибактеріальні засоби**: Тільки партії з перерахованих країн або регіонів, які надали відповідні докази та гарантії дотримання заборон ЄС на певні антибактеріальні використання, можуть бути допущені до ввезення.
– **Системи відстеження та гарантії походження**: Країни повинні мати процедури, що гарантують відстежуваність та походження тварин та продуктів, забезпечуючи дотримання заборон.
– **Узгодження з іншими регламентами**: Цей регламент працює у зв’язку з Делегованим регламентом (ЄС) 2023/905 та Виконавчим регламентом (ЄС) 2024/399, забезпечуючи узгоджену регуляторну основу, що регулює ввезення тварин та продуктів тваринного походження до ЄС.
– **Виключення**: Дикі тварини, продукти, отримані з них, та складні продукти виключені з обсягу цього регламенту, як зазначено в примітках.
**Застосування та виконання**:
– Регламент забезпечує, що імпортовані тварини та продукти тваринного походження відповідають стандартам ЄС щодо не використання певних антибактеріальних агентів.
– Він полегшує офіційний контроль, надаючи чіткий і детальний список уповноважених країн та умов, що сприяє процесам перевірки на пунктах в’їзду до ЄС.
– Встановлюючи майбутню дату застосування (3 вересня 2026 року), регламент надає третім країнам час для виконання вимог або коригування своїх експортних практик відповідно.[:]
