{"id":10350,"date":"2025-07-12T10:15:54","date_gmt":"2025-07-12T07:15:54","guid":{"rendered":"https:\/\/lexcovery.com\/2025\/07\/on-the-approval-of-the-procedure-for-conducting-rotation-of-officials-of-customs-authorities%d0%b2%d1%96%d0%b4%d0%bf%d0%be%d0%b2%d1%96%d0%b4%d0%bd%d0%be-%d0%b4%d0%be-%d1%81%d1%82%d0%b0%d1%82\/"},"modified":"2025-07-12T10:15:54","modified_gmt":"2025-07-12T07:15:54","slug":"on-the-approval-of-the-procedure-for-conducting-rotation-of-officials-of-customs-authorities%d0%b2%d1%96%d0%b4%d0%bf%d0%be%d0%b2%d1%96%d0%b4%d0%bd%d0%be-%d0%b4%d0%be-%d1%81%d1%82%d0%b0%d1%82","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lexcovery.com\/en\/2025\/07\/on-the-approval-of-the-procedure-for-conducting-rotation-of-officials-of-customs-authorities%d0%b2%d1%96%d0%b4%d0%bf%d0%be%d0%b2%d1%96%d0%b4%d0%bd%d0%be-%d0%b4%d0%be-%d1%81%d1%82%d0%b0%d1%82\/","title":{"rendered":"## On the Approval of the Procedure for Conducting Rotation of Officials of Customs Authorities\n\n\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 551 \u041c\u0438\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u041a\u0430\u0431\u0456\u043d\u0435\u0442 \u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438\n\nAccording to Article 551 of the Customs Code of Ukraine, the Cabinet of Ministers of Ukraine\n\n\u041f\u041e\u0421\u0422\u0410\u041d\u041e\u0412\u041b\u042f\u0404:\n\nRESOLVES:\n\n1. \u0417\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0438 \u041f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0456\u0431 \u043c\u0438\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f.\n\n1. To approve the Procedure for Conducting Rotation of Officials of Customs Authorities, which is attached.\n\n2. \u0412\u0438\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438, \u0449\u043e \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0447\u0438\u043d\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u041a\u0430\u0431\u0456\u043d\u0435\u0442\u0443 \u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438:\n\n2. To recognize as invalid the resolutions of the Cabinet of Ministers of Ukraine:\n\n\u0432\u0456\u0434 16 \u0441\u0456\u0447\u043d\u044f 2013 \u0440. \u2116 13 \u201c\u041f\u0440\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u041f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0440\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457) \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0456\u0431 \u043c\u0438\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0432\u201d (\u041e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0441\u043d\u0438\u043a \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, 2013 \u0440., \u2116 5, \u0441\u0442. 172);\n\ndated January 16, 2013, No. 13 &#8220;On Approval of the Procedure for Transfer (Rotation) of Officials of Customs Authorities&#8221; (Official Gazette of Ukraine, 2013, No. 5, Art. 172);\n\n\u0432\u0456\u0434 20 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f 2014 \u0440. \u2116 365 \u201c\u041f\u0440\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u041f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0440\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457) \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0456\u0431 \u043c\u0438\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0432\u201d (\u041e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0441\u043d\u0438\u043a \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, 2014 \u0440., \u2116 67, \u0441\u0442. 1877).\n\ndated August 20, 2014, No. 365 &#8220;On Amendments to the Procedure for Transfer (Rotation) of Officials of Customs Authorities&#8221; (Official Gazette of Ukraine, 2014, No. 67, Art. 1877).\n\n3. \u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0437 \u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u044e\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0443 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u0456\u0441\u044f\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0437 \u0434\u043d\u044f \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0456\u043a \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0456\u0434\u043b\u044f\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c \u0440\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457.\n\n3. The Ministry of Finance, in coordination with the Ministry of Justice, shall, within six months from the date of publication of this resolution, develop and approve a list of positions subject to rotation.\n\n\u041f\u0440\u0435\u043c\u2019\u0454\u0440-\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438\n\u0414. \u0428\u041c\u0418\u0413\u0410\u041b\u042c\n\nPrime Minister of Ukraine\nD. SHMYHAL\n\n\u0417\u0410\u0422\u0412\u0415\u0420\u0414\u0416\u0415\u041d\u041e\n\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e\u044e \u041a\u0430\u0431\u0456\u043d\u0435\u0442\u0443 \u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438\n\u0432\u0456\u0434 28 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 2023 \u0440. \u2116 1395\n\nAPPROVED by\nResolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine\ndated December 28, 2023 No. 1395\n\n\u041f\u041e\u0420\u042f\u0414\u041e\u041a\n\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0456\u0431 \u043c\u0438\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0432\n\nPROCEDURE\nfor Conducting Rotation of Officials of Customs Authorities\n\n1. \u0426\u0435\u0439 \u041f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0437\u043c \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0456\u0431 \u043c\u0438\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0432 (\u0434\u0430\u043b\u0456 &#8211; \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043e\u0432\u0456 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438).\n\n1. This Procedure defines the mechanism for conducting rotation of officials of customs authorities (hereinafter &#8211; officials).\n\n2. \u0423 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u041f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u0456, \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u041c\u0438\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u201c\u041f\u0440\u043e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0443 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0443\u201d.\n\n2. In this Procedure, terms are used in the meanings given in the Customs Code of Ukraine and the Law of Ukraine &#8220;On Civil Service&#8221;.\n\n3. \u0420\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0456\u0431 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043c\u0438\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0432, \u0437\u0430\u043f\u043e\u0431\u0456\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0440\u0443\u043f\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u0430\u043c \u0442\u0430 \u0437\u043b\u043e\u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0456\u0432, \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0456\u0431.\n\n3. Rotation of officials is carried out in order to ensure the effective operation of customs authorities, prevent corruption and abuse in the performance of official duties, and improve the professional competence of officials.\n\n4. \u0420\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0456\u0431 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0457\u0445 \u043d\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u0443 \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0443 (\u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f) \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0443 (\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f) \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0434\u0456\u043b\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0456 \u043c\u043e\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439.\n\n4. Rotation of officials is carried out by transferring them to another position within the same customs authority (horizontal rotation) or to another customs authority (vertical rotation), taking into account professional competence, business and moral qualities.\n\n5. \u0420\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0456\u0431, \u044f\u043a\u0456 \u043e\u0431\u0456\u0439\u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u0438, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0456\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0456\u0434\u043b\u044f\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c \u0440\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0434\u0430\u043b\u0456 &#8211; \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0456\u043a \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434).\n\n5. Rotation is carried out in relation to officials who hold positions included in the list of positions subject to rotation (hereinafter &#8211; the list of positions).\n\n\u041f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0456\u043a \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0437 \u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u044e\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0457.\n\nThe list of positions is approved by the Ministry of Finance in coordination with the Ministry of Justice.\n\n6. \u0420\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0456\u0431 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433:\n\n6. Rotation of officials is carried out taking into account the following requirements:\n\n1) \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u0456, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0456\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434, \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432;\n\n1) the continuous period of stay of an official in a position included in the list of positions may not exceed three years;\n\n2) \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u0456, \u043d\u0430 \u044f\u043a\u0443 \u0457\u0457 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0440\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443.\n\n2) the period of stay of an official in the position to which he\/she is transferred in the order of rotation may not be less than one year.\n\n7. \u0420\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u043c\u0438\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0443, \u0432 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0456\u0439\u043c\u0430\u0454 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u0443, \u0430\u0431\u043e \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0432\u0438\u0449\u043e\u0433\u043e \u0440\u0456\u0432\u043d\u044f \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0437 \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u043c\u0438\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0443, \u0434\u043e \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430.\n\n7. The decision to rotate an official is made by the head of the customs authority in which he\/she holds the position, or by a higher-level manager in coordination with the head of the customs authority to which the official is transferred.\n\n8. \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0440\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u044e \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0433\u043e\u0442\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0430\u0434\u0440\u043e\u0432\u043e\u044e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u043e\u044e \u043c\u0438\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0443, \u0432 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430, \u0430\u0431\u043e \u0437\u0430 \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u043e\u044e \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043c\u0438\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0443.\n\n8. The draft order on the rotation of an official shall be prepared by the personnel service of the customs authority on the basis of a submission from the head of the structural unit of that authority in which the official works, or on the initiative of the head of the customs authority.\n\n\u0423 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0431\u0491\u0440\u0443\u043d\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0443 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0434\u0456\u043b\u043e\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u0443, \u043d\u0430 \u044f\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043e\u0432\u0443 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0443.\n\nThe submission shall state the justification for the need for rotation, information on the professional competence, business and moral qualities of the official, and the position to which it is proposed to transfer the official.\n\n9. \u041d\u0430\u043a\u0430\u0437 \u043f\u0440\u043e \u0440\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u044e \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u0456 \u0434\u043e \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u0443.\n\n9. The order on the rotation of an official shall be issued no later than two months before the date of transfer to another position.\n\n10. \u0423 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043c\u043e\u0432\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0440\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043b\u044f\u0433\u0430\u0454 \u0437\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435\u043d\u043d\u044e \u0437 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430.\n\n10. In case of refusal of an official to transfer to another position in the order of rotation, he\/she shall be dismissed from the position in accordance with the law.\n\n11. \u0420\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456:\n\n11. Rotation is not carried out in case of:\n\n1) \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0443\u0441\u0442\u0446\u0456 \u043f\u043e \u0432\u0430\u0433\u0456\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430\u0445 \u0430\u0431\u043e \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0443\u0441\u0442\u0446\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u0434\u043e \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435\u044e \u0442\u0440\u0438\u0440\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u043a\u0443;\n\n1) the official is on maternity leave or on leave to care for a child until he\/she reaches the age of three;\n\n2) \u0442\u0438\u043c\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0446\u0435\u0437\u0434\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438;\n\n2) temporary disability of the official;\n\n3) \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u0456, \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u0456 (\u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0432\u0430\u043b\u0456\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457);\n\n3) the official is on a business trip, studying (professional development);\n\n4) \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u044c, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c.\n\n4) the official has restrictions established by law.\n\n12. \u0420\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043c\u0438\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0443, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0432 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u0457\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0443\u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043b\u044e\u044e\u0442\u044c \u0457\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f.\n\n12. Rotation may be terminated by the decision of the head of the customs authority who made the decision to conduct it, in case of circumstances that make it impossible to conduct it.\n\n13. \u0406\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0456\u0431 \u0432\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u0457\u0445 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432.\n\n13. Information on the rotation of officials shall be entered into their personal files."},"content":{"rendered":"<p>Good day! I will gladly help you understand this order.<\/p>\n<p>1.  **Essence of the law:** This order of the Ministry of Finance of Ukraine approves the Procedure for Rotation of Officials of Customs Authorities. Rotation involves the temporary transfer of customs employees to other positions to balance workload and solve temporary tasks. The procedure defines the organizational principles, conditions and restrictions for the implementation of such rotations.<\/p>\n<p>2.  **Structure and main provisions:** The order consists of two parts: the order itself approving the Procedure and the actual Procedure for Rotation. The Procedure defines:<br \/>\n    *   Basic principles of rotation, its purpose and objectives.<br \/>\n    *   Organizational forms of rotation (to a vacant position, to the position of a temporarily absent employee, between two officials).<br \/>\n    *   The procedure for making a decision on rotation (decision of the head of the State Customs Service or the head of customs).<br \/>\n    *   Requirements for the execution of the order on rotation.<br \/>\n    *   Procedure for remuneration during rotation.<br \/>\n    *   List of persons not subject to rotation (pregnant women, persons with children, persons of pre-retirement age, etc.).<br \/>\n    *   Duration of rotation and procedure for returning to the previous place of work.<br \/>\n    *   Requirements for informing about the rotation and reporting on its results.<\/p>\n<p>3.  **Key provisions for use:**<br \/>\n    *   Rotation may not last more than 3 months.<br \/>\n    *   The total duration of rotations may not exceed 6 months during one working year.<br \/>\n    *   The decision on rotation is made by the head of the State Customs Service or, upon his delegation, by the head of customs.<br \/>\n    *   There is a clear list of categories of employees who are not subject to rotation.<br \/>\n    *   The employee&#8217;s consent to the rotation, which is determined by the terms of the contract, is mandatory.<br \/>\n    *   **** This act is related to customs.<\/p>\n<p>I hope this helped you better understand this document!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/zakon.rada.gov.ua\/go\/z0938-25\"><strong>Full text by link<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Good day! I will gladly help you understand this order. 1. **Essence of the law:** This order of the Ministry of Finance of Ukraine approves the Procedure for Rotation of Officials of Customs Authorities. Rotation involves the temporary transfer of customs employees to other positions to balance workload and solve temporary tasks. The procedure defines&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[15,45],"tags":[],"class_list":["post-10350","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ukrainian-legislation-general-en","category-ukrainian-legislation-important","pmpro-has-access"],"acf":{"patreon-level":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lexcovery.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lexcovery.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lexcovery.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lexcovery.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lexcovery.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10350"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lexcovery.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10350\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lexcovery.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lexcovery.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lexcovery.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}